View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Name
Name
4/100
Context English Albanian State
Message they receive when they subscribe Content of message subscribers receive when they subscribe Mesazhi që ata marrin kur abonohen
Message they receive when they unsubscribe Content of the message they receive when they unsubscribe Mesazhi që ata marrin kur ç'abonohen
Message to send when they request their personal location Message to send when they request their personal location Mesazhi që do të dërgohet kur ata kërkojnë vendndodhjen e tyre personale
Message too large (%s is over %s), suspending Message too large (%s is over %s), suspending Mesazhi shumë i madh (%s është më shumë se %s), duke u pezulluar
Message when subscribers request their personal location Content of message to send when subscribers request their personal location Mesazhi kur abonentët kërkojnë vendndodhjen e tyre personale
Meta data Meta data Të dhënat meta
Mime Type Mime Type Tipi i Mime
Mime Type is longer than 255 characters, this is trouble Mime Type is longer than 255 characters, this will cause problems Lloji i Mime është më i gjatë se 255 karaktere, ky është telash
Modified Modified Modifikuar
Modified by Modified by Modifikuar nga
Monday Monday E Hënë
More information More information Më shumë informacion
Move Move zhvendos
Moving subscribers who are not on any list to Moving subscribers who are not on any list to Duke lëvizur abonentët të cilët nuk janë në asnjë list në
N/A N/A N/A
Name Name Emri
Name cannot be empty Name cannot be empty Emri nuk mund të jetë bosh
Name cannot be empty: Name cannot be empty Emri nuk mund të lihet bosh
Name for system messages Name for system messages Emri për mesazhet e sistemit
Name is not unique enough Name is not unique enough Emri nuk është i veçantë mjaftueshëm
Name of Dataitem Name of Dataitem Emri i të dhënës
Name of data Name of data Emri i të dhënës
Name of field Name of field Emri i fushës
Name of table with values Name of table with values Emri i tabelës me vlerat
Name of the organisation Name of the organisation Emri i organizatës
Name: Name: Emri:
New Attachment New attachment Bashkëngjitje e Re
New Attribute New Attribute Tipar i ri
New Rule New rule Rregull i Ri
New list added New list added Lista e re u shtua
ComponentTranslation
This translation Approved phpList/phpList3 Emri
The following string has different context, but the same source.
Translated phpList/phpList3 emri

Loading…

User avatar Mariana

Translation approved

phpList / phpList3Albanian

Name
Emri
3 years ago
User avatar Mariana

New contributor

phpList / phpList3Albanian

New contributor 3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Name
Source string location
public_html/databasestructure.php:2 public_html/databasestructure.php:33 public_html/databasestructure.php:148 public_html/lists/admin/attributes.php:374 public_html/lists/admin/attributes.php:429 public_html/lists/admin/spageedit.php:337 public_html/lists/admin/catlists.php:80 public_html/lists/admin/login.php:122
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
public_html/lists/admin/locale/sq/phplist.po, string 1