View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

PKey
PKey
4/100
Context English Portuguese (Brazil) State
Name Name Nome
Type of attribute Type of attribute Tipo de atributo
order of listing Order of listing ordem de listagem
Default value Default Value Valor padrão
Required for subscriber to fill out Required for subscriber to fill out Preenchimento requerido ao usuário
Name of table with values Name of table with values Nome da tabela com valores
attribute attribute atributo
subscriber id subscriber id id do usuário
Value of this attribute for this subscriber Value of this attribute for this subscriber Valor deste atributo para este usuário
PKey PKey PKey
Email Email Email
Is this subscriber confirmed Is this subscriber confirmed Este usuário está confirmado?
Is this subscriber blacklisted Is this subscriber blacklisted Este usuário está na lista negra?
Did this subscriber manually confirm Did this subscriber manually confirm Este usuário confirmou manualmente?
Number of bounces Number of bounces Número de mensagens retornadas
Entered Entered Aceito
Last Modified Last Modified Última Modificação
Unique ID Unique ID ID Único
UUID UUID UUID
Send this subscriber HTML emails Send this subscriber HTML emails Enviar emails HTML para este usuário
Which page was used to subscribe Which page was used to subscribe Qual página foi usada para inscrição?
RSS Frequency RSS Frequency Frequência de RSS
Password Password Senha
Last time password was changed Last time password was changed Última vez que a senha foi trocada
Is this account disabled? Is this account disabled? Esta conta está desabilitada?
Context English Portuguese (Brazil) State
Opened Opened Aberto
Optimizing table to recover space Optimizing table to recover space Otimizando tabela para recuperar espaço
Order Order Ordem
Order for listing Order for listing Ordem de listagem
Order of Listing Order of Listing Ordem da Listagem
Order of Listing: Order of listing: Ordem da Listagem:
Order of listing Order of listing Ordem de listagem
Original string Original string Texto original
Otherwise, free up some diskspace and try again Otherwise, free up some diskspace and try again De outra maneira, libere algum espaço em disco e tente novamente
Overview Overview Visão Geral
Overwrite Existing Overwrite Existing Sobrescrever Existente
Overwrite Existing: Overwrite existing Sobrescrever existente:
Owner Owner Administrador
PDF PDF PDF
PHP has no <a href="http://php.net/zip">Zip capability</a>. This is required to allow installation from a remote URL PHP has no <a href="http://php.net/zip">Zip capability</a>. This is required to allow installation from a remote URL PHP não tem <a href="http://php.net/zip">capacidade Zip</a>. Isso é necessário para permitir a instalação de um URL remoto
PKey PKey PKey
Part of the message that is sent to their new email address when subscribers change their information, and the email address has changed Part of the message that is sent to their new email address when subscribers change their information, and the email address has changed Parte da mensagem que é enviada para o seu novo endereço de email quando os assinantes alteram suas informações e o endereço de email mudou
Part of the message that is sent to their old email address when subscribers change their information, and the email address has changed Part of the message that is sent to their old email address when subscribers change their information, and the email address has changed Parte da mensagem que é enviada para o seu endereço de email antigo quando os usuários alteram suas informações e o endereço de email mudou
Password Password Senha
Password must be at least 8 characters A senha deve ter no mínimo 8 caracteres
Password: Password Senha:
Paste the emails to mark unconfirmed in this box, and click continue Paste the emails to mark unconfirmed in this box, and click continue Cole os emails para marcar como não confirmado nesta área e clique continuar
Paste the emails to remove in this box, and click continue Paste the emails to remove in this box, and click continue Cole os e-mails para remover na caixa e clique em continuar
Paste the values to check in this box, one per line Paste the values to check in this box, one per line Cole os valores para verificar neste campo, um por linha
Path to file on server Path to file on server Caminho para o arquivo no servidor
Person in charge of this system (one email address) Person in charge of this system (one email address) Pessoa encarregada deste sistema (um email)
Place Campaign in Queue for Sending Place Campaign in Queue for Sending Colocar Campanha na Fila para Envio
Placeholder Placeholder Código
Plain text version of message Plain text version of message Versão de texto da mensagem
Please choose Please choose Por favor, escolha

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
PKey
Source string location
public_html/databasestructure.php:11 public_html/databasestructure.php:157
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
public_html/lists/admin/locale/pt_BR/phplist.po, string 10