1. phpList
  2. Languages

Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Albanian 91.1% 89.8% 2.6% 3.8% 0.2% 0.0% Translate
Arabic 0.2% 0.2% 0.1% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Basque 31.4% 20.6% 0.1% 0.0% 0.6% 0.0% Translate
Bulgarian 5.3% 3.8% 2.5% 0.1% 0.5% 0.0% Translate
Catalan 14.4% 16.9% 4.9% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified) 31.3% 24.4% 9.1% 1.5% 0.2% 0.0% Translate
Chinese (Traditional) 47.6% 35.4% 10.0% 2.4% 0.1% 0.0% Translate
Croatian 0.1% 0.1% 0.0% 0.0% 0.4% 0.0% Translate
Czech 91.9% 88.6% 2.8% 4.8% 0.3% 0.0% Translate
Danish 32.1% 25.0% 8.2% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Dutch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
English 91.8% 90.6% 1.9% 1.0% 0.1% 0.0% Translate
Flemish 30.2% 23.0% 4.4% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
French 98.0% 98.0% 2.0% 5.3% 5.5% 0.1% Translate
French (Canada) 94.9% 95.5% 2.0% 6.4% 0.0% 0.0% Translate
Galician 7.0% 3.1% 2.0% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
German 88.3% 86.5% 3.0% 7.8% 11.7% 0.0% Translate
Greek 71.3% 77.3% 1.2% 9.2% 0.6% 0.0% Translate
Hungarian 46.9% 40.8% 14.1% 1.5% 0.1% 0.0% Translate
Icelandic 7.7% 5.1% 0.6% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Italian 98.5% 98.0% 1.3% 0.0% 0.4% 0.0% Translate
Japanese 93.1% 92.7% 1.3% 20.0% 0.1% 0.0% Translate
Latvian 0.4% 0.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål 18.8% 14.3% 3.8% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
Persian 50.3% 47.5% 7.1% 4.3% 0.0% 0.0% Translate
Polish 99.5% 99.5% 0.5% 7.3% 0.1% 0.0% Translate
Portuguese 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil) 98.6% 98.1% 1.2% 3.4% 0.0% 0.0% Translate
Romanian 12.3% 8.3% 3.0% 0.0% 0.1% 0.0% Translate
Russian 88.4% 86.5% 2.2% 5.2% 1.6% 0.0% Translate
Serbian 93.1% 92.7% 1.3% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
Slovak 73.4% 69.6% 5.9% 37.4% 0.6% 0.0% Translate
Slovenian 50.5% 38.4% 9.4% 6.2% 0.0% 0.0% Translate
Spanish 99.2% 98.7% 0.8% 0.2% 0.4% 0.0% Translate
Spanish (Argentina) 74.6% 70.7% 5.8% 3.3% 0.0% 0.0% Translate
Swedish 30.2% 22.9% 8.2% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
test (generated) 5.7% 4.3% 2.4% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
Turkish 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese 29.3% 21.6% 8.1% 11.3% 0.0% 0.0% Translate
Repository has changes.

The VCS repository has many changes compared to the upstream. Please merge the changes manually or set up push to automate this.

Documentation
4 months ago
Project website http://translate.phplist.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Filemask*/phplist.po
Number of strings 84240
Number of words 398658
Number of languages 39
Number of source strings 2160
Number of source words 10222
When User Action Detail Object
2 weeks ago none Committed changes phpList/Languages - Dutch
2 weeks ago PeterBuijs Translation approved phpList/Languages - Dutch 
URL waar abonnees kunnen inschrijven
2 weeks ago PeterBuijs Translation approved phpList/Languages - Dutch 
Het HTML sjabloon voor systeem berichten
2 weeks ago PeterBuijs Translation approved phpList/Languages - Dutch 
De standaard HTML sjabloon voor het versturen van een bericht
2 weeks ago PeterBuijs Translation approved phpList/Languages - Dutch 
De standaard inschrijf pagina, als er meerdere zijn
2 weeks ago PeterBuijs Translation approved phpList/Languages - Dutch 
Verstuur berichten over inschrijvingen, wijziging van de abonnee gegevens en uitschrijvingen
2 weeks ago PeterBuijs Translation approved phpList/Languages - Dutch 
Afmeting van een tekst veld (rijen, kolommen)
2 weeks ago PeterBuijs Translation approved phpList/Languages - Dutch 
Breedte van een tekst regel veld (getal)
2 weeks ago PeterBuijs Translation approved phpList/Languages - Dutch 
Categorieën voor verzendlijsten. Meerdere scheiden met een komma.
2 weeks ago PeterBuijs Translation approved phpList/Languages - Dutch 
Als er slechts één zichtbare verzendlijst is, dan heeft het de voorkeur om deze niet te tonen op de inschrijf pagina. Abonnees worden dan automatisch bij deze ene verzendlijst aangemeld
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year