View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation Source in review

%d Top Level Domains
update Top Level Domains
15/240
Context English Portuguese (Brazil) State
For this subscriber to be removed from the blacklist, you need to ask them to re-subscribe using the phpList subscribe page For this subscriber to be removed from the blacklist, you need to ask them to re-subscribe using the phpList subscribe page Para este usuário ser removido da lista negra, você precisa pedir para ele reinscrever usando a página de inscrição do phpList
Subscription History Subscription history Histórico de Assinaturas
Event Events Evento
no details found No details found nenhum detalhe foi encontrado
ip IP ip
summary Summary resumo
detail Detail detalhe
info Info info
There are currently no campaigns to view There are currently no campaigns to view Nenhuma campanha para visualizar no momento
bncs bncs rtns
fwds fwds enc
Unique views Visualizações únicas
Total Clicks total clicks Total de Cliques
Unique Clicks Unique Clicks Cliques Únicos
Top level domains were updated successfully Top level domains were updated successfully Domínios foram atualizados com sucesso
%d Top Level Domains update Top Level Domains %d Domínios TLD
Campaign title Campaign Title Título da campanha
Transactional message Transaction messages Mensagens de transação
time time hora
Bounces data not found Informações de mensagens retornadas não encontradas
Reading emails from file ... Reading emails from file ... Lendo emails a partir do arquivo ...
ok, %d lines ok, %d lines ok, %d linhas
Record has no email Record has no email O registro não contém nenhum email
Invalid Email Invalid Email Email Inválido
clear value clear value apagar valor
New Attribute New Attribute Novo Atributo
Skip value Skip value Ignorar valor
duplicate duplicate duplicar
Duplicate Email Duplicate Email Duplicar Email
user imported as subscriber imported as usuário importado como
Subscribed to %s Subscribed to %s Inscrito em %s
Context English Portuguese (Brazil) State

--------------------------------------------------------------------------------
This is a notification of a possible spam attack to your phplist subscribe page.
The data submitted has been copied below, so you can check whether this was actually the case.
The submitted data has been converted into non-html characters, for security reasons.
If you want to stop receiving this message, set

define("NOTIFY_SPAM",0);

in your phplist config file.

This subscriber has NOT been added to the database.
If there is an error, you will need to add them manually.
--------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------
This is a notification of a possible spam attack to your phplist subscribe page.
The data submitted has been copied below, so you can check whether this was actually the case.
The submitted data has been converted into non-html characters, for security reasons.
If you want to stop receiving this message, set

define(NOTIFY_SPAM,0);

in your phplist config file.
This subscriber has not been added to the database.
If there is an error, you will need to add them manually

--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------
Esta é uma notificação de um possível ataque de spam na sua página de inscrição phpList.
Os dados submetidos foram copiados abaixo, você pode verificar se este é o caso verdadeiramente.
Os dados submetidos foram convertidos em caracteres não HTML por razões de segurança.
se você quer parar de receber estas mensagens, configure

define("NOTIFY_SPAM",0);

no seu arquivo de configuração phpList.

Este usuário NÃO foi adicionado no banco de dados.
se houver um erro, você vai ter que adicioná-los manualmente.
--------------------------------------------------------------------------------
The file you upload will need to contain the administrators you want to add to the system. The columns need to have the following headers: email, loginname, password. Any other columns will be added as admin attributes. Warning: the file needs to be plain text. Do not upload binary files like a Word Document. The file you upload will need to contain the administrators you want to add to the system. The columns need to have the following headers: <b>email</b>, <b>loginname</b>, <b>password</b>. Any other columns will be added as admin attributes. <b>Warning</b>: the file needs to be plain text. Do not upload binary files like a Word Document. O arquivo que você quer fazer upload precisa conter os administradores você quer incluir no sistema. As colunas necessitam ter os seguintes cabeçalhos: email, loginname, password. Todas as outras colunas serão adicionadas como atributos do admin. Atenção: o arquivo deve ser tipo texto simples. Não faça upload de arquivos binários como Documentos Word.
* exporting to %s
user imported as subscriber imported as usuário importado como
"Jump off" set, reason not requested "Jump off" set, reason not requested "Descadastrar" registrado sem justificativa
"Jump off" used by subscriber, reason not requested "Jump off" used by subscriber, reason not requested "Descadastrar" usado pelo assinante sem justificativa
"not full URL not full URL "não é um URL completo
#bncs #bncs #retornadas
%d Invalid Emails found. %d Invalid Emails found. %d Emails inválidos foram encontrados.
%d Top Level Domains update Top Level Domains %d Domínios TLD
%d addresses were blacklisted and have not been subscribed to the list %d addresses were blacklisted and have not been subscribed to the list %d endereços foram colocados na lista negra e não foram inscritos na lista
%d bounces have been associated with a subscriber profile
%d bounces to fetch from the mailbox %d bounces to fetch from the mailbox %d mensagens retornadas para ler da caixa de email
%d bounces to process %d bounces to process %d mensagens retornadas para processar
%d bounces to reprocess %d bounces to reprocess %d mensagens retornadas a processar
%d bounces were re-processed and %d bounces were re-identified %d bounces were re-processed and %d bounces were re-identified %d mensagens retornadas foram re-processadas e %d mensagens retornadas foram re-identificadas
%d campaigns moved %d campanhas/mensagens movidas
%d campaigns to process. %d campaigns to process. %d campanhas a processar.
%d consecutive bounces, threshold reached %d consecutive bounces, threshold reached %d mensagens reotornadas consecutivas, limite atingido
%d consecutive bounces, threshold reached, blacklisting subscriber %d consecutive bounces, threshold reached, blacklisting subscriber %d mensagens retornadas consecutivas, limite atingido, usuário sendo inserido na lista negra
%d duplicate emails found. %d duplicate emails found. %d emails duplicados foram encontrados
%d email addresses added to the list(s) %d email addresses added to the list(s) %d endereços de email adicionados à(s) lista(s)
%d email addresses already existed in the database %d email addresses already existed in the database %d emails já existem no banco de dados
%d emails already existed in the database %d emails already existed in the database %d emails já existiam no banco de dados

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

PHP format

Following format strings are extra: %d

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
%d Top Level Domains
Flags
php-format
Source string location
public_html/lists/admin/actions/upgrade.php:14
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
public_html/lists/admin/locale/pt_BR/phplist.po, string 703