phpList/phpList3 — German @ phpList translate: Please edit your config file and change "mysql.inc" to "mysqli.inc" …

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Context Please edit your config file and change "mysql.inc" to "mysqli.inc" to avoid future PHP incompatibility

English

German

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Context	English	German
Existing subscribers	Existing subscribers	Bestehende Abonnenten
Non existing subscribers	Non existing subscribers	nicht vorhandene Abonnenten
Subscriber email
Foreign key		Fremdschlüssel
What is the type of information you want to check	What is the type of information you want to check	Welche Art von Informationen wollen sie überprüfen
Foreign Key	Foreign Key	Fremdschlüssel
Email	Email	E-Mail-Adresse
Paste the values to check in this box, one per line	Paste the values to check in this box, one per line	Fügen Sie die Werte, die geprüft werden sollen, in dieses Feld ein, einen pro Zeile
This page only works from commandline
Now we have %d top level domains
Statistics	Statistics	Statistiken
Another process is already upgrading this installation. Use -f to force upgrade, but only if you are sure the other process is no longer active.
Force Upgrade
Another process is already upgrading this installation. Click %s to force upgrade, but only if you are sure the other process is no longer active.
Your database version	Your database version	Ihre Datenbankversion
Please edit your config file and change "mysql.inc" to "mysqli.inc" to avoid future PHP incompatibility	Please edit your config file and change "mysql.inc" to "mysqli.inc" to avoid future PHP incompatibility	Bitte ändern Sie in Ihrer Konfigurationsdatei (z.B. config.php) "mysql.inc" zu "mysqli.inc", um zukünftige PHP-Inkompatibilität zu vermeiden.
Converting tables to preferred database engine
Converting table %s	Creating tables	Erzeuge Tabellen
You have %d tables that do not use your preferred database engine
Use the commandline upgrade method to convert them
Your version is older than 3.2.0 and cannot be upgraded to this version. Please upgrade to 3.2.0 first and then try again.
Your database is already the correct version (%s), including release date version (%s), there is no need to upgrade
Your database is already the correct version, there is no need to upgrade	Your database is already the correct version, there is no need to upgrade	Ihre Datenbank hat bereits die richtige Version, es muss kein Upgrade durchgeführt werden
update Top Level Domains	Update Top Level Domains	Aktualisierung der Top-Level Domäne
Upgrading phpList to version
Please wait, upgrading your database, do not interrupt	Please wait, upgrading your database, do not interrupt	Bitte warten, die Datenbank wird aktualisiert. Diesen Vorgang nicht unterbrechen!
Giving a UUID to your subscribers and campaigns. If you have a lot of them, this may take a while.
If the page times out, you can reload. Or otherwise try to run the upgrade from commandline instead.
Documentation how to set up phpList commandline
Creating new table "user_message_view"
Creating new table "admin_login"	creating tables done	Tabellen-Erstellung abgeschlossen

Context	English	German
Password	Password	Passwort
Password must be at least 8 characters
Password:	Password	Passwort:
Paste the emails to mark unconfirmed in this box, and click continue	Paste the emails to mark unconfirmed in this box, and click continue	Die E-Mail-Adressen, die als unbestätigt markiert werden sollen, hier einfügen und auf "Weiter" klicken
Paste the emails to remove in this box, and click continue	Paste the emails to remove in this box, and click continue	Die E-Mail-Adressen, die gelöschtwerden sollen, hier einfügen und auf "Weiter" klicken
Paste the values to check in this box, one per line	Paste the values to check in this box, one per line	Fügen Sie die Werte, die geprüft werden sollen, in dieses Feld ein, einen pro Zeile
Path to file on server	Path to file on server	Pfad zur Datei auf dem Server
Person in charge of this system (one email address)	Person in charge of this system (one email address)	Person, die für dieses System verantwortlich ist (eine E-Mail-Adresse)
Place Campaign in Queue for Sending	Place Campaign in Queue for Sending	Nachricht in Warteschlange einreihen
Placeholder	Placeholder	Platzhalter
Plain text version of message	Plain text version of message	Nur-Text-Version der Nachricht
Please choose	Please choose	Bitte auswählen
Please choose one of the import methods below	Please choose one of the import methods below	Bitte wählen Sie eine der folgenden Import-Methoden
Please choose whether to sign up immediately or to send a notification	Please choose whether to sign up immediately or to send a notification	Bitte wählen Sie, ob die Anmeldung sofort erfolgen soll oder eine Bestätigungsanfrage verschickt werden soll.
Please do not interrupt this process	Please do not interrupt this process	Bitte unterbrechen Sie diesen Vorgang nicht!
Please edit your config file and change "mysql.inc" to "mysqli.inc" to avoid future PHP incompatibility	Please edit your config file and change "mysql.inc" to "mysqli.inc" to avoid future PHP incompatibility	Bitte ändern Sie in Ihrer Konfigurationsdatei (z.B. config.php) "mysql.inc" zu "mysqli.inc", um zukünftige PHP-Inkompatibilität zu vermeiden.
Please enter a from line.	Please enter a from line.	Bitte geben Sie einen Absender ein.
Please enter a message	Please add some content	Bitte geben Sie eine Nachricht ein.
Please enter a subject	Please enter a subject	Bitte geben Sie einen Betreff ein.
Please enter details of the IMAP account	Please enter details of the IMAP account	Angaben zum IMAP-Konto
Please enter details of the remote Server	Please enter details of the remote server	Bitte geben Sie Details des Servers an
Please enter the emails to import, one per line, in the box below and click "Import Emails"	Please enter the email addresses to import, one per line, in the box below and click "Import Emails"	Bitte geben Sie die zu importierenden E-Mail-Adressen ein, eine pro Zeile, und klicken Sie auf "E-Mail-Adressen importieren"
Please enter the password you want to use for this account.	Please enter the password you want to use for this account.	Bitte geben Sie das Passwort ein, das sie für diesen Benutzer verwenden wollen.
Please enter your credentials.	Please enter your credentials.
Please enter your email address.	Please enter your email address.	Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein
Please enter your name.	Please enter your name.	Bitte geben Sie Ihren Namen ein
Please identify the target of the following unknown columns	Please identify the target of the following unknown columns	Bitte geben Sie das Ziel für die folgenden unbekannten Spalten an:
Please indicate how often you want to receive messages	Please indicate how often you want to receive messages	Bitte geben Sie an, wie häufig Sie Nachrichten erhalten wollen
Please leave this window open.	Please leave this window open.	Bitte lassen Sie dieses Fenster geöffnet.
Please select a message to display	Please select a message to display	Wählen Sie eine Nachricht