View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Exporting all subscribers. Use -l[listnumber] to export subscribers on a list
Exporting all subscribers. Use -l[listnumber] to export subscribers on a list
0/770
Context English Dutch State
pagetitle:hostedprocessqueuesetup Setup processing using the hosted service Hosted wachtrij verwerking
pagetitlehover:hostedprocessqueuesetup Set up queue processing using the service from phpList.com Stel hier in of je gebruik wilt maken van wachtrij verwerking door phplist.com
pagetitle:suppressionlist Suppression List Onderdrukkingslijst
pagetitlehover:suppressionlist Suppression List Onderdrukkingslijst
general settings general settings algemene instellingen
security settings security settings beveiliging instellingen
reporting settings reporting settings rapportage instellingen
campaign settings campaign settings verzendlijsten instellingen
transactional settings transactional settings transactie instellingen
subscription-ui settings Subscription user interface settings Abonnee instellingen
list-organisation settings list-organisation settings list-organisation instellingen
subscription settings Subscription settings abonnee instellingen
system settings system settings systeem instellingen
Profile links in test campaigns only work when you are logged in as an administrator. Profile links in test campaigns only work when you are logged in as an administrator. Links naar profielen in testberichten werken alleen als je bent ingelogd als beheerder.
Export subscribers Export subscribers Exporteer abonnees
Exporting all subscribers. Use -l[listnumber] to export subscribers on a list Exporting all subscribers. Use -l[listnumber] to export subscribers on a list
That is not your list That is not your list Dit is niet jouw verzendlijst
Invalid security token. Please reload the page and try again. Invalid security token, please reload the page and try again Ongeldig veiligheids token. Pagina opnieuw laden en probeer het opnieuw.
Export subscribers on %s <h4>Export subscribers on %s</h4> Exporteer abonnees van %s
What date needs to be used: What date needs to be used: Welke datum moet worden gebruikt?:
Any date Any date Elke datum
Export all subscribers Export all subscribers Exporteer alle abonnees
When they signed up When they signed up Toen ze zich aanmeldden
When the record was changed When the record was changed Toen de details veranderd werden
Based on changelog Based on changelog Gebaseerd op wijzigingen log
When they subscribed to When they subscribed to Toen ze zich inschreven voor
Date From: Date From: Datum vanaf:
Date To: Date To: Datum tot:
Select the columns to include in the export Select the columns to include in the export Kies de kolommen die geëxporteerd moeten worden
Select all Select all Selecteer alles
Export Export Exporteren
Context English Dutch State
Error: you can use an attribute in one rule only Error: you can use an attribute in one rule only Fout: Je kunt een veld slechts in één regel gebruiken
Estimated size of HTML email Estimated size of HTML message Geschatte grootte van het HTML bericht
Estimated size of mailout Estimated size of mailout Geschatte grootte van totale verzending
Estimated size of text email Estimated size of text message Geschatte grootte van het tekst bericht
Event Events Gebeurtenis
Events Events Gebeurtenissen
Except when they were also member of these lists Except when they were also member of these lists behalve als ze ook zijn ingeschreven bij deze verzendlijsten
Exclude filter Exclude filter Uitsluiten filter
Existing attributes Existing attributes Bestaande velden
Existing attributes: Existing attributes: Bestaande velden:
Existing subscribers Existing subscribers Bestaande abonnees
Export Export Exporteren
Export all subscribers Export all subscribers Exporteer alle abonnees
Export subscribers Export subscribers Exporteer abonnees
Export subscribers on %s <h4>Export subscribers on %s</h4> Exporteer abonnees van %s
Exporting all subscribers. Use -l[listnumber] to export subscribers on a list Exporting all subscribers. Use -l[listnumber] to export subscribers on a list
FAILED FAILED MISLUKT
Failed Failed mislukt
Failed sending a change password token Failed sending a change password token Het is niet gelukt een token te sturen om het wachtwoord te wijzigen
Failed sending to Failed sending to Mislukt om te zenden naar
Failed to enable plugin (%s), dependencies failed Failed to enable plugin (%s), dependencies failed Activeren van de plugin (%s) is niet gelukt, afhankelijkheden niet correct
Failed, you cannot delete yourself Failed, you cannot delete yourself Mislukt... je kunt jezelf niet verwijderen
Failure on system requirement <strong>%s</strong> Failure on system requirement <strong>%s</strong> Fout in de systeem eisen <strong>%s</strong>
Feb Feb Feb
February February Februari
Fetching plugin Fetching plugin Plugin ophalen
Field Delimiter Field Delimiter Veld scheidingsteken
File available as "%s"
File containing emails File containing emails Bestand met e-mails
File containing emails: File containing emails: Bestand dat e-mail adressen bevat:

Loading…

User avatar michiel

Source string changed

phpList / phpList3Dutch

Exporting all subscribers. Use -l[listnumber] to export subscribers on a list
3 years ago
User avatar michiel

Translation approved

phpList / phpList3Dutch

Exporting all subscribers. Use -l[listnumber] to export subscribers on a list
Exporteren van alle abonnees. Gerbruik -l[nummer van de lijst] on the abonnees van een lijst te exporteren
3 years ago
User avatar michiel

Source string changed

phpList / phpList3Dutch

Exporting all subscribers. Use -l[listnumber] to export subscribers on a list
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Exporting all subscribers. Use -l[listnumber] to export subscribers on a list
Source string location
public_html/lists/admin/export.php:31
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
public_html/lists/admin/locale/nl/phplist.po, string 320