View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Server:
Server
7/100
Context English Albanian State
Set up using the service Set up using the service Themeloje duke përdorur shërbimin
Use local processing Use local processing Përdor përpunim lokal
Processing queued campaigns Processing queued campaigns Duke përpunuar fushatat në rradhë
stop processing Stop processing Ndal përpunimin
resume processing Resume processing Rifillo përpunimin
Using local processing Using local processing Duke përdorur përpunimin lokal
Reset Reset Rivendos
To send your queue, you use the service from phpList.com To send your queue, you use the service from phpList.com Që të dërgoni rradhën tuaj, përdorni shërbimin nga phpList.com
View progress View progress Shiko progresin
Change settings Change settings Ndrysho mundësimet
Reset choice Reset choice Rivendos zgjedhjen
import is not available import is not available importi nuk është i arritshëm
No lists available No lists available Asnjë listë e disponueshme
add_list Add a new list shto_listën
Please enter details of the remote Server Please enter details of the remote server Ju lutemi jepni detajet e Serverit në largësi
Server: Server Server:
user User përdorues
Password: Password Fjalëkalimi:
Database Name: Database Name Emri i bazës së të dhënave
Table prefix: Table prefix Prefiksi tabelës
Usertable prefix: Usertable prefix Prefiks i tabelës së përdoruesit
select_lists Select the lists zgjidh_listat
Copy lists from remote server (lists are matched by name) Copy lists from remote server (lists are matched by name) Kopjo listat nga serveri në distancë (listat janë përputhur nga emrat)
Mark new users as HTML: Mark new subscribers as HTML Shënjo perdoruesit e rinj si HTML
If you check "Overwrite Existing", information about a user in the database will be replaced by the imported information. Users are matched by email. If you check "Overwrite existing", information about a subscriber in the database will be replaced by the imported information. Subscribers are matched by email. Nëse zgjedh "Mbishkruaj mbi ekzistuesin", informacioni rreth një abonenti në databazë do të zëvendësohet nga informacioni i importuar. Përdoruesit janë përputhur nga email-i.
Overwrite Existing: Overwrite existing Mbishkruaj ekzistuesën
continue Continue Vazhdo
Making connection with remote database Making connection with remote database Realizim i lidhjes me databazë në distancë
cannot connect to remote database Unable to connect to the remote database nuk mund të lidhesh me databazën në distancë
Getting data from Getting data from Marrja e të dhënave nga
Remote version is Remote version is Versioni në distancë është
Context English Albanian State
Sending test "Unsubscribe confirmation" to Sending test "Unsubscribe confirmation" to Duke dërguar testin "konfirmimi i ndërprerjes së abonimit" tek
Sending test "Welcome" to Sending test "Welcome" to Duke dërguar testin "Mirë se erdhët " tek
Sending test mails is currently not available Sending test mails is currently not available Dërgimi i mail-eve test, është e padisponueshme për momentin.
Sent Sent Dërguar
Sent as HTML Sent as HTML Dërguar si HTML
Sent as PDF Sent as PDF Dërguar si PDF
Sent as Text and HTML Sent as Text and HTML Dërguar si tekst dhe HTML
Sent as Text and PDF Sent as Text and PDF Dërguar si tekst dhe PDF
Sent as text Sent as text Dërguar si tekst
Sent in last run Sent in last run Dërguar në tirazhin e fundit
Sent test mail to Sent test mail to Dërgoni email test tek
Sent to Sent to Dërguar tek
Sep Sep Shtator
September September Shtator
Server Server Server
Server: Server Server:
Set subscriber to receive text instead of HTML Set subscriber to receive text instead of HTML Vendos që abonenti të marrë tekst në vend të HTML
Set up using the service Set up using the service Themeloje duke përdorur shërbimin
Setting default configuration
Show Show Trego
Show Warnings Show Warnings Shfaq paralajmërimet
Show notification for Release Candidates
Show only blacklisted users Show only blacklisted subscribers Trego vetëm përdoruesit në listën e zezë
Show only unconfirmed users Show only unconfirmed subscribers Trego vetëm përdoruesit e pakonfirmuar
Sign up to our newsletter Sign up to our newsletter Abonohuni në buletinin tonë
Sign up to receive news and updates about phpList Sign up to receive news and updates about phpList Regjistrohu për të marrë të reja dhe përditësime rreth phpList
Size Size Madhesia
Size of HTML email: %s Size of HTML email: %s Madhësia e email-it HTML: %s
Size of Text email: %s Size of Text email: %s Madhësia e email-it Tekst: %s
Size of the file Size of the file Madhësia e skedarit
ComponentTranslation
This translation Approved phpList/phpList3 Server:
The following string has different context, but the same source.
Translated phpList/phpList3 Server

Loading…

User avatar Mariana

Translation approved

phpList / phpList3Albanian

Server
Server:
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Server:
Source string location
public_html/lists/admin/import4.php:62
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
public_html/lists/admin/locale/sq/phplist.po, string 961