View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation Source in review

-------------------------------------------------------------------------------- This is a notification of a possible spam attack to your phplist subscribe page. The data submitted has been copied below, so you can check whether this was actually the case. The submitted data has been converted into non-html characters, for security reasons. If you want to stop receiving this message, set define("NOTIFY_SPAM",0); in your phplist config file. This subscriber has NOT been added to the database. If there is an error, you will need to add them manually. --------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------
This is a notification of a possible spam attack to your phplist subscribe page.
The data submitted has been copied below, so you can check whether this was actually the case.
The submitted data has been converted into non-html characters, for security reasons.
If you want to stop receiving this message, set

define(NOTIFY_SPAM,0);

in your phplist config file.
This subscriber has not been added to the database.
If there is an error, you will need to add them manually

--------------------------------------------------------------------------------
295/6440
Context English Czech State
Campaign Default Campaign default Výchozí kampaň
System System Systém
Edit Edit Upravit
Add templates from default selection
choose choose vybrat
No Access You do not have sufficient access Není přístup
Remote queue processing settings were saved successfully Remote queue processing settings were saved successfully Nastavení ovládacích front procesů bylo uloženo.
Error, the API key is incorrect Error, the API key is incorrect Chyba, nepsávný API klíč
Error, unable to connect to the phpList.com server for checking. Please verify that your webserver is able to connect to https://pqapi.phplist.com Error, unable to connect to the phpList.com server for checking. Please verify that your webserver is able to connect to https://pqapi.phplist.com Chyba, nebylo možné spojit se serverem phpList.com. Zkontrolujte nastavení a konektivita vašeho serveru, aby byl schopen komunikovat s https://pqapi.phplist.com
Use local processing instead Use local processing instead Přidat novou hodnotu:
Process the queue using the service from phpList.com Process the queue using the service from phpList.com Použij phpList.com ke zpracování fronty
This is only possible if your phpList installation is not behind a firewall This is only possible if your phpList installation is not behind a firewall Toto je možné jen v případě, že instalace phpList není v síti za firewallem
Your PHP settings do not allow this functionality. Please set "allow_url_fopen" in your php.ini to be "on" to continue. Your PHP settings do not allow this functionality. Please set "allow_url_fopen" in your php.ini to be "on" to continue. Nastavení PHP nedovoluje toto fungování. Nastavte "allow_url_fopen"ve vašem php.ini. jako "on".
API key from phpList.com API key from phpList.com API klíč z phpList.com
Continue setup Continue setup Pokračovat v nastavení

--------------------------------------------------------------------------------
This is a notification of a possible spam attack to your phplist subscribe page.
The data submitted has been copied below, so you can check whether this was actually the case.
The submitted data has been converted into non-html characters, for security reasons.
If you want to stop receiving this message, set

define("NOTIFY_SPAM",0);

in your phplist config file.

This subscriber has NOT been added to the database.
If there is an error, you will need to add them manually.
--------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------
This is a notification of a possible spam attack to your phplist subscribe page.
The data submitted has been copied below, so you can check whether this was actually the case.
The submitted data has been converted into non-html characters, for security reasons.
If you want to stop receiving this message, set

define(NOTIFY_SPAM,0);

in your phplist config file.
This subscriber has not been added to the database.
If there is an error, you will need to add them manually

--------------------------------------------------------------------------------
Upozornění na ůtok spam na stránku phplist.Obsažená data jsou kopírovaná podtímto,můžete vidět.Obsažené data byli přloženy do non-html znaků z bezpečnostních důvodů.Když chcete přestat dostávat tyto zprávy, nastavte Odběratel nebyl přidán do databáze.Poud je zde chyba, bude muset a poté ručně.
phplist Spam blocked phplist Spam blocked phplist Spam zablokován
Email is blacklisted, so request for confirmation has been sent. Subscriber is blacklisted, so request for confirmation has been sent. Emal byl blacklist, žádost o potvrzení byla odeslána.
If user confirms subscription, they will be removed from the blacklist. If subscriber confirms subscription, they will be removed from the blacklist. Když uživatel potvrdí podpis, bude odebrán z blacklistu.
General
Sorry, this page can only be used by super admins Sorry, this page can only be used by super admins Omlouváme se, ale tato stránka je dostupná pouze hlavním adminům
Resending confirmation request to Resending confirmation request to Znovu odesílání potvrzovací žádosti
user found subscriber found uživatel nalezen
no user found no subscriber found uživatel nebyl nalezen
unable to find original email unable to find original email address originální email nelze najít
Marking all subscribers confirmed Marking all subscribers confirmed Označení všech odběratelů jako potvrzených
Marking all subscribers on list %s confirmed Marking all subscribers on list %s confirmed Označení všech odběratelů %s potvrzeno
subscribers apply subscribers apply Odběratel požádal.
Creating UniqID for all subscribers who do not have one Creating UniqID for all subscribers who do not have one Vytvoření UniqID pro všechny odběratele, kteří ho nemají
Marking all subscribers to receive HTML Marking all subscribers to receive HTML Označit všechny odběratele jako příjemce ve formátu HTML
Marking all subscribers to receive text Marking all subscribers to receive text Označit všechny odběratele jako příjemce textového formátu
Context English Czech State

