View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Warning: You indicated the content was not HTML, but there were some HTML tags in it. This may cause errors
Warning: You indicated the content was not HTML, but there were some HTML tags in it. This may cause errors
122/1070
Context English Persian State
Dependency check Dependency check
Plugin can not be enabled, because "%s" is enabled. Plugin can not be enabled, because "%s" is enabled.
Plugin can not be enabled. Plugin can not be enabled.
Failure on system requirement <strong>%s</strong> Failure on system requirement <strong>%s</strong>
update this plugin update this plugin
update Update
details Details جزئیات
All All
Enabled Enabled
Disabled Disabled
Update available Update available
Unable to create campaign, did you forget to upgrade the database?
Access Denied Access denied امکان دسترسی وجود ندارد
Send Campaign Send campaign ارسال عملیات
You should not paste the results of a test message back into the editor<br/>This will break the click-track statistics, and overload the server. You should not paste the results of a test message back into the editor<br/>This will break the click-track statistics, and overload the server.
Warning: You indicated the content was not HTML, but there were some HTML tags in it. This may cause errors Warning: You indicated the content was not HTML, but there were some HTML tags in it. This may cause errors هشدار: محتوای متن شما شامل HTML نیست، اما در آن تعدادی کد HTML و تگ های مختلف وجود دارد.که احتمال خطا در آن وجود دارد
Mime Type is longer than 255 characters, this is trouble Mime Type is longer than 255 characters, this will cause problems Mime Type نباید بیشتر از 255 کاراکتر باشد
Attachment %d succesfully added Attachment %d succesfully added
Adding attachment %d failed Adding attachment %d failed
Uploaded file not properly received, empty file Uploaded file not properly received, empty file فایل بارگذاری شده به درستی دریافت نشد،فایل خالی است
Adding attachment Adding attachment افزودن ضمیمه
Campaign saved as draft Campaign saved as draft
Campaign added Campaign added عملیات افزوده شده
This campaign is scheduled to stop sending before the embargo time. No mails will be sent. This campaign is scheduled to stop sending before the embargo time. No mails will be sent.
Review Scheduling Review scheduling
Campaign queued Campaign queued عملیات صف شده
processqueue Process queue صف پردازش
view progress view progress مشاهده عملکرد
Sorry, you used invalid characters in the Subject field. Sorry, you used invalid characters in the "subject" field. متاسفانه در بخش عنوان از کاراکتر نامعتبر استفاده کرده اید
Sorry, you used invalid characters in the From field. Sorry, you used invalid characters in the "from" field. متاسفانه در فیلد فرستنده از کاراکتر نامعتبر استفاده کرده اید
Please enter a from line. Please enter a from line. لطفا بخش فرستنده را پر کنید
Context English Persian State
View Opens by Message View opens by campaign دیدن بازشدن پیام
View Statistics View statistics مشاهده آمار
View all campaigns View all campaigns
View clicks unique clicks کلیکهای یکتا
View progress View progress مشاهده عملکرد
View rate View Items دیدن موارد
View statistics View statistics مشاهده آمار
View subscribers View subscribers یافتن مشترکین
View the queue View the queue
Viewed Viewed دیده شده
Waiting Waiting
Waiting for %d seconds before reloading Waiting for %d seconds before reloading پیش از بارگذاری دوباره، %d صبر میکنم
Warning, changing types of attributes can take a long time Warning, changing types of attributes can take a long time هشدار، تغییر نوع ویژگی ها زمان زیادی میبرد
Warning, finding the subscribers to send out to takes a long time, consider changing to commandline sending Warning, finding the subscribers to send out to takes a long time, consider changing to commandline sending هشدار،یافتن مشترکین ارسال کننده زمان زیادی طول کشید
Warning: Storage of sensitive personal data such as race, health, and sexual orientation is regulated by some data protection laws
Warning: You indicated the content was not HTML, but there were some HTML tags in it. This may cause errors Warning: You indicated the content was not HTML, but there were some HTML tags in it. This may cause errors هشدار: محتوای متن شما شامل HTML نیست، اما در آن تعدادی کد HTML و تگ های مختلف وجود دارد.که احتمال خطا در آن وجود دارد
Warning: a lot of errors while sending campaign %d Warning: a lot of errors while sending campaign %d
Warning: script never reached stage 5 Warning: script never reached stage 5 هشدار: اسکریپت به مرحله 5 نرسید
Warning: the final message exceeds the sending limit, this campaign will fail sending. Reduce the size by removing attachments or images Warning: the final message exceeds the sending limit, this campaign will fail sending. Reduce the size by removing attachments or images
Was subscribed to: Was subscribed to: قبلا مشترک:
Was the message viewed Was the message viewed
We have been waiting too long, I guess the other process is still going ok We have been waiting too long, I guess the other process is still going ok خیلی وقت است منتظریم، فکر میکنم پردازش قبلی هنوز به درستی کار میکند
Webmaster Webmaster
Website address (without http://) Website address (without http://)
Wednesday Wednesday چهار شنبه
Welcome to our Newsletter Welcome to our Newsletter
What date needs to be used: What date needs to be used: چه تاریخی برای استفاده نیاز است؟
What is prepare a message What is prepare a message چه پیامی آماده دارید
What is the type of information you want to check What is the type of information you want to check نوع اطلاعاتی که میخواهید بررسی کنید چیست؟
What to do with "Tagged" users What to do with "Tagged" subscribers با همه کاربران چه کنم

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Warning: You indicated the content was not HTML, but there were some HTML tags in it. This may cause errors
Source string location
public_html/lists/admin/send_core.php:202
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
public_html/lists/admin/locale/fa/phplist.po, string 809