View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation Source in review

-------------------------------------------------------------------------------- This is a notification of a possible spam attack to your phplist subscribe page. The data submitted has been copied below, so you can check whether this was actually the case. The submitted data has been converted into non-html characters, for security reasons. If you want to stop receiving this message, set define("NOTIFY_SPAM",0); in your phplist config file. This subscriber has NOT been added to the database. If there is an error, you will need to add them manually. --------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------
This is a notification of a possible spam attack to your phplist subscribe page.
The data submitted has been copied below, so you can check whether this was actually the case.
The submitted data has been converted into non-html characters, for security reasons.
If you want to stop receiving this message, set

define(NOTIFY_SPAM,0);

in your phplist config file.
This subscriber has not been added to the database.
If there is an error, you will need to add them manually

--------------------------------------------------------------------------------
838/6440
Context English Albanian State
Campaign Default Campaign default Fushatë e parazgjedhur
System System Sistemi
Edit Edit Redakto
Add templates from default selection
choose choose zgjidh
No Access You do not have sufficient access Ndalohet hyrja
Remote queue processing settings were saved successfully Remote queue processing settings were saved successfully Aranzhimet e përpunimit në distancë të rradhës u ruajtën me sukses
Error, the API key is incorrect Error, the API key is incorrect Gabim, çelësi API është i gabuar
Error, unable to connect to the phpList.com server for checking. Please verify that your webserver is able to connect to https://pqapi.phplist.com Error, unable to connect to the phpList.com server for checking. Please verify that your webserver is able to connect to https://pqapi.phplist.com Gabim, e pamundur të lidhet me serverin e phpList.com për kontroll. Ju lutem verifikoni që serveri juaj web është i aftë të lidhet me https://pqapi.phplist.com
Use local processing instead Use local processing instead Përdor përpunim lokal
Process the queue using the service from phpList.com Process the queue using the service from phpList.com Përpuno rradhën duke përdorur shërbimin nga phpList.com
This is only possible if your phpList installation is not behind a firewall This is only possible if your phpList installation is not behind a firewall Kjo është e mundur vetë në qoftë se instalimi juaj phpList nuk ndodhet pas një muri zjarri
Your PHP settings do not allow this functionality. Please set "allow_url_fopen" in your php.ini to be "on" to continue. Your PHP settings do not allow this functionality. Please set "allow_url_fopen" in your php.ini to be "on" to continue. Aranzhimet tuaja të PHP nuk e lejojnë këtë funksionalitet. Ju lutem vendosni "allow_url_fopen" në php.ini tuaj në "on" për të vazhduar.
API key from phpList.com API key from phpList.com Çelësi API nga phpList.com
Continue setup Continue setup Vazhdoni themelimin

--------------------------------------------------------------------------------
This is a notification of a possible spam attack to your phplist subscribe page.
The data submitted has been copied below, so you can check whether this was actually the case.
The submitted data has been converted into non-html characters, for security reasons.
If you want to stop receiving this message, set

define("NOTIFY_SPAM",0);

in your phplist config file.

This subscriber has NOT been added to the database.
If there is an error, you will need to add them manually.
--------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------
This is a notification of a possible spam attack to your phplist subscribe page.
The data submitted has been copied below, so you can check whether this was actually the case.
The submitted data has been converted into non-html characters, for security reasons.
If you want to stop receiving this message, set

define(NOTIFY_SPAM,0);

in your phplist config file.
This subscriber has not been added to the database.
If there is an error, you will need to add them manually

--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------
Ky është një lajmërim i një sulmi të mundshëm spam drejt faqes tuaj phplist të abonuesve.
E dhëna e ofruar është kopjuar më poshtë, kështu që ju mund të verifikoni nëse ky ishte në të vërtetë rasti.
E dhëna e ofruar është konvertuar në karaktere jo-html, për arsye sigurie.
Nëse doni të mos e merrni më këtë mesazh, vendosni

define("NOTIFY_SPAM",0);

në skedarin tuaj phplist config.

Ky abonues NUK është shtuar në bazën e të dhënave.
Nëse ka ndonjë gabim, ju duhet ti shtoni ato manualisht.
--------------------------------------------------------------------------------
phplist Spam blocked phplist Spam blocked phplist Spam e bllokuar
Email is blacklisted, so request for confirmation has been sent. Subscriber is blacklisted, so request for confirmation has been sent. Adressa e elektronike është në listën e zezë, prandaj është dërguar kërkesë për konfirmim.
If user confirms subscription, they will be removed from the blacklist. If subscriber confirms subscription, they will be removed from the blacklist. Nëse përdoruesi konfirmon abonimin, ata do të largohen nga lista e zezë.
General
Sorry, this page can only be used by super admins Sorry, this page can only be used by super admins Kjo faqe mund të përdoret vetëm nga super admins
Resending confirmation request to Resending confirmation request to Ridërgo kërkesën e konfirmimit
user found subscriber found përdoruesi u gjend
no user found no subscriber found nuk u gjend përdoruesi
unable to find original email unable to find original email address E pamundur për të gjetur email-in orgjinal
Marking all subscribers confirmed Marking all subscribers confirmed Duke shënuar të gjithë abonuesit e konfirmuar
Marking all subscribers on list %s confirmed Marking all subscribers on list %s confirmed Shëno të gjithe abonentët në listë %s të konfirmuar
subscribers apply subscribers apply aplikimi i abonentëve
Creating UniqID for all subscribers who do not have one Creating UniqID for all subscribers who do not have one Duke krijuar UniqID për të gjithë abonuesit të cilët nuk kanë një të tillë
Marking all subscribers to receive HTML Marking all subscribers to receive HTML Duke shënuar të gjithë abonuesit për të marrë HTML
Marking all subscribers to receive text Marking all subscribers to receive text Duke shënuar të gjithë abonuesit për të marrë tekst
Context English Albanian State

