Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
phpList3 CC-BY-SA-4.0 43% 65,492 338,650 4,720 931 3
Project website translate.phplist.org
Instructions for translators

https://resources.phplist.com/translations/start

Translation license CC-BY-SA-4.0 phpList3
Number of strings 115,074
Number of words 545,400
Number of characters 3,299,508
Number of languages 54
Number of source strings 2,131
Number of source words 10,100
Number of source characters 61,102
Language Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Albanian 99% 99% 7 46 80
Arabic 8% 8% 1,940 9,779 3
Bulgarian 13% 13% 1,852 9,478 7 43
Catalan 23% 23% 1,638 8,094 43
Chinese (Simplified) 38% 38% 1,300 7,365 70
Chinese (Traditional) 53% 53% 983 5,878 83
Croatian 8% 8% 1,943 9,798 2
Czech 97% 97% 58 422 126
Danish 39% 39% 1,292 7,330 50
Dutch 99% 99% 14 82 56
English 91% 91% 187 300 885 4
Esperanto 8% 8% 1,944 9,800 2
Estonian 8% 8% 1,944 9,800 2
Filipino 8% 8% 1,944 9,800 2
Finnish 8% 8% 1,944 9,800 2
Flemish 37% 37% 1,324 7,502 50
French 51 19 3
Galician 15% 15% 1,794 9,477 24
Georgian 8% 8% 1,944 9,800 2
German 95% 95% 98 493 178 42
Greek 77% 77% 474 2,287 199
Hebrew 8% 8% 1,944 9,800 2
Hebrew (Israel) 8% 8% 1,944 9,800 2 46
Hungarian 53% 53% 989 5,811 74 1
Indonesian 8% 8% 1,944 9,800 2
Irish 8% 8% 1,944 9,800 2
Italian 98% 98% 24 104 63 10
Japanese 98% 98% 42 151 434 465
Korean 8% 8% 1,944 9,800 2
Latvian 9% 9% 1,936 9,734 2
Lithuanian 8% 8% 1,944 9,800 2
Macedonian 8% 8% 1,944 9,800 2 2
Norwegian Bokmål 25% 25% 1,586 8,453 39 297
Persian 57% 57% 914 5,095 130
Polish 99% 99% 10 53 158
Portuguese 10
Portuguese (Brazil) 98% 98% 23 102 92
Romanian 19% 19% 1,726 9,090 4
Russian 95% 95% 97 491 142
Serbian 97% 97% 43 153 41
Serbian (cyrillic) 8% 8% 1,944 9,800 2
Serbian (latin) 8% 8% 1,944 9,800 2
Sinhala 8% 8% 1,944 9,800 2
Slovak 80% 80% 420 2,267 944
Slovenian 57% 57% 908 5,782 149
Spanish 98% 98% 23 102 47 2
Spanish (Argentina) 81% 81% 393 2,158 110
Swedish 37% 37% 1,324 7,514 49
Tamil 8% 8% 1,944 9,800 2
Turkish 8% 8% 1,944 9,800 2
Ukrainian 8% 8% 1,944 9,800 2
Vietnamese 36% 36% 1,344 7,648 276
Welsh 8% 8% 1,944 9,800 2
test (generated) (test) 13% 13% 1,850 9,411 11
User avatar dtsonev

Suggestion added

phpList / phpList3Bulgarian

PKey
Първичен ключ PKey
9 days ago
User avatar dtsonev

Suggestion added

phpList / phpList3Bulgarian

Name of table with values
Име на таблицата със стойности
9 days ago
User avatar dtsonev

Suggestion added

phpList / phpList3Bulgarian

UUID
UUID
11 days ago
User avatar dtsonev

Suggestion added

phpList / phpList3Bulgarian

Unique ID
Уникален номер
11 days ago
User avatar dtsonev

Suggestion added

phpList / phpList3Bulgarian

Continue Configuration
Продължаване на конфигурирането
11 days ago
User avatar dtsonev

Suggestion added

phpList / phpList3Bulgarian

good evening
добра вечер
2 weeks ago
User avatar dtsonev

Suggestion added

phpList / phpList3Bulgarian

good afternoon
добър ден
2 weeks ago
User avatar dtsonev

Suggestion added

phpList / phpList3Bulgarian

good morning
добро утро
2 weeks ago
User avatar dtsonev

Suggestion added

phpList / phpList3Bulgarian

goodbye
довиждане
2 weeks ago
User avatar dtsonev

Suggestion added

phpList / phpList3Bulgarian

no results
няма резултати
2 weeks ago
Browse all project changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity