View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Default vValue
Default value
Default Value
17/130
Context English Spanish State
Date format date in unix format
Date received Date received Fecha recibido
Date sent Date sent Fecha de envío
Date they signed up after Date they signed up after Fecha de inscripción posterior a
Date they signed up before Date they signed up before Fecha de inscripción antes de
Dates and times are relative to the Server Time Dates and times are relative to the Server Time Fechas y horarios son relativos al horario del servidor
Dec Dec Dic
December December Diciembre
Default Value Default Value Valor por defecto
Default Value: Default value: Valor por defecto:
Default footer for sending a campaign Default footer for sending a campaign Pie de página por defecto para el envío de una campaña
Default for 'From:' in a campaign Default for 'From:' in a campaign Remitente por defecto en una campaña
Default for 'address to alert when sending finishes' Default for 'email address to alert when sending finishes' Direcciones por defecto a las que alertar cuando el envío finalice
Default for 'address to alert when sending starts' Default for 'email address to alert when sending starts' Direcciones por defecto a las que alertar cuando una campaña de envíos comience
Default templates suite Default Value Valor por defecto
Default value Default Value Valor por defecto
Del Del Borrar
Delete Delete Borrar
Delete all Delete all Eliminar todos
Delete all (> 2 months old) Delete all (> 2 months old) Eliminar todo (> 2 meses)
Delete all blacklisted subscribers Borrar todos los suscriptores en la lista negra
Delete and replace Delete and replace Eliminar y reemplazar
Delete checked Delete checked Eliminar los marcados
Delete subscriber Delete subscriber Eliminar suscrito
Delete subscribers who are blacklisted because they unsubscribed Borrar los suscriptores que están en la lista negra debido a que se han dado de baja
Delete subscribers who have an invalid email address Delete subscribers who have an invalid email address Eliminar suscriptores que no tienen direcciones de correo válidas
Delete tagged attributes Delete tagged attributes Eliminar atributos marcados
Delete this bounce and go to the next Delete this bounce and go to the next Eliminar este rebote e ir al siguiente
Delete will delete user and all listmemberships Delete will delete subscriber and all listmemberships "Eliminar" borrará al usuario y su pertenencia a la listas
Delete will delete user from the list Delete will delete subscriber from the list Eliminar, borrará al usuario de la lista
User avatar danielguti48@hotmail.com

Suggestion added

Valor por defecto

Suggested change:

Valor por defecto
11 months ago
ComponentTranslation
This translation Needs editing phpList/phpList3 Valor por defecto
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated phpList/phpList3 Valor por defecto
Translated phpList/phpList3 Valor por defecto

Loading…

Default Value
Valor por defecto
11 months ago
User avatar None

Source string changed

phpList / phpList3Spanish

Default vValue
3 years ago
User avatar michiel

Source string changed

phpList / phpList3Spanish

Default Vvalue
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Default value
Source string location
public_html/databasestructure.php:5 public_html/databasestructure.php:151
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
public_html/lists/admin/locale/es/phplist.po, string 4