{
"pagetitlehover:home": "管理介面首頁",
"draft": "草稿",
"Reset Import session": "重新設定匯入連線",
"Sorry, you used invalid characters in the Subject field": {
"": ""
},
"Finish": "",
"Part of the message that is sent to their old email address when subscribers change their information, and the email address has changed": "",
"One campaign to process": {
"": ""
},
"%d subscribers": "%d 位訂閱者",
"Enter your email address": "",
"campaign settings": "電子報設定",
"Calculating": "",
"The maximum POST size is smaller than the maximum upload filesize": {
" If your upload file is too large, import will fail": {
" See the PHP documentation at %s": ""
}
},
"failed to open attachment (%s) to add to campaign %d": "",
"phplist Spam blocked": "",
"From Line": "",
"%d bounces to process": "%d 封待處理的退信",
"%d bounces to reprocess": "%d 封待重新處理退信",
"Support community": "支援社群",
"Subscription History": "訂閱歷史記錄",
"Descending": "",
"List of Templates": "樣版列表",
"Cannot find the email in the header": "從頁首找不到 email",
"Please enter your name": {
"": ""
},
"pagetitle:import4": "匯入4",
"Certified Secure by ": "安全認證單位: ",
"Is this attribute required?": "",
"Maximum for campaign %d is %d": "",
"The following limits are set by your server:
Maximum size of a total data sent to server: %s
Maximum size of each individual file: %s": "",
"When was it forwarded": "",
"Current Attachments": "",
"pagetitle:statsmgt": "統計管理",
"delete bounce": "刪除退信",
"Deleting blacklisted subscribers": "",
"You have requested a password update": "",
"other": "",
"processed": "已處理",
"Re-edit all lists": "重新編輯所有列表",
"There have been more than 10 attempts to send to %s that have been blocked for domain throttling": {
"": "有超過 10 次寄送到 %s 被網域節流功能阻擋。"
},
"Tests available": "",
"pagetitle:mviews": "讀取統計",
"Except when they were also member of these lists": "",
"No such account": "",
"From email address for system messages": "",
"Search campaigns": "傳送電子報",
"users apply for attributes, now checking lists": "個訂閱者符合條件,現在檢查電子報主題",
"January": "一月",
"Your privileges for this page are insufficient": "您沒有足夠的權限",
"pagetitle:getrss": "設定",
"unable to find original email": "無法找到原來的信箱",
"authoritative list": "",
"time": "時間",
"back": "回到",
"value": "數值",
"phpList operates in the time zone \"%s\"": "",
"Members": "會員",
"last time TLDs were fetched": "",
"ok": "完成",
"Error, no mapped attribute for": "錯誤,沒有對應的欄位",
"The temporary directory for uploading is not writable, so import will fail": "暫存資料夾無法寫入,所以匯入發生錯誤",
"%s bounces to list %s": "",
"back to list of bounce rules": "回到退信規則列表",
"Your session timed out, please log in again": "",
"Uploaded file not properly received, empty file": "",
"%d Invalid Emails found": {
"": "%d 個錯誤的電子郵件"
},
"Subscriber added to list %s": "",
"Add Members": "",
"Unconfirmed and not blacklisted members": "",
"Footer": "頁尾",
"Finished this run": "完成這次執行",
"pagetitlehover:defaults": "樣版",
"Category assignments saved": "建立分類成功",
"pagetitle:adduser": "新增訂閱者",
"
You will receive an email to confirm your subscription": { " Please click the link in the email to confirm
": "" }, "Process Bounces": "處理退信", "Filter": "規則", "instead?": "取代?", "Mime Type": "MIME類型", "That rule exists already": "這個規則已經存在", "subscribers were moved to": "", "%d emails were found on the do-not-send-list and have not been added to the lists": "", "Sent as HTML": "", "Template was successfully saved": "", "no related bounces found": "沒有找到相關退信", "save": "儲存", "Is this account disabled?": "帳號是否已停用?", "Campaign title": "", "separate multiple with a comma": "多個項目請用逗點分隔", "Blacklisted members": "", "subscribers apply": "", "Private list": "私人列表", "View rate": "瀏覽項目", "Converting to UTF-8 requires sufficient diskspace on your system": { "": "轉換成 UTF-8需要足夠的系統磁碟空間" }, "You cannot create a new list because you have reached maximum number of lists": { "": "" }, "Content contains click track links": { "": "" }, "Text": "文字", "pagetitlehover:message": "訊息", "Record has more values than header