phpList/phpList3 — Portuguese (Brazil) @ phpList translate: your account has been disabled

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Context your account has been disabled

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Context	English	Portuguese (Brazil)
Please enter your credentials.	Please enter your credentials.	Por favor digite suas credenciais
incorrect password	Incorrect password	senha incorreta
your account has been disabled	your account has been disabled	sua conta foi desabilitada
Admin authentication has changed, please update your admin module	Admin authentication has changed, please update your admin module	A autenticação de admin mudou, por favor atualize o seu módulo admin
No such account	No such account	Conta não existente
Nobody		Ninguém
You do not have access to this page	You do not have access to this page	Você não tem acesso a esta página
View all campaigns	View all campaigns	Mostrar todas as campanhas
Campaign not found	Campaign not found	Campanha não encontrada
Campaign statistics	Campaign statistics	Estatísticas da campanha
Subject	Subject	Assunto
Date entered	Date entered	Data de inserção
Date sent	Date sent	Data de envio
Sent as HTML	Sent as HTML	Enviado como HTML
Sent as text	Sent as text	Enviado como texto
Bounced	Bounced	Mensagens Retornadas
Opened	Opened	Aberto
N/A	N/A	N/A

Context	English	Portuguese (Brazil)
version	Version	versão
very little time	very little time	pouquíssimo tempo
view	view	exibir
view bounces by list	View bounces by list	exibir mensagens retornadas por lista
view progress	view progress	mostrar progresso
view subscribers who clicked	View subscribers who clicked	ver usuários que clicaram
view user	view subscriber	mostrar usuário
viewed	Viewed	exibida
views	Views	visões
waiting for %.1f seconds to meet target of %s seconds per message	waiting for %.1f seconds to meet target of %s seconds per message	aguardando %.1f segundos para atingir o alvo de %s segundos por mensagem
warning	Warning	alerta
week	week	semana
with password	with password	com senha
with tagged rules:	with tagged rules:	com as regras marcadas:
you only have privileges to view this page, not change any of the information	You only have privileges to view this page, not change any of the information	você só tem permissão para ver esta página, não pode alterar nenhuma informação
your account has been disabled	your account has been disabled	sua conta foi desabilitada

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated

6 months ago

michiel

Source string changed

English 31 characters edited

3 years ago

michiel

Source string changed

English 30 characters edited

3 years ago

Source and translation do not both start with same number of spaces

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

your account has been disabled

public_html/lists/admin/phpListAdminAuthentication.php:52 • public_html/lists/admin/phpListAdminAuthentication.php:109

3 years ago

6 months ago

3 years ago

public_html/lists/admin/locale/pt_BR/phplist.po, string 3