phpList/phpList3 — Polish @ phpList translate: No such attribute

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Context No such attribute:

English

Polish

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Context	English	Polish
Tests available	Tests available	Dostępne testy
Purpose	Purpose	Cel
Invalid email	Invalid email	Nieprawidłowy adres email
Removed from blacklist by %s	Removed from blacklist by %s	Usunięto z czarnej listy przez %s
Removed from blacklist	Removed from blacklist	Usunięto z czarnej listy
Added to blacklist	Added to blacklist	Dodano do czarnej listy
Added to blacklist for reason %s	Added to blacklist for reason %s	Dodane do czarnej listy z powodu %s
sort by %s	sort by %s	sortuj według %s
Previous	Previous	Poprzedni
Back	Back	Wstecz
Next	Next	Następny
Close this box	Close this box	Zamknij to okno
Hide	Hide	Ukryj
open	open	otwórz
close	close	zamknij
No such attribute:	No such attribute	Nie ma takiego atrybutu:
This datatype does not have editable values	This datatype does not have editable values	Ten typ danych nie ma wartości edytowalnych
Back to attributes	Back to attributes	Powrót do atrybutów
add new	Add new	dodaj nowe
Are you sure you want to delete all values?	Are you sure you want to delete all values?	Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie wartości?
delete all	Delete all	Usuń wszystko
Delete all	Delete all	Usuń wszystko
Alternatively you can replace all values with another one:	Alternatively you can replace all values with another one:	Alternatywnie można zastąpić wszystkie wartości inną:
Replace with	Replace with	Zamień na
Delete and replace	Delete and replace	Usunąć i zastąpić
Cannot delete	Cannot delete	Nie można usunąć
The following subscriber(s) are dependent on this value<br />Update the subscriber profiles to not use this attribute value and try again	The following subscriber(s) are dependent on this value<br />Update the subscriber profiles to not use this attribute value and try again	Następujący subskrybenci są zależni od tej wartości<br />Zaktualizuj profile subskrybentów by nie używali tej wartości atrybutu i spróbuj ponownie
user	User	użytkownik
* Too many to list, total dependencies:	* Too many to list, total dependencies:	* Zbyt wiele do wyświetlenie, całkowitych zależności:
No Access	You do not have sufficient access	Brak dostępu
* Too many errors, quitting	* Too many errors, quitting	* Zbyt wiele błędów, wychodzenie

Context	English	Polish
No emails found	No emails found	Nie znaleziono e-maila
No events available	No events available	Żadna wydarzenie nie jest dostępne
No file was specified.	No file was specified.	Nie podano pliku.
No file was specified. Maybe the file is too big?	No file was specified. Maybe the file is too big?	Nie podano pliku. Być może plik jest zbyt duży?
No file was specified. Maybe the file is too big?	No file was specified. Maybe the file is too big?	Nie podano pliku. Być może plik jest zbyt duży?
No forwarded campaign data
No images found	No images found	Brak obrazów
No language terms found		Nie znaleziono terminów językowych
No list categories have been defined	No list categories have been defined	Brak zdefiniowanej listy kategorii
No lists available	No lists available	Żadna lista nie jest dostępna
No lists available, please create one first	No lists available, please create one first	Żadna lista nie jest dostępna, należy utworzyć pierwszą listę
No lists, use Add List to add one	No lists, use Add List to add one	Brak list, użyj Dodaj listę, aby dodać pierwszą
No match	No match	Brak dopasowania
No more candidate rules	No more candidate rules	Nie więcej reguł oczekujących
No such account	No such account	Nie ma takiego konta
No such attribute:	No such attribute	Nie ma takiego atrybutu:
No such campaign	No such campaign	Nie ma takiej kampanii
No such record	No such record	Nie ma takiego rekordu
No such subscriber	No such subscriber	Nie ma takiego subskrybenta
No such template	No such template	Brak szablonu
No target email addresses listed for testing.	No target email addresses listed for testing.	Nie ma dodanych docelowych adresów e-mail do testowania.
No template	No template	Brak szablonu
No template have been defined	No template have been defined	Nie zdefiniowano szablonu
No user found with that email	No subscriber found with that email	Nie znaleziono użytkownika o takim e-mailu
No users apply	No subscribers apply	Nie wybrano żadnych użytkowników.
No users apply for attributes	No subscribers apply for attributes	Brak użytkowników z zastosowanymi atrybutami
No users to copy, is the prefix correct?	No subscribers to copy, is the prefix correct?	Brak adresów do skopiowania, czy prefiks jest poprawny?
Nobody		Nikt
Non existing subscribers	Non existing subscribers	Nieistniejących subskrybentów
None found	None found	Nic nie znaleziono

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

No such attribute:

Source string location

public_html/lists/admin/editattributes.php:8

String age

3 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

public_html/lists/admin/locale/pl/phplist.po, string 41