View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Admin authentication has changed, please update your admin module
Admin authentication has changed, please update your admin module
0/650
Context English Spanish (Argentina) State
Date To: Date To: Hasta la fecha:
Select the columns to include in the export Select the columns to include in the export Seleccione las columnas a incluir en la exportación
Select all Select all Seleccionar todos
Export Export Exportar
search subscribers Search subscribers buscar suscriptores
manage subscriber attributes Manage subscriber attributes administrar atributos de suscriptores
edit values for attributes Edit values for attributes editar valores de atributos
Reconcile Subscribers Reconcile Subscribers Conciliar usuarios
Suppression list Suppression list Lista de supresión
Bulk remove subscribers Bulk remove subscribers
Verify subscribers Verify subscribers Verificar suscriptores
Import subscribers Import subscribers Importar suscriptores
subscriber management functions Subscriber management functions Funciones para administrar suscriptores
Please enter your credentials. Please enter your credentials.
your account has been disabled your account has been disabled
Admin authentication has changed, please update your admin module Admin authentication has changed, please update your admin module
incorrect password Incorrect password
No such account No such account
Nobody
You do not have access to this page You do not have access to this page No tiene acceso a esta página
Download as CSV file Download as CSV file Descargar como archivo CSV
Click Details for a Message Click details for a campaign Detalles de clicks de un mensaje
N/A N/A N/D
Subject Subject Asunto
Date sent Date sent Fecha de envío
Sent to Sent to Enviado a
Subscribers Subscribers Suscriptores
Bounced Bounced Rebotados
Unique subscribers who clicked View subscribers who clicked
View subscribers View subscribers Buscar suscriptores
Total clicks
Context English Spanish (Argentina) State
Added by %s Added by %s
Added to blacklist Added to blacklist Agregado a la lista negra
Added to blacklist for reason %s Added to blacklist for reason %s Agregado a la lista negra por la razón %s
Added with add-email on test Added with add-email on test
Adding attachment Adding attachment Agregando adjunto
Adding attachment %d failed Adding attachment %d failed El adjunto %d no pudo ser añadido
Adding email address failed, try again later Adding email address failed, try again later
Adding index <b>%s</b> to %s</li> Adding index <b>%s</b> to %s</li> Añadiendo índice <b>%s</b> a %s</li>
Adding index <b>%s</b> to %s<br/> Adding index <b>%s</b> to %s<br/> Añadiendo índice <b>%s</b> a %s<br/>
Adding subscribers Adding subscribers Agregando suscriptores
Adding unique index <b>%s</b> to %s</li> Adding unique index <b>%s</b> to %s</li> Añadiendo índice único <b>%s</b> a %s</li>
Adding unique index <b>%s</b> to %s<br/> Adding unique index <b>%s</b> to %s<br/> Añadiendo índice único <b>%s</b> a %s<br/>
Adding users to list Adding subscribers to list A&ntilde;adiendo usuarios a la lista
Additional data Additional data
Admin added Admin added Administrador a&ntilde;adido
Admin authentication has changed, please update your admin module Admin authentication has changed, please update your admin module
Admin who is owner Admin who is owner
Admin who is owner of this list Admin who is owner of this list
Admin who is owner of this page Admin who is owner of this page
Admin's Id Admin's Id
Administrators Administrators Administradores
All All
All Done All done Está todo hecho
All Lists All Lists Todas las listas
All Public Lists All Public Lists Todas las listas públicas
All bounces have been deleted All bounces have been deleted
All clicks by
All done All done Todo listo
All done, %d emails processed, %d emails marked unconfirmed, %d emails blacklisted<br/> All done, %d emails processed, %d emails marked unconfirmed, %d emails blacklisted<br/> Todo realizado: %d correos procesados, %d correos marcados como sin confirmar, %d correos añadidos a la lista negra.<br/>
All done, %d emails processed<br/>%d emails blacklisted<br/>%d emails deleted<br/>%d emails not found All done, %d emails processed<br/>%d emails blacklisted<br/>%d emails deleted<br/>%d emails not found Todo listo, %d correos procesados<br/>%d correos en lista negra<br/>%d correos eliminados<br/>%d correos no encontrados

Loading…

User avatar michiel

Source string changed

phpList / phpList3Spanish (Argentina)

Admin authentication has changed, please update your admin module
3 years ago
User avatar michiel

Source string changed

phpList / phpList3Spanish (Argentina)

Admin authentication has changed, please update your admin module
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish (Argentina)
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Admin authentication has changed, please update your admin module
Source string location
public_html/lists/admin/phpListAdminAuthentication.php:55
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
public_html/lists/admin/locale/es_AR/phplist.po, string 347