View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Reading emails from file ...
Reading emails from file ...
Reading emails from file ...
29/290
Context English Slovak State
summary Summary summary
detail Detail detail
info Info info
There are currently no campaigns to view There are currently no campaigns to view Momentálne tu nie sú žiadne kampane pre zobrazenie
bncs bncs bounces
fwds fwds fwds
Unique views Unikátne zobrazenia
Total Clicks total clicks total clicks
Unique Clicks Unique Clicks
Top level domains were updated successfully Top level domains were updated successfully
%d Top Level Domains update Top Level Domains Top level domains
Campaign title Campaign Title
Transactional message Transaction messages Transaction messages
time time time
Bounces data not found
Reading emails from file ... Reading emails from file ... Reading emails from file ...
ok, %d lines ok, %d lines ok, %d lines
Record has no email Record has no email Record has no email
Invalid Email Invalid Email Invalid Email
clear value clear value clear value
New Attribute New Attribute New Attribute
Skip value Skip value Skip value
duplicate duplicate duplicate
Duplicate Email Duplicate Email Duplicate Email
user imported as subscriber imported as subscriber imported as
Subscribed to %s Subscribed to %s Subscribed to %s
All the emails already exist in the database and are member of the lists All the emails already exist in the database and are member of the lists All the emails already exist in the database and are member of the lists
%d emails succesfully imported to the database and added to %d lists. %d emails succesfully imported to the database and added to %d lists. %s emails succesfully imported to the database and added to %d lists.
%d emails subscribed to the lists %d emails subscribed to the lists %d emails subscribed to the lists
%d Invalid Emails found. %d Invalid Emails found. %d Invalid Emails found.
These records were added, but the email has been made up from These records were added, but the email has been made up from These records were added, but the email has been made up from
Context English Slovak State
Processing has been suspended by your ISP, please try again later Processing has been suspended by your ISP, please try again later Processing has been suspended by your ISP, please try again later
Processing has started, Processing has started, Processing has started,
Processing message Processing campaign Spracovanie správ
Processing queued campaigns Processing queued campaigns Spracovanie frontu kampane
Profile links in test campaigns only work when you are logged in as an administrator. Profile links in test campaigns only work when you are logged in as an administrator. Odkazy na profil v testovacích kampaniach fungujú len v prípade, že ste prihlásený ako administrátor.
Project Project Project
Public Public Verejné
Public list Public list Verejný zoznam
Public list (listed on the frontend) Public list (listed on the frontend) Verejný zoznam (uvedené na rozhraní)
Purpose Purpose Purpose
RSS Frequency RSS Frequency
Radio buttons, default to HTML Radio buttons, default to HTML Radio buttons, default to HTML
Radio buttons, default to text Radio buttons, default to text Radio buttons, default to text
Re-edit all lists Re-edit all lists
Read more
Reading emails from file ... Reading emails from file ... Reading emails from file ...
Recently visited Recently Visited Recently Visited
Reconcile Subscribers Reconcile Subscribers Zlúčiť odberateľov
Record Delimiter Record Delimiter Record Delimiter
Record has more values than header indicated, this may cause trouble Record has more values than header indicated, this may cause trouble Record has more values than header indicated, this may cause trouble
Record has no email Record has no email Record has no email
Regex Regex
Regular Expression Regular Expression Regular Expression
Rejected email addresses Rejected email addresses
Related bounce Related bounce related bounces
Related regex Related regex
Relinking transactional messages that bounced to the related subscriber profile
Remote list Remote list Remote list
Remote processing of the queue is now handled with a processing secret Remote processing of the queue is now handled with a processing secret
Remote queue processing has been activated successfully Remote queue processing has been activated successfully

Loading…

User avatar None

Source string changed

phpList / phpList3Slovak

Reading emails from file ...
3 years ago
User avatar michiel

Source string changed

phpList / phpList3Slovak

Reading emails from file ...
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Reading emails from file ...
Source string location
public_html/lists/admin/actions/import2.php:11 public_html/lists/admin/import2.php:191
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
public_html/lists/admin/locale/sk/phplist.po, string 708