View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Reading emails from file ...
Reading emails from file ...
13/290
Context English Chinese (Simplified) State
summary Summary 摘要
detail Detail 细节
info Info 讯息
There are currently no campaigns to view There are currently no campaigns to view
bncs bncs 退信
fwds fwds 转发自
Unique views 浏览人数
Total Clicks total clicks 点阅次数
Unique Clicks Unique Clicks 唯一点击
Top level domains were updated successfully Top level domains were updated successfully 顶级域已成功更新
%d Top Level Domains update Top Level Domains
Campaign title Campaign Title
Transactional message Transaction messages 翻译
time time 时间
Bounces data not found
Reading emails from file ... Reading emails from file ... 从文档读取电子邮件...
ok, %d lines ok, %d lines 完成 %d 行
Record has no email Record has no email 没有email
Invalid Email Invalid Email 错误的email
clear value clear value 清除资料
New Attribute New Attribute 新增属性
Skip value Skip value 忽略数值
duplicate duplicate 重复
Duplicate Email Duplicate Email 电子邮件重复
user imported as subscriber imported as 订阅用户导入为
Subscribed to %s Subscribed to %s 订阅
All the emails already exist in the database and are member of the lists All the emails already exist in the database and are member of the lists 所有的电子邮件都已经存在,而且也订阅了这个电子报
%d emails succesfully imported to the database and added to %d lists. %d emails succesfully imported to the database and added to %d lists. %s 个电子邮件成功导入到资料库,并且订阅了电子报 %d 。
%d emails subscribed to the lists %d emails subscribed to the lists %d 的电子邮件订阅了这个电子报
%d Invalid Emails found. %d Invalid Emails found. %d 个错误的电子邮件。
These records were added, but the email has been made up from These records were added, but the email has been made up from 这些记录新增了,但是电子邮件已经被建立于
Context English Chinese (Simplified) State
Processing has been suspended by your ISP, please try again later Processing has been suspended by your ISP, please try again later 处理程序被服务商中止了,请稍后重试
Processing has started, Processing has started, 处理程序开始
Processing message Processing campaign 处理信件中
Processing queued campaigns Processing queued campaigns 处理排队的活动
Profile links in test campaigns only work when you are logged in as an administrator. Profile links in test campaigns only work when you are logged in as an administrator. 仅当您以管理员身份登录时,测试活动中的配置文件链接才起作用。
Project Project 项目
Public Public 公开
Public list Public list 公开列表
Public list (listed on the frontend) Public list (listed on the frontend) 公开列表(在前端列出)
Purpose Purpose 目的
RSS Frequency RSS Frequency RSS频率
Radio buttons, default to HTML Radio buttons, default to HTML 单选表单,预设为 HTML
Radio buttons, default to text Radio buttons, default to text 单选表单,预设为纯文字
Re-edit all lists Re-edit all lists 重新编辑全部列表
Read more
Reading emails from file ... Reading emails from file ... 从文档读取电子邮件...
Recently visited Recently Visited
Reconcile Subscribers Reconcile Subscribers 批量修改订阅用户
Record Delimiter Record Delimiter 资料分隔字元
Record has more values than header indicated, this may cause trouble Record has more values than header indicated, this may cause trouble 资料有超过页首定义的数值,这也许会造成错误
Record has no email Record has no email 没有email
Regex Regex 正则表达式
Regular Expression Regular Expression 样式比对
Rejected email addresses Rejected email addresses 拒绝的电子邮件地址
Related bounce Related bounce 相关退信
Related regex Related regex 相关正则表达式
Relinking transactional messages that bounced to the related subscriber profile
Remote list Remote list 远端列表
Remote processing of the queue is now handled with a processing secret Remote processing of the queue is now handled with a processing secret 队列的远程处理现在通过处理密码进行处理
Remote queue processing has been activated successfully Remote queue processing has been activated successfully 远程队列处理已被成功激活

Loading…

User avatar dayadiguo

Translation uploaded

phpList / phpList3Chinese (Simplified)

Reading emails from file ...
读取电子邮件...
a year ago
User avatar None

Source string changed

phpList / phpList3Chinese (Simplified)

Reading emails from file ...
3 years ago
User avatar michiel

Source string changed

phpList / phpList3Chinese (Simplified)

Reading emails from file ...
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Reading emails from file ...
Source string location
public_html/lists/admin/actions/import2.php:11 public_html/lists/admin/import2.php:191
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
public_html/lists/admin/locale/zh_CN/phplist.po, string 708