phpList/phpList3 — Vietnamese @ phpList translate: Number of %s rules: %d

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Context Number of %s rules: %d

English

Vietnamese

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Context	English	Vietnamese
All bounces have been deleted	All bounces have been deleted
bounces	bounces	thư trả lại
are you sure you want to delete all unidentified bounces older than 2 months	Are you sure you want to delete all unidentified bounces older than 2 months	bạn có muốn xóa tất cả các thư trả lại không xác định cũ hơn hai tháng
delete all unidentified (> 2 months old)	Delete all unidentified (> 2 months old)
are you sure you want to delete all bounces older than 2 months	Are you sure you want to delete all bounces older than 2 months	Bạn có muốn xóa tất cả các luật cũ hơn 2 tháng
delete all processed (> 2 months old)	Delete all processed (> 2 months old)
are you sure you want to delete all bounces	Are you sure you want to delete all bounces
view bounces by list	View bounces by list
no unidentified bounces available	no unidentified bounces available	Không có thư trả lại chưa xử lý
no processed bounces available	no processed bounces available	Không có thư trả lại chưa xử lý
Subscribers with a red icon are either unconfirmed or blacklisted or both	Subscribers with a red icon are either unconfirmed or blacklisted or both
System Message	System message
Unknown	Unknown	Không biết
Campaign	Campaign	thư
That rule exists already	That rule exists already	Luật đã tồn tại
Number of %s rules: %d	Number of %s rules: %d	Số lượng %s luật: %d
active	Active	hoạt động
candidate	Candidate	ứng viên
Bounce Regular Expressions	Bounce Regular Expressions	Bounce Regular Expressions
No Rules found	No Rules found	Không tìm thấy luật
rule	rule	luật
match	match	match
expression	expression	biểu thức
action	Action	hành động
#bncs	#bncs	#bncs
tag	tag	đánh dấu
order	Order	thứ tự
with tagged rules:	with tagged rules:	với luật được đánh dấu:
make active	Make active	bật luật
make inactive	Make inactive	tắt luật
add a new rule	add a new rule	thêm luật mới

Context	English	Vietnamese
Not deleting unprocessed message	Not deleting unprocessed message
Not installed
Not matching
Not sending to	Not sending to	Not sending to
Not subscribed to any lists	Not subscribed to any lists	Chưa đăng ký và danh sách nào
Note: Links in emails will not work, because this is a test message, which is deleted after sending	Note: Links in emails will not work, because this is a test message, which is deleted after sending
Note: this will use the total count of bounces on a subscriber, not consecutive bounces	Note: this will use the total count of bounces on a subscriber, not consecutive bounces
Nothing	Nothing	Không làm gì cả
Nothing to do	Nothing to do	Nothing to do
Notification throttle	Notification throttle
Notify admin on login from new location
Nov	Nov	Mười một
November	November	Tháng mười một
Now we have %d top level domains
Number Processed	Number Processed
Number of %s rules: %d	Number of %s rules: %d	Số lượng %s luật: %d
Number of bounces	Number of bounces
Number of clicks	Number of clicks
Number of clicks from HTML emails	Number of clicks from HTML emails
Number of clicks from text emails	Number of clicks from text emails
Number of seconds to repeat the message	Number of seconds to repeat the message
Number of seconds to requeue the message	Number of seconds to requeue the message
Number of times this link has been sent to subscribers for this message	Number of times this link has been sent to subscribers for this message
OK	OK	OK
Oct	Oct	Mười
October	October	Tháng mười
Offer checkbox for HTML	Offer checkbox for HTML	Offer checkbox for HTML
Offer checkbox for text	Offer checkbox for text	Offer checkbox for text
Omit Invalid	Omit Invalid	Bỏ qua bản ghi sai
Once you have set up a few categories, come back to this page to classify your lists with your categories.	Once you have set up a few categories, come back to this page to classify your lists with your categories.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Number of %s rules: %d

Flags

php-format

Source string location

public_html/lists/admin/bouncerules.php:62

String age

3 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

public_html/lists/admin/locale/vi/phplist.po, string 261