View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Name of field
Name of field
8/130
Context English Dutch State
sent Sent Verzonden
Is this message HTML formatted Is this message HTML formatted Is dit bericht van HTML-opmaak voorzien
Format to send this message in Format to send this message in Verzend dit bericht in
Template to use Template to use Te gebruiken sjabloon
Number Processed Number Processed Aantal bewerkt
Sent as text Sent as text Verzonden met tekst-opmaak
Sent as HTML Sent as HTML Verzonden in HTML-opmaak
Sent as Text and HTML Sent as Text and HTML Verzonden als e-mail bericht met tekst- en HTML-opmaak
Sent as PDF Sent as PDF Verzonden als PDF
Sent as Text and PDF Sent as Text and PDF Verzonden als e-mail bericht met tekst-opmaak en als PDF
Was the message viewed Was the message viewed Was het bericht bekeken
How many bounces on this message How many bounces on this message Aantal teruggekaatste e-mail berichten bij dit bericht
When did sending of this message start When did sending of this message start Wanneer is het verzenden van dit bericht begonnen
if used as a RSS template, what frequency if used as a RSS template, what frequency indien een RRS sjabloon is gebruikt, met welke frequentie
Admin who is owner Admin who is owner Beheerder die eigenaar is
Name of field Name of field Veldnaam
Message ID Message ID Bericht nummer
Data Data Data
When added to blacklist When added to blacklist Als het aan de Zwarte Lijst is toegevoegd
Name of Dataitem Name of Dataitem Naam van data item
Attachment ID Attachment ID Bijlage nummer
file file bestand
The original location on the uploader machine The original location on the uploader machine The oorspronkelijke locatie van het upload apparaat
The type of attachment The type of attachment Het type bijlage
Size of the file Size of the file Grootte van het bestand
subscriber ID subscriber ID Abonnee nummer
When viewed When viewed Wanneer bekeken
Status of message Status of message Status van het bericht
Primary key Primary key Primaire sleutel
IP IP IP
Start Time Start Time Start tijd
Context English Dutch State
Mime Type is longer than 255 characters, this is trouble Mime Type is longer than 255 characters, this will cause problems De Mime Type is langer dan 255 tekens, dit veroorzaakt problemen
Modified Modified Gewijzigd
Modified by Modified by Gewijzigd door
Monday Monday Maandag
More information More information Meer informatie
Move Move Verplaats
Moving subscribers who are not on any list to Moving subscribers who are not on any list to Abonnees verplaatsen die niet voorkomen in een verzendlijst naar
N/A N/A Niet beschikbaar
Name Name Naam
Name cannot be empty Name cannot be empty Naam kan niet leeg zijn
Name cannot be empty: Name cannot be empty Naam mag niet leeg zijn:
Name for system messages Name for system messages Het onderwerp voor systeemberichten
Name is not unique enough Name is not unique enough Naam is niet uniek
Name of Dataitem Name of Dataitem Naam van data item
Name of data Name of data Naam van de data
Name of field Name of field Veldnaam
Name of table with values Name of table with values Tabel naam met waarde
Name of the organisation Name of the organisation Naam van de organisatie
Name: Name: Naam:
New Attachment New attachment Nieuwe bijlage
New Attribute New Attribute Nieuw veld
New Rule New rule Nieuwe regel
New list added New list added Nieuwe verzendlijst toegevoegd
New password New password Nieuw wachtwoord
Next Next Volgende
No No Nee
No Access You do not have sufficient access Geen toegang
No Attributes have been defined yet No attributes have been defined yet Er zijn nog geen velden gemaakt
No Lists No Lists Geen verzendlijsten
No Rules found No Rules found Geen regels gevonden

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Name of field
Source string location
public_html/databasestructure.php:80 public_html/databasestructure.php:163
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
public_html/lists/admin/locale/nl/phplist.po, string 71