Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Albanian 91.0% 89.6% 2.6% 3.8% 0.2% 0.0% Translate
Arabic 0.2% 0.2% 0.1% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Basque 31.4% 20.6% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bosnian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian 5.3% 3.8% 2.5% 0.1% 0.1% 0.0% Translate
Catalan 14.4% 16.9% 4.9% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified) 31.3% 24.4% 9.1% 1.5% 0.1% 0.0% Translate
Chinese (Traditional) 47.6% 35.4% 10.0% 2.4% 0.0% 0.0% Translate
Croatian 0.1% 0.1% 0.0% 0.0% 0.4% 0.0% Translate
Czech 91.9% 88.6% 2.8% 4.8% 0.2% 0.0% Translate
Danish 32.1% 25.0% 8.2% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Dutch 91.8% 90.9% 1.9% 7.1% 0.0% 0.0% Translate
English 90.6% 89.0% 2.0% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.4% 0.0% Translate
Flemish 30.2% 23.0% 4.4% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
French 95.0% 95.5% 2.0% 8.5% 3.7% 0.0% Translate
French (Canada) 94.9% 95.5% 2.0% 6.4% 0.0% 0.0% Translate
Galician 7.0% 3.1% 2.0% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
German 88.2% 86.4% 3.1% 7.8% 0.6% 0.0% Translate
Greek 70.3% 76.9% 1.2% 9.0% 0.6% 0.0% Translate
Hebrew 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian 46.9% 40.8% 14.1% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Icelandic 7.7% 5.1% 0.6% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Italian 98.5% 98.0% 1.3% 0.0% 0.4% 0.0% Translate
Japanese 93.1% 92.7% 1.3% 20.0% 0.1% 0.0% Translate
Latvian 0.4% 0.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål 18.8% 14.3% 3.8% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
Persian 50.3% 47.5% 7.1% 4.3% 0.0% 0.0% Translate
Polish 99.5% 99.5% 0.5% 7.3% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil) 98.6% 98.1% 1.2% 3.4% 0.0% 0.0% Translate
Romanian 12.3% 8.3% 3.0% 0.0% 0.1% 0.0% Translate
Russian 88.4% 86.5% 2.2% 5.2% 0.0% 0.0% Translate
Serbian 93.1% 92.7% 1.3% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
Slovak 73.4% 69.6% 5.9% 37.4% 0.1% 0.0% Translate
Slovenian 50.5% 38.4% 9.4% 6.2% 0.0% 0.0% Translate
Spanish 96.8% 96.2% 1.6% 0.7% 2.2% 0.0% Translate
Spanish (Argentina) 74.6% 70.7% 5.8% 3.3% 0.0% 0.0% Translate
Swedish 30.2% 22.9% 8.2% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
test (generated) 5.7% 4.3% 2.4% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
Turkish 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% 0.0% Translate
Ukrainian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese 29.3% 21.6% 8.1% 11.3% 0.0% 0.0% Translate
Project website http://translate.phplist.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Filemask*/phplist.po
Number of strings 97200
Number of words 459990
Number of languages 45
Number of source strings 2160
Number of source words 10222
When User Action Detail Object
9 days ago battezzati Suggestion added phpList/Languages - Italian
Aggiungi i template dalla selezione di defalut
9 days ago battezzati Suggestion added phpList/Languages - Italian
Template della campagna
9 days ago battezzati Suggestion added phpList/Languages - Italian
Cancellato
9 days ago battezzati Suggestion added phpList/Languages - Italian
Template con ID
9 days ago battezzati Suggestion added phpList/Languages - Italian
Il titolo di questo modello esiste
9 days ago battezzati Suggestion added phpList/Languages - Italian
Mostra le notifiche delle Release Candidates
9 days ago battezzati Suggestion added phpList/Languages - Italian
%d respinti sono stati associali al profilo del sottoscrittore
9 days ago battezzati Suggestion added phpList/Languages - Italian
Ricollega i messaggi transazionali respinti al profilo del sottoscrittore collegato
9 days ago battezzati Suggestion added phpList/Languages - Italian
Aggiungi i template dalla selezione di default
2 weeks ago frederic.balu Suggestion added phpList/Languages - French
En campagne de test, les liens vers les profils ne fonctionnement que si vous êtes connecté en tant qu'administrateur
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year