indicated, this may cause trouble": "資料有超過頁首定義的數值,這也許會造成錯誤", "Review Scheduling": "", "Merging %s into %d": "", "processed %d out of %d subscribers": "", "Information needed for %s": "", "Run manual conversion to UTF8": "執行手動轉換至 UTF8", "pagetitlehover:hostedprocessqueuesetup": "", "no unidentified bounces available": "沒有未處理退信", "Embargo": "", "Force Initialisation": "強制組態", "Default Value": "預設值", "Subscribe": "訂閱", "Version %s is available": "", " The file you upload will need to contain the administrators you want to add to the system": { " The columns need to have the following headers: email, loginname, password": { " Any other columns will be added as admin attributes": { " Warning: the file needs to be plain text": { " Do not upload binary files like a Word Document": { " ": "您上傳的檔案必須包含您希望新增的管理者資訊,標題列需要包含欄位如下:email、帳號、密碼,其他的欄位會被新增為管理者欄位。 注意:檔案必須是純文字格式,而非 Word 之類的文件 " } } } } }, "Marking all subscribers to receive text": "將訂閱者設為僅接收純文字版本", "If you choose": "如果您使用", "Trying to fix subscribers with an invalid email": "嘗試修正信箱錯誤的訂閱者資料", "bounce rule": "退信規則", "no results": "", "done": "完成", "Edit this message": "", "Name cannot be empty:": "名稱不能空白:", "You have been logged out for security purposes, because there were too many errors in your session": "由於您的Session發生太多錯誤,基於安全理由我們先將您登出了。", "static": "統計", "Final time to stop repetition": "", "All the emails already exist in the database and are members of the": "所有的信箱都已經存在而且訂閱了", "reply-to": "回信給", "processqueue": "處理佇列", "There are two ways to add the names of the users, either one attribute for the entire name or two attributes, one for first name and one for last name": { " If you use "two attributes", the name will be split after the first space": { "": "有兩種加入訂閱者名稱的方法,就是一或兩個欄位,兩個欄位是將姓與名分開。如果您使用兩個欄位,名稱會使用空白字元分開" } }, "Error sending email to %s": "", "Waiting for %d seconds before reloading": "等待 %d 秒後重新讀取", "Your database is out of date, please make sure to upgrade": "您的資料庫版本太舊了,請進行升級", "All draft campaigns deleted": "所有的草稿已刪除", "Reply to": "", "update": "更新", "Is this admin Super Admin?": "", "Sign up to our newsletter": "", "pagetitlehover:uclicks": "網域點擊統計", "The bounce": "", "remove": "移除", "Sending test \"Request for confirmation\" to": "", "No lists available, please create one first": "沒有任何電子報,請先建立", "pagetitlehover:reindex": "重新排序(re-index)資料庫", "In maintenance mode, try again later": { "": "" }, "Subscribed to %s": "訂閱", "Listing subscriber %d to %d": "列出訂閱者 %d 到 %d", "Body": "內容", "if used as a RSS template, what frequency": "", "Find plugins": "尋找外掛", "Value of this attribute for this subscriber": "", "Email address auto blacklisted by bounce rule %d": "", "To avoid overloading the system, this will convert 10000 records at a time": "", "%d subscribers could not be deleted, because they have already received campaigns": "", "add_list": "新增電子報", "bounces not matched": "不符合的退信", "Entries": "筆資料", "Subscriber auto unconfirmed for %d consecutive bounces": "", "adding_users": "新增訂閱者到電子報中", "Campaign templates": "電子報已刪除", "Identifying consecutive bounces": "辨識連續性退信", "Introducing extra delay to decrease throttle failures": "增加額外的延遲時間來減少節流功能的錯誤", "subscribed to the": "訂閱", "You do not have enough privileges to view this page": "您沒有足夠的權限存取此頁面", "Sent to": "", "Replace with": "置換", "Developer resources & documentation": "", "Empty loginname, using email:": "空白的帳號,使用 email:", "Tag": "", "Download the latest version": "下載新版本", "clicks": "次數", "Sending test \"Welcome\" to": "", "Script stage": "程式步驟", "These records were added, but the email has been made up from ": "這些記錄新增了,但是電子郵件已經被建立於", "View all campaigns": "", "pagetitle:processbounces": "顯示退回的郵件", "subscription settings": "訂閱設定", "pagetitlehover:viewrss": "讀取統計", "Current Server Time is": "", "Comment": "意見", "Invalid Request": "錯誤的請求", "Subscriber has been removed from blacklist": "訂閱者已從黑名單中移除", "View statistics": "網址點閱統計", "The maximum table size in your system is %s and space available on the root filesystem is %s, which means %s is required": { "": "您系統中最大允許的資料表容量為 %s,然而您系統中只剩下 %s 可以使用,這代表您還需要 %s 的容量才有辦法執行此動作" }, "Rejected email addresses": "", "Edit": "編輯", "to email addresses": "", "When viewed": "", "in the database": "資料庫中", "Making connection with remote database": "與遠端資料庫連線中", "Jul": "7", "pagetitle:adminattributes": "管理員欄位", "Subscriber removed from list %s": "", "Warning: the final message exceeds the sending limit, this campaign will fail sending": { " Reduce the size by removing attachments or images": "" }, "Forward address": "", "Attribute two": "欄位二", "No language terms found": "", "Force set, killing other send processes": "", "Send Notification email ": "寄送提醒郵件", "Uploaded avatar file too big": "", "%s left until embargo": "", "pagetitlehover:usermgt": "訂閱者管理", "You seem to have quite a lot of lists, do you want to organise them in categories? ": "", "Start a message campaign": "新增電子報", "Assign Invalid": "指定錯誤", "Translation status": "", "Looking for users": "找尋訂閱者中", "Radio buttons, default to HTML": "單選表單,預設為 HTML", "no user found": "沒有找到訂閱者", "Read more": "", "updating existing plugin": "", "User auto unsubscribed for": "訂閱者自動取消訂閱於", "Total Clicks": "點閱次數", "Copy": "複製", "Cannot delete": "", "More information": "", "%d emails unconfirmed (not sent)": "", "Message campaign finished": "", "Total views": "", "Marking all subscribers to receive HTML": "將訂閱者設為接收HTML版本", "Giving a UUID to %d campaigns": "", "Sign up to receive news and updates about phpList ": "訂閱我們的電子報來取得phpList的最新消息", "Foreign key": "", "If you check": "如果您勾選", "Existing attributes": "已經存在的欄位:", "Sending in batches of %s emails": "", "Blacklisted by": "", "Process Next %d": "處理下一個 %d", "user found": "個訂閱者", "Download": "下載", "%d to process": "處理", "pagetitle:import2": "匯入2", "Who gets the reports (email address, separate multiple emails with a comma)": "", "age": "建立至今", "Marked unconfirmed while sending campaign %d": "", "Bounce Regular Expressions": "退信正規表示式", "Please enter a from line": { "": "" }, "subscriber id": "訂閱者 ID", "clear value": "清除資料", "cannot connect to remote database": "無法連結遠端資料庫", "Error sending message %d (%d/%d) to %s (%s) ": "", "Display email confirmation": "顯示信箱確認", "system message bounced, user marked unconfirmed": "系統退信產生,訂閱者標示為未確認", "bounces were not matched by advanced processing rules": "封退信不符合進階處理規則", "can't connect": "無法連結", "List of Administrators": "列出管理員", "Password must be at least 8 characters": "", "Saturday": "星期六", "Show only unconfirmed users": "只顯示未確認的訂閱者", "hour": "時", "bncs": "退信", "email": "信箱", "Message when subscribers request their personal location": "", "pagetitle:eventlog": "事件紀錄", "User (url:%s) has consecutive bounces (%d) over threshold (%d), user marked unconfirmed": "", "When you are ready click %s Depending on the size of your database, this may take quite a while": { " Please make sure not to interrupt the process, once it started": { "": "" } }, "Subject of message when subscribers request their personal location": "", "Please leave this window open": { "": "" }, "If you are going to send notification to users, you may want to add a little delay between messages": "", "Cannot find the password in the header": "從頁首找不到密碼", "--Select one--": "", "Campaign statistics": "", "March": "三月", "Marking all subscribers on list %s confirmed": "將所有在 %s 的訂閱者標示為已確認", "You have already defined bounce rules in your system": { " Be careful with generating new ones, because these may interfere with the ones that exist": { "": "您已在系統中定義了退信規則,新增規則時請小心避免與既有的規則產生衝突。" } }, "choose": "", "Based on changelog": "", "pagetitlehover:processbounces": "顯示退回的郵件", "Deleting bounce %d ": { "": { " ": "刪除退信中 %s .." } }, "pagetitle:editlist": "編輯列表", "Unique ID": "", "Please select the lists you want to send your campaign to": "請選擇您想要用來進行寄送專案的列表", "Mark All Sent": "", "Processing first": "優先處理", "to send this message": "來寄送這封信件", "Comparison to other