--------------------------------------------------------------------------------
This is a notification of a possible spam attack to your phplist subscribe page.
The data submitted has been copied below, so you can check whether this was actually the case.
The submitted data has been converted into non-html characters, for security reasons.
If you want to stop receiving this message, set

define("NOTIFY_SPAM",0);

in your phplist config file.

This subscriber has NOT been added to the database.
If there is an error, you will need to add them manually.
--------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------
This is a notification of a possible spam attack to your phplist subscribe page.
The data submitted has been copied below, so you can check whether this was actually the case.
The submitted data has been converted into non-html characters, for security reasons.
If you want to stop receiving this message, set

define(NOTIFY_SPAM,0);

in your phplist config file.
This subscriber has not been added to the database.
If there is an error, you will need to add them manually

--------------------------------------------------------------------------------
Upozornění na ůtok spam na stránku phplist.Obsažená data jsou kopírovaná podtímto,můžete vidět.Obsažené data byli přloženy do non-html znaků z bezpečnostních důvodů.Když chcete přestat dostávat tyto zprávy, nastavte Odběratel nebyl přidán do databáze.Poud je zde chyba, bude muset a poté ručně.
The file you upload will need to contain the administrators you want to add to the system. The columns need to have the following headers: email, loginname, password. Any other columns will be added as admin attributes. Warning: the file needs to be plain text. Do not upload binary files like a Word Document. The file you upload will need to contain the administrators you want to add to the system. The columns need to have the following headers: <b>email</b>, <b>loginname</b>, <b>password</b>. Any other columns will be added as admin attributes. <b>Warning</b>: the file needs to be plain text. Do not upload binary files like a Word Document. Soubor který jste nahráli musí odsahovat administrátory které chcte přidat do systému.Sloupce musí odsahovat nasledující hlavičky:email,přihlašovací jméno, heslo. další sloupce budou přidány jako admin vlastnosti. varování: soubor musí být rázdný text.Nenahrávejte základní soubory jako Word dokumnety.
* exporting to %s
user imported as subscriber imported as uživatel přidán jako
"Jump off" set, reason not requested "Jump off" set, reason not requested Rychlé odhlášení nastaveno, důvod nepožadován
"Jump off" used by subscriber, reason not requested "Jump off" used by subscriber, reason not requested "Jump off" využito odběratelem, důvod nepožadován
"not full URL not full URL "neůplná URL
#bncs #bncs #bncs
%d Invalid Emails found. %d Invalid Emails found. %d nalezeny neplatné emaily.
%d Top Level Domains update Top Level Domains %d Domény nejvyšší ho řádu
%d addresses were blacklisted and have not been subscribed to the list %d addresses were blacklisted and have not been subscribed to the list %d adres bylo označeno blacklistem a nebyli přídáno do seznamu
%d bounces have been associated with a subscriber profile
%d bounces to fetch from the mailbox %d bounces to fetch from the mailbox %d nedoručených zpráv k načtení z mailové schránky
%d bounces to process %d bounces to process %d nedoručených zpráv ke zpracování
%d bounces to reprocess %d bounces to reprocess %d nedoručených zpráv pro opakované odeslání

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Starting newline

Source and translation do not both start with a newline

Reset

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

--------------------------------------------------------------------------------
This is a notification of a possible spam attack to your phplist subscribe page.
The data submitted has been copied below, so you can check whether this was actually the case.
The submitted data has been converted into non-html characters, for security reasons.
If you want to stop receiving this message, set

define("NOTIFY_SPAM",0);

in your phplist config file.

This subscriber has NOT been added to the database.
If there is an error, you will need to add them manually.
--------------------------------------------------------------------------------
Source string location
public_html/lists/admin/subscribelib2.php:99
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
public_html/lists/admin/locale/cs/phplist.po, string 1321