View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

pagetitlehover:eventlog
View some interesting events that have happened in phpList
7/590
Context English Dutch State
pagetitle:admins Manage administrators Beheerdersoverzicht
pagetitlehover:admins View, edit and add administrators who have access to all or part of the phpList system Beheerdersoverzicht
pagetitle:adminattributes Configure administrator attributes Beheerdersvelden
pagetitlehover:adminattributes Configure administrator attributes Beheerdersvelden
pagetitle:processbounces Process bounces Teruggekaatste e-mail berichten analyseren
pagetitlehover:processbounces Fetch the bounced emails from the bounce mailbox and process them Teruggekaatste e-mail berichten analyseren
pagetitle:bounces View bounces Teruggekaatste e-mail berichten
pagetitlehover:bounces View the bounced emails in the system Teruggekaatste e-mail berichten
pagetitle:bounce View a bounce Terugkaatsen
pagetitlehover:bounce View a bounce Terugkaatsen
pagetitle:spageedit Edit a subscribe page Inschrijf pagina bewerken
pagetitlehover:spageedit Edit a page your subscribers can use to sign up to the system Inschrijf pagina bewerken
pagetitle:spage Subscribe pages Abonnee inschrijf pagina's
pagetitlehover:spage View and edit the pages that subscribers can use to sign up to the system Abonnee inschrijf pagina's
pagetitle:eventlog Log of events Logboek
pagetitlehover:eventlog View some interesting events that have happened in phpList Logboek
pagetitle:getrss Retrieve RSS feeds RSS
pagetitlehover:getrss Retrieve RSS feeds RSS
pagetitle:viewrss View RSS items Bekijk RSS
pagetitlehover:viewrss View RSS items Bekijk RSS
pagetitle:community Help phpList gemeenschap
pagetitlehover:community How to get help and how to help out with phpList phpList gemeenschap
pagetitle:vote Vote for phpList Stem
pagetitlehover:vote Vote for phpList on sites around the world Terugkaatsen
pagetitle:login Login Aanmelden
pagetitlehover:login Login Aanmelden
pagetitle:logout Log out Afmelden
pagetitlehover:logout Log out Afmelden
pagetitle:mclicks Campaign click statistics Klikken per bericht
pagetitlehover:mclicks Statistics of subscribers who clicked on links in the campaigns Bekeken berichten
pagetitle:uclicks URL click statistics Klikken per url
Context English Dutch State
pagetitlehover:bouncerule Manage the rules that determine what to do with bounced emails Een overzicht van de regels voor teruggekaatste e-mail berichten
pagetitlehover:bouncerules Manage the rules that determine what to do with bounced emails Teruggekaatste e-mail berichten regels
pagetitlehover:bounces View the bounced emails in the system Teruggekaatste e-mail berichten
pagetitlehover:catlists Organise the subscriber lists in categories Verzendlijsten categoriseren
pagetitlehover:checkbouncerules Check bounce rules Analyseer regels teruggekaatste e-mail berichten
pagetitlehover:checki18n Verify the existing translations Controleer vertalingen
pagetitlehover:community How to get help and how to help out with phpList phpList gemeenschap
pagetitlehover:config Configuration functions Instellingen
pagetitlehover:configure Change the settings that control how phpList behaves Instellingen
pagetitlehover:dbadmin DB management Database Beheer
pagetitlehover:dbcheck Verify that the current database structure is correct for the current version of the code Database controle
pagetitlehover:defaults Choose from some common attributes provided by the phpList community Standaard
pagetitlehover:domainstats Statistics of domains of the subscribers in the system Domeinen met meer dan vijf e-mail adressen
pagetitlehover:editattributes Edit the details for an attribute Bewerk velden
pagetitlehover:editlist Change the details for a list Bewerk een verzendlijst
pagetitlehover:eventlog View some interesting events that have happened in phpList Logboek
pagetitlehover:export Download subscribers in the system Abonnees exporteren
pagetitlehover:getrss Retrieve RSS feeds RSS
pagetitlehover:home Go to the dashboard page Ga naar de Startpagina
pagetitlehover:hostedprocessqueuesetup Set up queue processing using the service from phpList.com Stel hier in of je gebruik wilt maken van wachtrij verwerking door phplist.com
pagetitlehover:import Import subscribers Abonnees importeren
pagetitlehover:import1 Import subscribers by uploading a plan-text file with email addresses Importeer een bestand
pagetitlehover:import2 Import subscribers from a file containing their email and additional information Importeer abonnees uit een CSV bestand
pagetitlehover:import3 Import subscribers from IMAP Importeer abonnees uit een IMAP folder
pagetitlehover:import4 Import subscribers from a remote database Importeer abonnees uit een andere database
pagetitlehover:importadmin Import administrators who have access to all or some parts of the system Beheerders importeren
pagetitlehover:importsimple Import subscribers by copying them from a document and pasting them into phpLIst Importeer met kopiëren en plakken
pagetitlehover:initialise Create all the database tables required for phpList to work correctly Database tabellen aanmaken
pagetitlehover:list Lists that subscribers can sign up to Verzendlijsten toevoegen, bewerken en verwijderen
pagetitlehover:listbounces View bounced emails per subscriber list Teruggekaatste e-mail berichten per verzendlijst

Loading…

User avatar mdethmers

Translation approved

phpList / phpList3Dutch

View some interesting events that have happened in phpList
LogboekBekijk de evenementen in het Logboek van phpList
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
pagetitlehover:eventlog
Source string location
public_html/databasestructure.php:299
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
public_html/lists/admin/locale/nl/phplist.po, string 244