View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

UUID
UUID
0/100
Context English Serbian State
Default value Default Value Podrazumevana vrednost
Required for subscriber to fill out Required for subscriber to fill out Potrebno da popuni pretplatnik
Name of table with values Name of table with values Ime tabele sa vrednostima
attribute attribute atribut
subscriber id subscriber id id pretplatnika
Value of this attribute for this subscriber Value of this attribute for this subscriber Vrednost atributa za ovog pretplatnika
PKey PKey PKljuč
Email Email Email
Is this subscriber confirmed Is this subscriber confirmed Da li je ovaj pretplatnik potvrđen
Is this subscriber blacklisted Is this subscriber blacklisted Da li je ovaj pretplatnik blokiran
Did this subscriber manually confirm Did this subscriber manually confirm Da li je ovaj pretplatnik ručno potvrdio
Number of bounces Number of bounces Broj vraćenih
Entered Entered Uneseno
Last Modified Last Modified Poslednji put izmenjeno
Unique ID Unique ID Jedinstveni ID
UUID UUID
Send this subscriber HTML emails Send this subscriber HTML emails Šalji ovom pretplatniku HTML email-ove
Which page was used to subscribe Which page was used to subscribe Koja strana je korišćena za pretplatu
RSS Frequency RSS Frequency RSS učestalost
Password Password Lozinka
Last time password was changed Last time password was changed Poslednja promena lozinke
Is this account disabled? Is this account disabled? Da li je ovaj nalog onemogućen?
Additional data Additional data Dodatni podaci
Foreign Key Foreign Key Strani Ključ
History Summary History Summary Pregled istorije
History Detail History Detail Detalji istorije
System Information System Information Informacije o sistemu
Description Description Opis
Order of listing Order of listing Redosled prikazivanja
Subject prefix Subject prefix Prefiks naslova
Rss Feed Rss Feed RSS Kanal
Context English Serbian State
Type of attribute Type of attribute Tip atributa
Type of data Type of data Tip podataka
URL
URL Click Statistics URL click statistics URL Klik statistike
URL for downloading vcf card URL for downloading vcf card URL za prosleđivanje poruka
URL for forwarding messages URL for forwarding messages URL za prosleđivanje poruka
URL is valid URL is valid URL je važeći
URL should be unique URL should be unique URL treba biti jedinstven
URL to forward to URL to forward to URL koji se prosleđuje
URL to log URL to log URL za zapis
URL where subscribers can sign up URL where subscribers can sign up URL na koji se pretplatnici mogu prijaviti
URL where subscribers can unsubscribe URL where subscribers can unsubscribe URL na koji se pretplatnici mogu odjaviti
URL where subscribers can update their details URL where subscribers can update their details URL gde pretplatnici mogu ažurirati svoje detalje
URL where subscribers have to confirm their subscription URL where subscribers have to confirm their subscription URL gde pretplatnici trebaju potvrditi svoju pretplatu
URL where unknown users can unsubscribe (do-not-send-list) URL where unknown visitors can unsubscribe (do-not-send-list) URL na koji se mogu odjaviti nepoznati korisnici (lista-na-koju-se-ne-šalju-poruke)
UUID UUID
Unable get lock for processing Unable get lock for processing Neuspešno zaključan resurs za početak obrade
Unable to create campaign, did you forget to upgrade the database?
Unable to determine the name of the database to convert Unable to determine the name of the database to convert Ne može da se utvrdi ime baze podataka koja treba da se konvertuje
Unable to download plugin package, check your connection Unable to download plugin package, check your connection Nije moguće preuzeti paket plugin-a, proverite vašu konekciju
Unable to fetch list of languages, please check your network or try again later Unable to fetch list of languages, please check your network or try again later Nismo mogli pristupiti listi jezika, proverite vašu konekciju ili pokušajte opet kasnije
Unable to find update Unable to find update
Uncategorised Uncategorised Nekategorisano
Unconfirmed and not blacklisted members
Unconfirmed user Unconfirmed subscriber Nepotvrđen korisnik
Unique Clicks Unique Clicks
Unique ID Unique ID Jedinstveni ID
Unique Views Unique Views Jedinstvenih pregleda
Unique subscribers who clicked View subscribers who clicked Jedinstveni broj pretplatnika koji su kliknuli
Unique views

Loading…

User avatar michiel

Source string changed

phpList / phpList3Serbian

UUID
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
UUID
Source string location
public_html/databasestructure.php:20 public_html/databasestructure.php:48 public_html/databasestructure.php:193
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
public_html/lists/admin/locale/sr/phplist.po, string 19