Language Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Albanian
90.9% 89.5% 2.4% 3.7% 0.2% 0.0% Translate
Arabic
0.2% 0.2% 0.0% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Bosnian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian
5.3% 3.8% 2.4% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Catalan
14.4% 17.0% 4.7% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified)
31.4% 24.4% 8.8% 1.5% 0.1% 0.0% Translate
Chinese (Traditional)
47.7% 35.5% 9.8% 2.4% 0.0% 0.0% Translate
Croatian
0.1% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Czech
92.2% 88.8% 2.5% 4.8% 0.0% 0.0% Translate
Danish
32.2% 25.1% 7.9% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
92.0% 91.1% 1.5% 7.1% 0.0% 0.0% Translate
English
91.9% 90.9% 0.7% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Flemish
30.3% 23.1% 4.1% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
French
95.2% 95.7% 1.7% 8.5% 3.6% 0.0% Translate
French (Canada)
95.2% 95.7% 1.7% 6.4% 0.0% 0.0% Translate
Galician
7.1% 3.1% 1.9% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
German
88.5% 86.5% 2.7% 7.8% 0.1% 0.0% Translate
Greek
70.5% 77.1% 0.9% 9.0% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
47.1% 40.9% 13.8% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Icelandic
7.7% 5.1% 0.6% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Italian
98.8% 98.2% 1.0% 1.6% 0.0% 0.0% Translate
Japanese
93.4% 92.9% 0.9% 20.0% 0.0% 0.0% Translate
Latvian
0.4% 0.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
18.8% 14.3% 3.7% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
Persian
50.4% 47.5% 6.8% 4.3% 0.0% 0.0% Translate
Polish
98.7% 98.1% 0.9% 8.7% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese
98.8% 98.3% 0.9% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
98.9% 98.3% 0.9% 3.4% 0.0% 0.0% Translate
Romanian
12.4% 8.3% 2.7% 0.0% 0.1% 0.0% Translate
Russian
88.6% 86.7% 1.9% 5.2% 0.0% 0.0% Translate
Serbian
93.4% 92.9% 1.0% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
Slovak
74.4% 71.3% 4.8% 38.1% 0.1% 0.0% Translate
Slovenian
50.6% 38.5% 9.0% 6.2% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
97.1% 96.4% 1.3% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
Spanish (Argentina)
74.8% 70.8% 5.5% 3.3% 0.0% 0.0% Translate
Swedish
30.3% 22.9% 8.0% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
test (generated)
5.8% 4.4% 2.3% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% 0.0% Translate
Ukrainian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese
29.4% 21.6% 7.9% 11.4% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website http://translate.phplist.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Filemask*/phplist.po
Number of strings 94800
Number of words 448906
Number of languages 44
Number of source strings 2155
Number of source words 10203

Activity in last 30 days

Activity in last year