admins": "和其它管理員相比", "%d emails succesfully imported to the database and added to %d lists": { "": "%d 封電子郵件成功匯入到資料庫,並加入到電子報 列表 %d 。" }, "subject": "主旨", "Error, no local list defined for": "錯誤,本地端電子報未定義", "Message I was working on has disappeared": "我處理中的信件突然消失", "Marking as sent ": "", "Add to blacklist": "", "New password": "送出密碼", "Your version is older than 3": { "2": { "0 and cannot be upgraded to this version": { " Please upgrade to 3": { "2": { "0 first and then try again": { "": "" } } } } } }, "desc": "降序", "Create password": "", "pagetitlehover:bouncerules": "退信規則", "Please enter details of the remote Server": "請輸入遠端伺服器資訊", "make inactive": "停用", "Sorry, this page can only be used by super admins": "抱歉,這個頁面只有管理員能夠瀏覽", "Record has no email": "沒有email", "Sorry, only super users can delete users": "", "Add a list": "新增列表", "from": "寄件人", "pagetitle:home": "管理介面首頁", "Running in testmode, no emails will be sent": { " Check your config file": { "": "現在是測試模式,不會寄送任何信件,請檢查您的設定檔。" } }, "Deleted all entries older than 2 months": "", "pagetitlehover:spage": "訂閱頁面", "Resubmit": "", "Maximum time for queue processing": "", "Exporting all subscribers": { " Use -l[listnumber] to export subscribers on a list": "" }, "Hello": "", "Processing message": "處理信件中", "Campaign Default": "", "reporting settings": "報告設定", "Installing plugin": "外掛安裝中", "Adding email address failed, try again later": "", "Your database is already the correct version (%s), including release date version (%s), there is no need to upgrade": "", "are you sure you want to delete all bounces": "確定要刪除此電子報嗎?", "View Statistics": "查看統計資料", "start a new message": "新增電子報", "All the administrators already exist in the database": "所有信箱都已經存在於資料庫。", "Please enter the password you want to use for this account": { "": "" }, "Remote processing of the queue is now handled with a processing secret": "", "Send Notification email": "寄送提醒郵件", "Sending test \"Unsubscribe confirmation\" to": "", "pagetitle:checki18n": "檢查資料庫", "Your database version": "您的資料庫版本", "Text to display when subscription with an AJAX request was successful": "", "Upgrading table ": "升級資料庫中...", "Send password": "送出密碼", "delete": "刪除", "Time now ": "", "not active": "停用", "Display Email confirmation": "顯示信箱確認", "Available options:": "", "Make suppression permanent": "", "Please verify that the URL entered is correct": { "": "" }, "pagetitle:bounces": "退信管理", "pagetitlehover:import2": "匯入2", "Deleting": "刪除中", "unable to detect hostname": "", "pagetitle:bounce": "退信管理", "Some characters that are not valid have been found": { " These might be delimiters": { " Please check the file and select the right delimiter": { " Character found:": "發現部分字元錯誤,可能資料中包含了分隔字元,請檢查檔案後選擇正確的分隔字元。找到的字元:" } } }, "Incorrect processing secret": "", "The clicktracking system has changed": "", "Editing": "編輯中", "Campaign %d suspended for too many errors with attachments": "", "phpList Setup": "phpList 安裝設定", "Please select the list(s) to send the campaign to": "請選擇您想要用來進行寄送專案的列表", "Update is available": "", "Remote queue processing has been activated successfully": "遠端序列以成功啟動,目前正在處理中...", "Estimated size of mailout": "", "Sorry, merging of checkbox groups is not implemented yet": "", "Campaign started": "電子報已刪除", "Bulk remove subscribers": "", "Any date": "", "View subscribers": "訂閱者", "Less than batch size were sent, so reloading imminently": "寄送信件小於批次處理上限,因此立刻重新讀取", "For subscriber with email": "給訂閱者信箱", "Mark new users as HTML:": "新訂閱者訂閱 HTML格式:", "Admin who is owner of this page": "", "Link ID": "", "File available as \"%s\"": "", "waiting for %": { "1f seconds to meet target of %s seconds per message": "" }, "Email": "信箱", "info": "訊息", "Plugin installed successfully": "", "Your database is already the correct version, there is no need to upgrade": "您的資料庫已經是正確的版本,目前暫時不需要升級", "Remove more": "", "Add new Attribute": "新增欄位:", "used in": "", "Type of data": "", "Export subscribers on %s": "匯出在 %s 