View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

list-organisation settings
list-organisation settings
0/260
Context English Slovenian State
pagetitlehover:updatetranslation Fetch the latest translation from the community translation system Posodobitev prevoda
pagetitle:reindex Rebuild DB indexes Ponovna indeksacija
pagetitlehover:reindex Rebuild database indexes to speed up database queries Re indeksacija
pagetitle:plugins Manage plugins Prijava
pagetitlehover:plugins Manage plugins and switch them on or off Prijava
pagetitle:hostedprocessqueuesetup Setup processing using the hosted service
pagetitlehover:hostedprocessqueuesetup Set up queue processing using the service from phpList.com
pagetitle:suppressionlist Suppression List
pagetitlehover:suppressionlist Suppression List
general settings general settings
security settings security settings
reporting settings reporting settings
campaign settings campaign settings
transactional settings transactional settings
subscription-ui settings Subscription user interface settings
list-organisation settings list-organisation settings
subscription settings Subscription settings
system settings system settings
Profile links in test campaigns only work when you are logged in as an administrator. Profile links in test campaigns only work when you are logged in as an administrator.
Export subscribers Export subscribers Izvozi uporabnike
Exporting all subscribers. Use -l[listnumber] to export subscribers on a list Exporting all subscribers. Use -l[listnumber] to export subscribers on a list
That is not your list That is not your list
Invalid security token. Please reload the page and try again. Invalid security token, please reload the page and try again
Export subscribers on %s <h4>Export subscribers on %s</h4> Izvozi naročnike %s
What date needs to be used: What date needs to be used:
Any date Any date
Export all subscribers Export all subscribers Izvozi uporabnike
When they signed up When they signed up
When the record was changed When the record was changed
Based on changelog Based on changelog
When they subscribed to When they subscribed to Ko so se prijavili na
Context English Slovenian State
initialise initialise Inicializacija
installation Url installation Url
installed Installed
instead? instead? instead?
invalid login from %s, tried logging in as %s invalid login from %s, tried logging in as %s neveljavni vpis iz %s, poizkus vpisa kot %s
invalid request invalid request napačna zahteva
invalidated login from %s for %s (error %s) invalidated login from %s for %s (error %s) neveljaven vpis iz %s za %s (napaka %s)
ip IP IP
it should only be done with explicit permission from this subscriber it should only be done with explicit permission from this subscriber Imeti bi morali dovoljenje tega uporabnika.
last clicked Last clicked
last time TLDs were fetched last time TLDs were fetched
latestclick Latest click Zadnji klik
limit reached limit reached dosežena limita
links Links
list list Kategorija uporabnikov
list-organisation settings list-organisation settings
lists lists Kategorije uporabnikov
login login prijava
login ip invalid from %s for %s (was %s) login ip invalid from %s for %s (was %s) neveljaven IP za vpis od %s za %s (je bil %s)
looking for users who can be excluded from this mailing looking for subscribers who can be excluded from this mailing Iščem uporabnike, ki so izključeni iz te obdelave
mails in mailbox Mails in mailbox
make active Make active Aktiviraj
make inactive Make inactive deaktiviraj
manage subscriber attributes Manage subscriber attributes urejanje atributov uporabnikov
maps to maps to maps to
match match ujemanje
message Message Sporočilo
message content missing Message content missing manjka vsebina sporočila
messages Messages messages
messages sent in messages sent in sporočila poslana v

Loading…

User avatar michiel

Source string changed

phpList / phpList3Slovenian

list-organisation settings
3 years ago
User avatar mdethmers

Source string changed

phpList / phpList3Slovenian

list-organisation settings
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovenian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
list-organisation settings
Source string location
public_html/databasestructure.php:370
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
public_html/lists/admin/locale/sl/phplist.po, string 315