View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

No such account
No such account
9/150
Context English Portuguese State
Select all Select all Seleccionar todos
Export Export Exportar
search subscribers Search subscribers Procurar assinantes
manage subscriber attributes Manage subscriber attributes Gerir atributos dos assinantes
edit values for attributes Edit values for attributes Editar valores dos atributos
Reconcile Subscribers Reconcile Subscribers Reconciliar Assinantes
Suppression list Suppression list Remoção da lista
Bulk remove subscribers Bulk remove subscribers Remoção em bloco de assinantes
Verify subscribers Verify subscribers Verificar assinantes
Import subscribers Import subscribers Importar assinantes
subscriber management functions Subscriber management functions Gerir definições assinantes
Please enter your credentials. Please enter your credentials. Por favor insira as suas credenciais.
your account has been disabled your account has been disabled a sua conta foi desativada
Admin authentication has changed, please update your admin module Admin authentication has changed, please update your admin module A autenticação de administrador mudou, atualize o seu módulo de administração
incorrect password Incorrect password senha errada
No such account No such account Sem conta
Nobody Ninguém
You do not have access to this page You do not have access to this page Não tem acesso a esta página
Download as CSV file Download as CSV file Transferir como um ficheiro CSV
Click Details for a Message Click details for a campaign Detalhe dos cliques para uma Mensagem
N/A N/A N/A
Subject Subject Assunto
Date sent Date sent Data de envio
Sent to Sent to Enviado a
Subscribers Subscribers Assinantes
Bounced Bounced Com problemas
Unique subscribers who clicked View subscribers who clicked Ver assinantes que clicaram
View subscribers View subscribers Encontrar assinantes
Total clicks Total de cliques
Click rate Click rate Taxa de clique
Campaign click statistics Campaign click statistics Estatísticas dos cliques da campanha
Context English Portuguese State
No data changed No data changed Dados inalterados
No emails found No emails found Nenhum email encontrado
No events available No events available Nenhum evento disponível
No file was specified. No file was specified. O ficheiro não foi especificado.
No file was specified. Maybe the file is too big? No file was specified. Maybe the file is too big? Nenhum ficheiro foi especificado. Talvez o mesmo seja muito grande?
No file was specified. Maybe the file is too big? No file was specified. Maybe the file is too big? Nenhum ficheiro foi especificado. Talvez o ficheiro seja muito grande?
No forwarded campaign data
No images found No images found Nenhuma imagem foi encontrada
No language terms found Nenhum idioma encontrado
No list categories have been defined No list categories have been defined Não existem categorias definidas
No lists available No lists available Nenhuma lista disponível
No lists available, please create one first No lists available, please create one first Nenhuma lista disponível, por favor, crie uma primeiro
No lists, use Add List to add one No lists, use Add List to add one Nenhuma lista, clique Adicionar Lista para adicionar uma
No match No match Sem correspondência
No more candidate rules No more candidate rules Não há mais regras candidatas
No such account No such account Sem conta
No such attribute: No such attribute Sem atributo:
No such campaign No such campaign Sem campanha/mailing
No such record No such record Não existe esse registo
No such subscriber No such subscriber Nenhum assinante
No such template No such template Este modelo não foi encontrado
No target email addresses listed for testing. No target email addresses listed for testing. Nenhum endereço de email foi encontrado para testes.
No template No template Nenhum modelo
No template have been defined No template have been defined Não foi definido nenhum modelo
No user found with that email No subscriber found with that email Não foi encontrado nenhum assinante com este email
No users apply No subscribers apply Não foram encontrados assinantes de acordo com os critérios definidos
No users apply for attributes No subscribers apply for attributes Nenhum assinante selecionado pelos atributos definidos
No users to copy, is the prefix correct? No subscribers to copy, is the prefix correct? Não há assinantes para copiar, será o prefixo correto?
Nobody Ninguém
Non existing subscribers Non existing subscribers Assinantes não existentes

Loading…

User avatar cflores

Translation approved

phpList / phpList3Portuguese

No such account
Sem conta
2 years ago
User avatar michiel

Source string changed

phpList / phpList3Portuguese

No such account
3 years ago
User avatar michiel

Source string changed

phpList / phpList3Portuguese

No such account
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
No such account
Source string location
public_html/lists/admin/phpListAdminAuthentication.php:101
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
public_html/lists/admin/locale/pt/phplist.po, string 349