Translation status
| Strings2155 |
|
70.5% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words10203 |
|
77.1% |
10203 words2155All strings
7862 words1520Translated strings
7862 words1520Strings waiting for review
2341 words635Strings needing action
2207 words616Not translated strings
134 words19Strings marked for edit
2341 words635Strings needing action without suggestions
1565 words195Strings with any failing checks
5 words5Source and translation are identical
60 words4Source and translation do not both start with same number of spaces
364 words36Source and translation do not both end with a space
226 words7Source and translation do not both end with a full stop
4 words2Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
9 words1Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
28 words3Source and translation do not both end with a semicolon
1169 words150PHP format string does not match source
25 words4The translation is not valid XML
25 words1XML tags in translation do not match source
Project Information
| Project website | http://translate.phplist.org | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Filemask | */phplist.po |
|
| Translation file |
el/phplist.po
|
|
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| a month ago |  none |
Resource update | phpList/Languages - Greek | ||
| 2 months ago | none |
Resource update | phpList/Languages - Greek |
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 2155 | 10203 | |
| Translated | 70.5% | 1520 | 7862 |
| Needs editing | 0.9% | 19 | |
| Failing check | 9.0% | 195 |
Last activity
| Last change | None | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | None | |||