phpList/phpList3 — Slovak @ phpList translate: Deleting bounce %d

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Context deleting bounce %d

English

Slovak

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Context	English	Slovak
Select all	Select all
Export	Export	Export
no such User	no such subscriber	no such subscriber
Subscriber click statistics	Reset click statistics	Vynulovať štatistiky kliknutí
URL
Link ID	Link ID
Campaign ID	Campaign	Kampane
First click	First click	first click
Last click	Last clicked	last clicked
Total clicks
No forwarded campaign data
Message ID	Message ID
Forward address	Download addresses	Forwarded
Status	Status	Status
Time		time
deleting bounce %d	Deleting bounce %d	Deleting bounce %d ..
done	Done	hotovo
processed	Processed	processed
unidentified	unidentified	unidentified
%d unidentified bounces older than 2 months have been deleted	%d unidentified bounces older than 2 months have been deleted
%d processed bounces older than 2 months have been deleted	%d processed bounces older than 2 months have been deleted
All bounces have been deleted	All bounces have been deleted
bounces	bounces	bounces
are you sure you want to delete all unidentified bounces older than 2 months	Are you sure you want to delete all unidentified bounces older than 2 months	are you sure you want to delete all unidentified bounces older than 2 months
delete all unidentified (> 2 months old)	Delete all unidentified (> 2 months old)	delete all unidentified (> 2 months old)
are you sure you want to delete all bounces older than 2 months	Are you sure you want to delete all bounces older than 2 months	Are you sure you want to delete all bounces older than 2 months
delete all processed (> 2 months old)	Delete all processed (> 2 months old)	Delete all processed (> 2 months old)
are you sure you want to delete all bounces	Are you sure you want to delete all bounces	are you sure you want to delete all bounces
view bounces by list	View bounces by list	view bounces by list
no unidentified bounces available	no unidentified bounces available	no unidentified bounces available
no processed bounces available	no processed bounces available	no processed bounces available

Context	English	Slovak
del	del	Zmazať
delete	Delete	zamazať
delete all	Delete all	zmazať všetky
delete all processed (> 2 months old)	Delete all processed (> 2 months old)	Delete all processed (> 2 months old)
delete all unidentified (> 2 months old)	Delete all unidentified (> 2 months old)	delete all unidentified (> 2 months old)
delete and next	Delete and next
delete bounce	Delete bounce	delete bounce
delete subscriber	Delete subscriber	Delete subscriber
delete subscriber and bounce	Delete subscriber and bounce	delete subscriber and bounce
delete this campaign	Delete this campaign
delete this list	Delete this list	zmazať tento zoznam
delete this plugin	Delete this plugin	delete this plugin
delete this rule and go to the next candidate	Delete this rule and go to the next candidate
deleted	Delete	zamazať
deleting	Deleting	deleting
deleting bounce %d	Deleting bounce %d	Deleting bounce %d ..
desc	desc	zostupne
description	Description	Description
destination lists missing	destination lists missing	chýba cieľový zoznam adresátov
detail	Detail	detail
details	Details	details
developer	Developer	Developer
do it	Do it	do it
do not requeue	Do not requeue	neopakovať
does not exist	does not exist	does not exist
done	Done	hotovo
draft	draft	koncept
duplicate	duplicate	duplicate
edit	edit	upraviť
edit list details	Edit list details	edit list details