phpList/phpList3 — Czech @ phpList translate: subscriber imported as

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Context user imported as

English

Czech

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Context	English	Czech
Don't know how to handle type	Don't know how to handle type	Neumím zpracovat typ
save changes	Save changes	uložit změny
undo	Undo	vrátit změny
editing cancelled	Editing cancelled	Upravování zrušeno
You do not have enough privileges to view this page	You do not have enough privileges to view this page	Nemáte dostatečná práva k zobrazení této stránky
Choose a list	Choose a list	Vyberte seznam
Reading emails from file ...	Reading emails from file ...	Načítání emailů ze složky...
ok, %d lines	ok, %d lines	ok, %d řádky
Record has no email	Record has no email	Záznam nemá emaili
Invalid Email	Invalid Email	Neplatný email
clear value	clear value	vymazat hodnoty
New Attribute	New Attribute	Nové Vlastnosti
Skip value	Skip value	Přeskočit hodnoty
duplicate	duplicate	kopírovat
Duplicate Email	Duplicate Email	Kopírovat Email
user imported as	subscriber imported as	uživatel přidán jako
Subscribed to %s	Subscribed to %s	Přihlášeno do %s
All the emails already exist in the database and are member of the lists	All the emails already exist in the database and are member of the lists	Všechny emaily jsou existující a jsou členi seznamů
%d emails succesfully imported to the database and added to %d lists.	%d emails succesfully imported to the database and added to %d lists.	%d emailů úspěšně vloženo do databáze a přidáno do %d seznamů.
%d emails subscribed to the lists	%d emails subscribed to the lists	%d emailů potvrzeno do seznamu
%d Invalid Emails found.	%d Invalid Emails found.	%d nalezeny neplatné emaily.
These records were added, but the email has been made up from	These records were added, but the email has been made up from	Záznamy byli přidány, ale emaily byli přidány z
These records were deleted. Check your source and reimport the data. Duplicates will be identified.	These records were deleted. Check your source and reimport the data. Duplicates will be identified.	Záznamy smazány. Zkontrolujte zdroj dat a znovu importujte data. Duplikáty budou označeny.
%d duplicate emails found.	%d duplicate emails found.	%d duplikátů emailů nalezeno.
Subscriber data was updated for %d subscribers	Subscriber data was updated for %d subscribers	Odběratelova data byla nahrána pro %d odběratelů
%d emails were on the blacklist and have not been added to the lists	%d emails were on the blacklist and have not been added to the lists	%d emailů bylo na blacklistu a nebyli přidány na seznam
%d subscribers were matched by foreign key, %d by email	%d subscribers were matched by foreign key, %d by email	%d odběratelů se shodují z cizím klíčem, %d podle emailu
phplist Import Results	phplist Import Results	výsledky importu phpList
Merging lists
List name: "%s", duplicates: %d
First list: %d

Context	English	Czech
-------------------------------------------------------------------------------- We noticed a login to your phpList installation at https://%s from a new location. If this was you, you can delete this message. If you do not recognise this, please login to your phpList installation and change your password. --------------------------------------------------------------------------------
--------------------- phpList tried sending the below message to
-------------------------------------------------------------------------------- This is a notification of a possible spam attack to your phplist subscribe page. The data submitted has been copied below, so you can check whether this was actually the case. The submitted data has been converted into non-html characters, for security reasons. If you want to stop receiving this message, set define("NOTIFY_SPAM",0); in your phplist config file. This subscriber has NOT been added to the database. If there is an error, you will need to add them manually. --------------------------------------------------------------------------------	------------------------------------------------------------------------------- This is a notification of a possible spam attack to your phplist subscribe page. The data submitted has been copied below, so you can check whether this was actually the case. The submitted data has been converted into non-html characters, for security reasons. If you want to stop receiving this message, set define(NOTIFY_SPAM,0); in your phplist config file. This subscriber has not been added to the database. If there is an error, you will need to add them manually --------------------------------------------------------------------------------	Upozornění na ůtok spam na stránku phplist.Obsažená data jsou kopírovaná podtímto,můžete vidět.Obsažené data byli přloženy do non-html znaků z bezpečnostních důvodů.Když chcete přestat dostávat tyto zprávy, nastavte Odběratel nebyl přidán do databáze.Poud je zde chyba, bude muset a poté ručně.
The file you upload will need to contain the administrators you want to add to the system. The columns need to have the following headers: email, loginname, password. Any other columns will be added as admin attributes. Warning: the file needs to be plain text. Do not upload binary files like a Word Document.	The file you upload will need to contain the administrators you want to add to the system. The columns need to have the following headers: <b>email</b>, <b>loginname</b>, <b>password</b>. Any other columns will be added as admin attributes. <b>Warning</b>: the file needs to be plain text. Do not upload binary files like a Word Document.	Soubor který jste nahráli musí odsahovat administrátory které chcte přidat do systému.Sloupce musí odsahovat nasledující hlavičky:email,přihlašovací jméno, heslo. další sloupce budou přidány jako admin vlastnosti. varování: soubor musí být rázdný text.Nenahrávejte základní soubory jako Word dokumnety.
* exporting to %s		nastavení hlášení
user imported as	subscriber imported as	uživatel přidán jako
"Jump off" set, reason not requested	"Jump off" set, reason not requested	Rychlé odhlášení nastaveno, důvod nepožadován
"Jump off" used by subscriber, reason not requested	"Jump off" used by subscriber, reason not requested	"Jump off" využito odběratelem, důvod nepožadován
"not full URL	not full URL	"neůplná URL
#bncs	#bncs	#bncs
%d Invalid Emails found.	%d Invalid Emails found.	%d nalezeny neplatné emaily.
%d Top Level Domains	update Top Level Domains	%d Domény nejvyšší ho řádu
%d addresses were blacklisted and have not been subscribed to the list	%d addresses were blacklisted and have not been subscribed to the list	%d adres bylo označeno blacklistem a nebyli přídáno do seznamu
%d bounces have been associated with a subscriber profile
%d bounces to fetch from the mailbox	%d bounces to fetch from the mailbox	%d nedoručených zpráv k načtení z mailové schránky
%d bounces to process	%d bounces to process	%d nedoručených zpráv ke zpracování
%d bounces to reprocess	%d bounces to reprocess	%d nedoručených zpráv pro opakované odeslání
%d bounces were re-processed and %d bounces were re-identified	%d bounces were re-processed and %d bounces were re-identified	%d nedoručených bylo obnoveno a %d nedoručených bylo znovu identifikováno
%d campaigns moved
%d campaigns to process.	%d campaigns to process.	%d kampaňí ke zpracování.