View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Default vValue
Default value
Default Value
22/130
Context English Serbian State
Date format date in unix format
Date received Date received Datum prijema
Date sent Date sent Datum slanja
Date they signed up after Date they signed up after Datum prijave je posle
Date they signed up before Date they signed up before Datum prijave je pre
Dates and times are relative to the Server Time Dates and times are relative to the Server Time Datumi i vremena su relativni u odnosu na Server vreme
Dec Dec dec.
December December Decembar
Default Value Default Value Podrazumevana vrednost
Default Value: Default value: Podrazumevana vrednost:
Default footer for sending a campaign Default footer for sending a campaign Podrazumevano podnožje kad se šalje kampanja
Default for 'From:' in a campaign Default for 'From:' in a campaign Pretpostavljena vrednost za 'Od:' polje u kampanji
Default for 'address to alert when sending finishes' Default for 'email address to alert when sending finishes' Pretpostavljena vrednost za 'adresa za obaveštenje kad se slanje završi'
Default for 'address to alert when sending starts' Default for 'email address to alert when sending starts' Pretpostavljena vrednost za 'adresa za obaveštenje kad počne slanje'
Default templates suite Default Value Podrazumevana vrednost
Default value Default Value Podrazumevana vrednost
Del Del Izbriši
Delete Delete Izbriši
Delete all Delete all Izbriši sve
Delete all (> 2 months old) Delete all (> 2 months old) Obriši sve (> 2 meseca stare)
Delete all blacklisted subscribers
Delete and replace Delete and replace Obriši i zameni
Delete checked Delete checked Obriši označene
Delete subscriber Delete subscriber Izbriši pretplatnika
Delete subscribers who are blacklisted because they unsubscribed
Delete subscribers who have an invalid email address Delete subscribers who have an invalid email address Obriši pretplatnike koji imaju nevažeću email adresu
Delete tagged attributes Delete tagged attributes Izbriši označene atribute
Delete this bounce and go to the next Delete this bounce and go to the next Izbriši ovu nedostupnu poruku i pređi na sledeću
Delete will delete user and all listmemberships Delete will delete subscriber and all listmemberships Brisanje će izbrisati korisnika i sva članstva u listama
Delete will delete user from the list Delete will delete subscriber from the list Izbriši će izbrisati korisnika sa liste
ComponentTranslation
This translation Needs editing phpList/phpList3 Podrazumevana vrednost
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated phpList/phpList3 Podrazumevana vrednost
Translated phpList/phpList3 Podrazumevana vrednost

Loading…

User avatar None

Source string changed

phpList / phpList3Serbian

Default vValue
3 years ago
User avatar michiel

Source string changed

phpList / phpList3Serbian

Default Vvalue
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Default value
Source string location
public_html/databasestructure.php:5 public_html/databasestructure.php:151
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
public_html/lists/admin/locale/sr/phplist.po, string 4