--------------------------------------------------------------------------------
This is a notification of a possible spam attack to your phplist subscribe page.
The data submitted has been copied below, so you can check whether this was actually the case.
The submitted data has been converted into non-html characters, for security reasons.
If you want to stop receiving this message, set

define("NOTIFY_SPAM",0);

in your phplist config file.

This subscriber has NOT been added to the database.
If there is an error, you will need to add them manually.
--------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------
This is a notification of a possible spam attack to your phplist subscribe page.
The data submitted has been copied below, so you can check whether this was actually the case.
The submitted data has been converted into non-html characters, for security reasons.
If you want to stop receiving this message, set

define(NOTIFY_SPAM,0);

in your phplist config file.
This subscriber has not been added to the database.
If there is an error, you will need to add them manually

--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------
Ky është një lajmërim i një sulmi të mundshëm spam drejt faqes tuaj phplist të abonuesve.
E dhëna e ofruar është kopjuar më poshtë, kështu që ju mund të verifikoni nëse ky ishte në të vërtetë rasti.
E dhëna e ofruar është konvertuar në karaktere jo-html, për arsye sigurie.
Nëse doni të mos e merrni më këtë mesazh, vendosni

define("NOTIFY_SPAM",0);

në skedarin tuaj phplist config.

Ky abonues NUK është shtuar në bazën e të dhënave.
Nëse ka ndonjë gabim, ju duhet ti shtoni ato manualisht.
--------------------------------------------------------------------------------
The file you upload will need to contain the administrators you want to add to the system. The columns need to have the following headers: email, loginname, password. Any other columns will be added as admin attributes. Warning: the file needs to be plain text. Do not upload binary files like a Word Document. The file you upload will need to contain the administrators you want to add to the system. The columns need to have the following headers: <b>email</b>, <b>loginname</b>, <b>password</b>. Any other columns will be added as admin attributes. <b>Warning</b>: the file needs to be plain text. Do not upload binary files like a Word Document. Skedari që ju ngarkoni do të duhet të përmbajë administratorët që ju doni të shtoni në sistem. Rubrikat duhet të kenë kokat e mëposhtme: email, emër hyrjeje, fjalëkalim. Çdo rubrikë tjetër do të shtohet si tipar i administratorit. Paralajmërim: skedari duhet të jetë tekst i thjeshtë. Mos ngarkoni skedarë binarë si një Dokument Word.
* exporting to %s
user imported as subscriber imported as përdoruesi i importuar si
"Jump off" set, reason not requested "Jump off" set, reason not requested Opsioni "jump off" u vendos, nuk u kërkua arsye
"Jump off" used by subscriber, reason not requested "Jump off" used by subscriber, reason not requested Shërbimi "jump off" u përdor nga abonuesi, nuk u dha asnjë arsye
"not full URL not full URL "jo URL e plotë
#bncs #bncs #bncs
%d Invalid Emails found. %d Invalid Emails found. %d Emaile të Pavlefshëm u gjendën.
%d Top Level Domains update Top Level Domains përditëso Domainet e Niveleve të Larta
%d addresses were blacklisted and have not been subscribed to the list %d addresses were blacklisted and have not been subscribed to the list %d adresa u vendosën në listën e zezë dhe nuk janë abonuar në listë
%d bounces have been associated with a subscriber profile
%d bounces to fetch from the mailbox %d bounces to fetch from the mailbox %d kthime për tu tërhequr nga kutia e mesazheve
%d bounces to process %d bounces to process %d kthime për tu përpunuar
%d bounces to reprocess %d bounces to reprocess %d kthime për tu ripërpunuar

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

--------------------------------------------------------------------------------
This is a notification of a possible spam attack to your phplist subscribe page.
The data submitted has been copied below, so you can check whether this was actually the case.
The submitted data has been converted into non-html characters, for security reasons.
If you want to stop receiving this message, set

define("NOTIFY_SPAM",0);

in your phplist config file.

This subscriber has NOT been added to the database.
If there is an error, you will need to add them manually.
--------------------------------------------------------------------------------
Source string location
public_html/lists/admin/subscribelib2.php:99
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
public_html/lists/admin/locale/sq/phplist.po, string 1321