phpList/phpList3 — Slovak @ phpList translate: %s bounces to list %s

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Context %s bounces to list %s

English

Slovak

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Context	English	Slovak
Subscribers who clicked a URL	Subscribers who clicked a URL
Subscribers who clicked on the URL "%s" across all campaigns	Subscribers who clicked on the URL "%s" across all campaigns
Subscribers who clicked a campaign	Subscribers who clicked a campaign
Subscribers who clicked on campaign with subject "%s", sent %s	Subscribers who clicked on campaign with subject "%s", sent %s
All clicks by
view user	view subscriber	view subscriber
View clicks	unique clicks	unique clicks
HTML	HTML	HTML
This default template already exists	The default system template already exists	The default system template already exists
Go back to templates	Go back to templates	Go back to templates
The selected default template has been added as template with ID	The default system template has been added as template with ID	The default system template has been added as template with ID
Edit the added template	Edit template	Edit template
Default templates suite	Default Value	Default Value
Select another list	Select another list	Select another list
Download addresses	Download addresses
%s bounces to list %s	%s bounces to list %s	bounces to list
Subscriber address	Subscriber address
Sunday	Sunday	Nedeľa
Monday	Monday	Pondelok
Tuesday	Tuesday	Utorok
Wednesday	Wednesday	Streda
Thursday	Thursday	Štvrtok
Friday	Friday	Piatok
Saturday	Saturday	Sobota
Your database is out of date, please make sure to upgrade	Your database is out of date, please make sure to upgrade	Your database is out of date, please make sure to upgrade
Your version	Your version	Your version
phplist version	<a href=http://www.phplist.com>phpList</a> version	<a href=http://www.phplist.com>phpList</a> version
Database has not been initialised	Database has not been initialised	Database has not been initialised
go to	go to	go to
to continue	to continue	to continue
Import Subscribers	Import subscribers	Import odberateľov

Context	English	Slovak
%d invalid email addresses	%d invalid email addresses	%d invalid email addresses
%d invalid emails	invalid emails	invalid emails
%d lines processed	%d lines processed	%d lines processed
%d lines will be imported	%d lines will be imported	%d lines will be imported
%d lists deleted
%d new email addresses imported	%d new email addresses imported
%d out of %d processed	%d out of %d processed	%d out of %d processed
%d processed bounces older than 2 months have been deleted	%d processed bounces older than 2 months have been deleted
%d subscribers	%d subscribers	Hľadať odberateľov
%d subscribers could not be deleted, because they have already received campaigns	%d subscribers could not be deleted, because they have already received campaigns
%d subscribers moved
%d subscribers were matched by foreign key, %d by email	%d subscribers were matched by foreign key, %d by email	%d subscribers were matched by foreign key, %d by email
%d times used	%d times used	%d times used
%d to process	to process	to process
%d unidentified bounces older than 2 months have been deleted	%d unidentified bounces older than 2 months have been deleted
%s bounces to list %s	%s bounces to list %s	bounces to list
%s has forwarded message %d to %s	%s has forwarded message %d to %s	%s has forwarded message %d to %s
%s is currently over throttle limit of %d per %d seconds	%s is currently over throttle limit of %d per %d seconds	%s is currently over throttle limit of %d per %d seconds
%s left until embargo	%s left until embargo	%s left until embargo
%s settings
%s subscribers in total	%s subscribers in total
%s tried forwarding message %d to %s but failed	%s tried forwarding message %d to %s but failed	%s tried forwarding message %d to %s but failed
(comma separate addresses - all must be existing subscribers)	(comma separate addresses - all must be existing subscribers)	(adresy oddelené čiarkou - všetky musia byť existujúci odberatelia)
(default is nothing, will send as fast as it can)	(default is nothing, will send as fast as it can)	(default is nothing, will send as fast as it can)
(no data)	(no data)	(no data)
(so you can resend the request for confirmation)	(so you can resend the request for confirmation)	(so you can resend the request for confirmation)
(so you can revert possible auto unconfirmation)	(so you can resend the request for confirmation)	(so you can resend the request for confirmation)
(test)	(test)	(test)
(use negative numbers to decrease)	(use negative numbers to decrease)	(use negative numbers to decrease)
(will erase all data!)	(will erase all data!)	(will erase all data!)