View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Export subscribers on %s
<h4>Export subscribers on %s</h4>
20/330
Context English Italian State
pagetitlehover:suppressionlist Suppression List Lista revoche
general settings general settings impostazioni generali
security settings security settings impostazioni di sicurezza
reporting settings reporting settings impostazioni dei report
campaign settings campaign settings impostazioni messaggi
transactional settings transactional settings impostazioni delle transazioni
subscription-ui settings Subscription user interface settings impostazioni della UI di iscrizione
list-organisation settings list-organisation settings impostazioni organizzazione liste
subscription settings Subscription settings impostazioni di abbonamento
system settings system settings impostazioni di sistema
Profile links in test campaigns only work when you are logged in as an administrator. Profile links in test campaigns only work when you are logged in as an administrator. I link di profilo nei messaggi di prova funzionano solo quando si accede come amministratore.
Export subscribers Export subscribers Esporta utenti
Exporting all subscribers. Use -l[listnumber] to export subscribers on a list Exporting all subscribers. Use -l[listnumber] to export subscribers on a list
That is not your list That is not your list Non è la tua lista
Invalid security token. Please reload the page and try again. Invalid security token, please reload the page and try again Token di sicurezza non valido. Ricarica la pagina e riprova.
Export subscribers on %s <h4>Export subscribers on %s</h4> Esporta utenti in %s
What date needs to be used: What date needs to be used: Quale data vuoi utilizzare:
Any date Any date Tutte le date
Export all subscribers Export all subscribers Esporta tutti gli utenti
When they signed up When they signed up La data di iscrizione
When the record was changed When the record was changed La data di modifica
Based on changelog Based on changelog Basata sul changlog
When they subscribed to When they subscribed to La data di iscrizione alla lista
Date From: Date From: Data inizio:
Date To: Date To: Data fine:
Select the columns to include in the export Select the columns to include in the export Seleziona i campi da includere nell'esportazione
Select all Select all Seleziona tutti
Export Export Esporta
search subscribers Search subscribers trova utente
manage subscriber attributes Manage subscriber attributes Gestisci attributi utente
edit values for attributes Edit values for attributes modifica i valori degli attributi
Context English Italian State
Error, when trying to send campaign %d the attachment (%s) could not be found in the repository Error, when trying to send campaign %d the attachment (%s) could not be found in the repository Errore, nell'invio del messaggio %d l'allegato (%s) non è stato trovato nella cartella.
Error: you can use an attribute in one rule only Error: you can use an attribute in one rule only Errore: è possibile utilizzare gli attributi in una sola regola
Estimated size of HTML email Estimated size of HTML message Dimensione stimata messaggio HTML
Estimated size of mailout Estimated size of mailout Dimensione stimata della mail
Estimated size of text email Estimated size of text message Dimensione stimata messaggio testo
Event Events Eventi
Events Events Eventi
Except when they were also member of these lists Except when they were also member of these lists Tranne quando sono anche membri di queste liste
Exclude filter Exclude filter Escludi filtro
Existing attributes Existing attributes Attributi esistenti
Existing attributes: Existing attributes: Attributi esistenti:
Existing subscribers Existing subscribers Utenti esistenti
Export Export Esporta
Export all subscribers Export all subscribers Esporta tutti gli utenti
Export subscribers Export subscribers Esporta utenti
Export subscribers on %s <h4>Export subscribers on %s</h4> Esporta utenti in %s
Exporting all subscribers. Use -l[listnumber] to export subscribers on a list Exporting all subscribers. Use -l[listnumber] to export subscribers on a list
FAILED FAILED FALLITO
Failed Failed Fallito
Failed sending a change password token Failed sending a change password token Impossibile inviare un token di modifica della password
Failed sending to Failed sending to Fallito l'invio a
Failed to enable plugin (%s), dependencies failed Failed to enable plugin (%s), dependencies failed Abilitazione del plugin (%s) fallita a causa delle dipendenze
Failed, you cannot delete yourself Failed, you cannot delete yourself Fallito, non puoi rimuovere te stesso
Failure on system requirement <strong>%s</strong> Failure on system requirement <strong>%s</strong> Requisito di sistema mancante <strong>%s</strong>
Feb Feb Feb
February February Febbraio
Fetching plugin Fetching plugin Scaricamento plugin
Field Delimiter Field Delimiter Separatore del campo
File available as "%s"
File containing emails File containing emails File delle email
User avatar Siluxmedia

Suggestion added

<h4>Esporta utenti in %s</h4>

Suggested change:

<h4>Esporta utenti in %s</h4>
2 years ago

Loading…

User avatar Siluxmedia

Suggestion added

phpList / phpList3Italian

<h4>Export subscribers on %s</h4>
<h4>Esporta utenti in %s</h4>
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Export subscribers on %s
Flags
php-format
Source string location
public_html/lists/admin/export.php:115
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
public_html/lists/admin/locale/it/phplist.po, string 323