1. phpList
  2. Languages

Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Albanian 91.1% 89.8% 2.6% 3.8% 0.2% 0.0% Translate
Arabic 0.2% 0.2% 0.1% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Basque 31.4% 20.6% 0.1% 0.0% 0.6% 0.0% Translate
Bulgarian 5.3% 3.8% 2.5% 0.1% 0.5% 0.0% Translate
Catalan 14.4% 16.9% 4.9% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified) 31.3% 24.4% 9.1% 1.5% 0.1% 0.0% Translate
Chinese (Traditional) 47.6% 35.4% 10.0% 2.4% 0.0% 0.0% Translate
Croatian 0.1% 0.1% 0.0% 0.0% 0.4% 0.0% Translate
Czech 91.9% 88.6% 2.8% 4.8% 0.2% 0.0% Translate
Danish 32.1% 25.0% 8.2% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Dutch 92.6% 91.7% 1.8% 7.1% 14.6% 0.0% Translate
English 90.6% 89.0% 2.0% 1.0% 0.1% 0.0% Translate
Flemish 30.2% 23.0% 4.4% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
French 95.0% 95.5% 2.0% 8.5% 6.1% 0.0% Translate
French (Canada) 94.9% 95.5% 2.0% 6.4% 0.0% 0.0% Translate
Galician 7.0% 3.1% 2.0% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
German 88.2% 86.4% 3.1% 7.8% 5.3% 0.0% Translate
Greek 70.3% 76.9% 1.2% 9.0% 0.6% 0.0% Translate
Hungarian 46.9% 40.8% 14.1% 1.5% 0.1% 0.0% Translate
Icelandic 7.7% 5.1% 0.6% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Italian 98.5% 98.0% 1.3% 0.0% 0.4% 0.0% Translate
Japanese 93.1% 92.7% 1.3% 20.0% 0.1% 0.0% Translate
Latvian 0.4% 0.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål 18.8% 14.3% 3.8% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
Persian 50.3% 47.5% 7.1% 4.3% 0.0% 0.0% Translate
Polish 99.5% 99.5% 0.5% 7.3% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil) 98.6% 98.1% 1.2% 3.4% 0.0% 0.0% Translate
Romanian 12.3% 8.3% 3.0% 0.0% 0.1% 0.0% Translate
Russian 88.4% 86.5% 2.2% 5.2% 1.0% 0.0% Translate
Serbian 93.1% 92.7% 1.3% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
Slovak 73.4% 69.6% 5.9% 37.4% 0.6% 0.0% Translate
Slovenian 50.5% 38.4% 9.4% 6.2% 0.0% 0.0% Translate
Spanish 98.2% 97.9% 1.6% 0.7% 1.9% 0.0% Translate
Spanish (Argentina) 74.6% 70.7% 5.8% 3.3% 0.0% 0.0% Translate
Swedish 30.2% 22.9% 8.2% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
test (generated) 5.7% 4.3% 2.4% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese 29.3% 21.6% 8.1% 11.3% 0.0% 0.0% Translate
Project website http://translate.phplist.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Filemask*/phplist.po
Number of strings 82080
Number of words 388436
Number of languages 38
Number of source strings 2160
Number of source words 10222
When User Action Detail Object
8 days ago benemanuel Suggestion added phpList/Languages - English
Added %s to bouncecount for subscriber %s</br>
8 days ago petnekiabel Suggestion added phpList/Languages - Hungarian
A kampány küldési listára került
8 days ago petnekiabel Suggestion added phpList/Languages - Hungarian
Kampány sablonok
12 days ago agcores Suggestion added phpList/Languages - Spanish
Los primeros 25 dominios con más números de rebotes
12 days ago agcores Suggestion added phpList/Languages - Spanish
Añadir plantillas desde selección por defecto
12 days ago agcores Suggestion added phpList/Languages - Spanish
Clic para ver los ratios
13 days ago agcores Suggestion added phpList/Languages - Spanish
Cancelar proceso
2 weeks ago none Suggestion removed during cleanup phpList/Languages - Dutch
Over
2 weeks ago PeterBuijs Suggestion removed phpList/Languages - Dutch
Totaal aantal kliks
2 weeks ago PeterBuijs Suggestion removed phpList/Languages - Dutch
Aantal maal bekeken
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year