View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Remote processing of the queue is now handled with a processing secret
Remote processing of the queue is now handled with a processing secret
46/700
Context English Czech State
clicks Clicks kliknutí
Top 50 domains with more than 5 subscribers Top 50 domains with more than 5 subscribers Top 50 domén s více jak 5 odběrateli
confirmed confirmed potvrzený
unconfirmed unconfirmed nepotvrzený
blacklisted Blacklisted Na blacklistu
total Total celkem
Once you have some more subscribers, this page will list statistics on the domains of your subscribers. It will list domains that have 5 or more subscribers. Once you have some more subscribers, this page will list statistics on the domains of your subscribers. It will list domains that have 5 or more subscribers. Když máte více odběratelů, tato stránka vypíše statistiky domén vašich odběratelů. Vypíše domény které mají 5 nebo více odběratelů.
Domains with most unconfirmed subscribers Domény s nejvíce nepotvrzenými odběrateli
Top 25 local-parts of email addresses
Top 25 domains with the highest number of bounces Top 50 domains with more than 5 subscribers Top 50 domén s více jak 5 odběrateli
Bounces Bounces nedoručeno
Failed to enable plugin (%s), dependencies failed Failed to enable plugin (%s), dependencies failed Nepodařilo se aktivovat pluginy(%s), závislosti selhali
Unable to fetch list of languages, please check your network or try again later Unable to fetch list of languages, please check your network or try again later Nepodařilo se načíst seznam jazyků, zkontrolujte síť nebo zkuste znova
updated %d language terms updated %d language terms aktualizováno %d překladových výrazů
No language terms found
Remote processing of the queue is now handled with a processing secret Remote processing of the queue is now handled with a processing secret Ovládací proces fronty teď pracuje s utajením.
Unable get lock for processing Unable get lock for processing Nejde zavřít proces
Error processing Error processing Chyba procesu
The system is in maintenance mode, stopping. Try again later.
In maintenance mode, try again later.
Giving a Unique ID to %d subscribers, this may take a while Giving a Unique ID to %d subscribers, this may take a while Dát unikátní ID %d odběratelům, bude trochu trvat
Giving a UUID to %d subscribers, this may take a while Giving a Unique ID to %d subscribers, this may take a while Dát unikátní ID %d odběratelům, bude trochu trvat
Giving a UUID to %d campaigns
Creating new table "user_message_view"
The following restrictions have been set by your ISP: The following restrictions have been set by your ISP: Následující omezení byli nastaveny tvým ISP:
Maximum time for queue processing Maximum time for queue processing Maximální čas pro zpracování fronty
Script stage Script stage Scénář webové stránky
Finished, Nothing to do Finished, Nothing to do Dokončeno, nic dalšího k udělání
Calculating Calculating Počítám
messages sent in messages sent in zpráv odesláno v
seconds seconds vteřiny
Context English Czech State
Re-edit all lists Re-edit all lists Upravit všechny seznamy
Read more
Reading emails from file ... Reading emails from file ... Načítání emailů ze složky...
Recently visited Recently Visited Nedávno prohlížené
Reconcile Subscribers Reconcile Subscribers Hromadně upravit odběratele
Record Delimiter Record Delimiter Oddělovač záznamů
Record has more values than header indicated, this may cause trouble Record has more values than header indicated, this may cause trouble Záznam má více zásad než ukazuje hlavička, nastanou problémy
Record has no email Record has no email Záznam nemá emaili
Regex Regex Regex
Regular Expression Regular Expression Regulární výraz
Rejected email addresses Rejected email addresses Nepodporované emailové adresy
Related bounce Related bounce Příbuzné nedoručené emaily
Related regex Related regex Příbuzné obrázky
Relinking transactional messages that bounced to the related subscriber profile
Remote list Remote list Seznam vzdálených
Remote processing of the queue is now handled with a processing secret Remote processing of the queue is now handled with a processing secret Ovládací proces fronty teď pracuje s utajením.
Remote queue processing has been activated successfully Remote queue processing has been activated successfully Ovládací fronta zpracování byla uspěšně aktivována.
Remote queue processing settings were saved successfully Remote queue processing settings were saved successfully Nastavení ovládacích front procesů bylo uloženo.
Remote version has Remote version has Vzdálená verze má
Remote version is Remote version is Vzdálená verze je
Remove from blacklist Remove from blacklist Odebrat z blacklistu
Remove more Remove more Odstranit více
Removed Attachment Removed attachment Odstranit Přílohu
Removed from blacklist Removed from blacklist Odstranit z blokovaných
Removed from blacklist by %s Removed from blacklist by %s Odstranit z blokovaných s %s
Removing %d from this list Removing %d from this list Odstraňuji %d z tohoto seznamu
Repeat Until Repeat until Opakovat dokud
Repeat campaign every Repeat campaign every Opakovat kampaň každý
Repeating Repeating Opakování
Replace with Replace with Nahradit

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Remote processing of the queue is now handled with a processing secret
Source string location
public_html/lists/admin/actions/processqueue.php:8 public_html/lists/admin/processbounces.php:14
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
public_html/lists/admin/locale/cs/phplist.po, string 493