的訂閱者", "Resend": "重新寄送", "summary": "摘要", "Send a Webpage": "傳送訊息", "Unique subscribers who clicked": "查看擊點連結的使用者", "found": "找到", "URL where subscribers can unsubscribe": "", "Nov": "11", "Recently visited": "瀏覽紀錄", "Requeue": "重新寄送", "order of listing": "順序", "We have been waiting too long, I guess the other process is still going ok": "等待過長,其他程序應該還正常", "deleting bounce %d": "刪除退信中 %s ..", "pagetitlehover:vote": "投票", "Request for confirmation": "", "Subscriber click statistics": "", "Upgrade": "升級", "Clicked": "", "Warning, finding the subscribers to send out to takes a long time, consider changing to commandline sending": "", "This may be caused by a too slow or too busy server": "這也許是伺服器太慢或太忙碌造成", "%d lists deleted ": "", "There are currently no data to view": "", "click rate": "點閱率", "Disabled": "", "with tagged rules: ": "選擇的規則:", "Adding attachment %d failed": "", "phplist has started sending the campaign with subject %s": "phplist 已經開始寄送主旨為 %s 的信件", "OK": "完成", "predefined defaults": "", "Choose how to set password": "", "Footer for a message": "", "Note: this will use the total count of bounces on a subscriber, not consecutive bounces": "", "pagetitlehover:adduser": "訂閱者", "(will erase all data!)": "(將會清除所有資料!)", "filename": "檔案名稱", "Increase bouncecount with": "增加退信次數於", "File not found": "", "subscribers fixed": "訂閱者", "How to get help": "", "Domains with most unconfirmed subscribers": "", "duplicate": "重複", "Is this subscriber blacklisted": "", "default login is": "預設登入是", "pagetitle:userhistory": "訂閱者", "Moving subscribers who are not on any list to": "移動沒有訂閱任何電子報的訂閱者到", "Default for 'From:' in a campaign": "", "pagetitlehover:config": "配置", "pagetitle:community": "社群", "not created": "沒有建立", "Add templates from default selection": "", "total": "總共", "Send a Webpage - URL": "Send a Webpage - URL", "firstclick": "第一次", "It should be soon now, your page content is almost here": { "": "" }, "Repeat campaign every": "", "pagetitlehover:reconcileusers": "大量更新訂閱者", "Message subscribers receive when they have changed their details": "", "(no data)": "", "Import cleared": "匯入資料清除了", "Subscriber": "訂閱者", "How many bounces on this message": "", "Main Page": "首頁", "All Done": "全數完成", "Listing %d to %d": "列出訂閱者 %d 到 %d", "Add a new subscriber": "新增訂閱者", "Repeating": "", "Command result": "", "Made subscriber %s unconfirmed": "讓訂閱者 %s 狀態變成未確認$default_system_language = \"%s\";in your config file, to use your language as the fallback language": { "": "" }, "Default for 'address to alert when sending finishes'": "", "Total clicks": "", "Not subscribed to any lists": "沒有訂閱任何電子報", "To enter a new one, please visit the following link:": "", "File containing emails": "檔案包含 email", "pagetitlehover:import1": "匯入1", "Make sure you are updated with new security and feature release announcements (fewer than one message per month)": "請確認您使用最新的版本以取得最新且最安全的功能。", "Processing bounces based on active bounce rules": "透過啟用中的退信規則處理退信", "The content should at least have [CONTENT] somewhere": { "": "" }, "Import Attributes": "匯入屬性", "pagetitle:configure": "設定", "Nobody": "", "Would have sent": "將不會寄出", "Bounces on": "", "Mark new users as HTML": "設定新訂閱者訂閱 HTML 格式", "PHP has no Zip capability": { " This is required to allow installation from a remote URL": "" } }, "maps to": "對應到", "No events available": "沒有事件", "Portions of the system include": "本系統包含", "Mark all subscribers to receive text": "將所有訂閱者標示為接收 純文字 信件", "You can reconnect subscribers to lists on the Reconcile Subscribers page": { "": "" }, "id of admin": "", "Check out": "簽出", "Yes": "是", "Public list (listed on the frontend)": "", "Plugin installation failed": "", "Regex": "", "delete subscriber and bounce": "刪除訂閱者與退信", "pagetitlehover:user": "訂閱者", "Wednesday": "星期三", "Set subscriber to receive text instead of HTML": "設定訂閱者訂閱純文字版本", "view subscribers who clicked": "查看擊點連結的使用者", "It may seem to take a while, but there is a lot of data to crunch