phpList/phpList3 — Norwegian Bokmål @ phpList translate: Password

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Context Password

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Context	English	Norwegian Bokmål
Save Changes	Save changes
default login is	Default login is
with password	with password
In order to login, you need to enable cookies in your browser	In order to login, you need to enable cookies in your browser
Forgot password	Forgot Password?
Enter your email address	Enter your email address
Send password	Send Password	Send passord
Your password was changed succesfully	Your password was changed successfully
Continue	Continue	Fortsett
The passwords you entered are not the same.	The passwords you entered are not the same.
You have requested a password update	You have requested a password update
New password	New password	Nytt passord
Password must be at least 8 characters
Confirm password	confirm password
Unknown token or time expired (More than 24 hrs. passed since the notification email was sent)	Unknown token or time expired (More than 24 hrs. passed since the notification email was sent)
Password	Password	Passord:
This page can only be called from the commandline	This page can only be called from the commandline	Denne siden kan bare kjøres via kommandolinjen
Failed	Failed
Invalid command	Invalid command
Command result	Command result
Existing subscribers	Existing subscribers	Meld på
Non existing subscribers	Non existing subscribers	Meld på
Subscriber email
Foreign key
What is the type of information you want to check	What is the type of information you want to check
Foreign Key	Foreign Key
Email	Email	e-post
Paste the values to check in this box, one per line	Paste the values to check in this box, one per line
This page only works from commandline
Now we have %d top level domains
Statistics	Statistics

Context	English	Norwegian Bokmål
Order of Listing	Order of Listing
Order of Listing:	Order of listing:
Order of listing	Order of listing
Organisation Name	Translation platform	Kladd meldinger
Original string	Original string
Otherwise, free up some diskspace and try again	Otherwise, free up some diskspace and try again
Overview	Overview
Overwrite Existing	Overwrite Existing	Overskriv eksisterende:
Overwrite Existing:	Overwrite existing	Overskriv eksisterende:
Owner	Owner
PDF	PDF
PHP has no <a href="http://php.net/zip">Zip capability</a>. This is required to allow installation from a remote URL	PHP has no <a href="http://php.net/zip">Zip capability</a>. This is required to allow installation from a remote URL	PHP har ingen<a href="http://php.net/zip">Zip mulighet</a>. Dette er obligatorisk for å tillate installasjon fra en ekstern URL
PKey	PKey
Part of the message that is sent to their new email address when subscribers change their information, and the email address has changed	Part of the message that is sent to their new email address when subscribers change their information, and the email address has changed
Part of the message that is sent to their old email address when subscribers change their information, and the email address has changed	Part of the message that is sent to their old email address when subscribers change their information, and the email address has changed
Password	Password	Passord:
Password must be at least 8 characters
Password:	Password	Passord:
Paste the emails to mark unconfirmed in this box, and click continue	Paste the emails to mark unconfirmed in this box, and click continue
Paste the emails to remove in this box, and click continue	Paste the emails to remove in this box, and click continue
Paste the values to check in this box, one per line	Paste the values to check in this box, one per line
Path to file on server	Path to file on server
Person in charge of this system (one email address)	Person in charge of this system (one email address)
Place Campaign in Queue for Sending	Place Campaign in Queue for Sending
Placeholder	Placeholder	Eksempel
Plain text version of message	Plain text version of message
Please choose	Please choose	Velg
Please choose one of the import methods below	Please choose one of the import methods below
Please choose whether to sign up immediately or to send a notification	Please choose whether to sign up immediately or to send a notification
Please do not interrupt this process	Please do not interrupt this process	Vennligst ikke stopp prosessen

Loading…

GrEi

Suggestion added

English

Norwegian Bokmål 7 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Password

Source string location

public_html/lists/admin/login.php:124 • public_html/lists/admin/admin.php:224 • public_html/lists/admin/import3.php:237 • public_html/databasestructure.php:24 • public_html/databasestructure.php:143

String age

3 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

public_html/lists/admin/locale/nb/phplist.po, string 129