phpList/phpList3 — Chinese (Traditional) @ phpList translate: upgrade to UTF-8, done

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Context upgrade to UTF-8, done

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Context	English	Chinese (Traditional)
Your PHP settings do not allow this functionality. Please set "allow_url_fopen" in your php.ini to be "on" to continue.	Your PHP settings do not allow this functionality. Please set "allow_url_fopen" in your php.ini to be "on" to continue.
API key from phpList.com	API key from phpList.com
Continue setup	Continue setup
Back to edit template	Back to edit template	回到樣板編輯
over treshold, user marked unconfirmed	over treshold, subscriber marked unconfirmed
The DB was already converted to UTF-8 on	The DB was already converted to UTF-8 on	此資料庫已轉換為UTF-8
Converting to UTF-8 requires sufficient diskspace on your system.	Converting to UTF-8 requires sufficient diskspace on your system.	轉換成 UTF-8需要足夠的系統磁碟空間
The maximum table size in your system is %s and space available on the root filesystem is %s, which means %s is required.	The maximum table size in your system is %s and space available on the root filesystem is %s, which means %s is required.	您系統中最大允許的資料表容量為 %s，然而您系統中只剩下 %s 可以使用，這代表您還需要 %s 的容量才有辦法執行此動作
This is not a problem if your Database server is on a different filesystem. Click the button to continue.	This is not a problem if your Database server is on a different filesystem. Click the button to continue.	如果資料庫系統並非在您的系統磁碟區中，請按鈕繼續。
Otherwise, free up some diskspace and try again	Otherwise, free up some diskspace and try again	不然的話麻煩嘗試清出一些空間然後再試一次
Confirm UTF8 conversion	Confirm UTF8 conversion	確認要執行UTF8轉換嗎
Converting DB to use UTF-8, please wait	Converting DB to use UTF-8, please wait	正在將資料庫轉換為UTF-8中，請稍後...
Upgrading the database to use UTF-8, please wait	Upgrading the database to use UTF-8, please wait	使用UTF-8升級資料庫中，請稍後...
Upgrading table	Upgrading table	升級資料庫中...
Upgrading column	Upgrading column	升級欄位中...
upgrade to UTF-8, done	upgrade to UTF-8, done	升級到UTF-8的程序已完成!
Unable to determine the name of the database to convert	Unable to determine the name of the database to convert	無法辨識該轉換的資料庫名稱
All Done	All done	全數完成
Click Details for a Message	Click details for a campaign	信件點閱細節
Sent to	Sent to
Unique subscribers who clicked	View subscribers who clicked	查看擊點連結的使用者
Click rate	Click rate	點閱率
Campaign click statistics	Campaign click statistics
Link URL
unique clicks	unique clicks	不重複點閱次數
choose	choose
No more candidate rules	No more candidate rules	已經沒有任何候選規則了
Updating the regular expression of this rule caused an Sql conflict<br/>This is probably because there is already a rule like that. Do you want to delete this rule instead?	Updating the regular expression of this rule caused an Sql conflict<br/>This is probably because there is already a rule like that. Do you want to delete this rule instead?
back to list of bounce rules	back to list of bounce rules	回到退信規則列表
delete and next	Delete and next	刪除並查看下一個
delete this rule and go to the next candidate	Delete this rule and go to the next candidate	刪除此規則並查看下一個候選規則

Context	English	Chinese (Traditional)
unconfirm subscriber	unconfirm subscriber
unconfirm subscriber and delete bounce	Unconfirm subscriber and delete bounce	重新驗證訂閱者並且刪除退信
unconfirmed	unconfirmed	未確認
undo	Undo	取消
unidentified	unidentified
unique	unique
unique clicks	unique clicks	不重複點閱次數
unique emails found	unique emails found	與找到的email
unique views
unknown	unknown	未知
update	Update	更新
update Top Level Domains	Update Top Level Domains
update this plugin	update this plugin	更新此外掛
updated %d language terms	updated %d language terms
updating existing plugin	updating existing plugin
upgrade to UTF-8, done	upgrade to UTF-8, done	升級到UTF-8的程序已完成!
used in	used in
user	User	帳號：
user found	subscriber found	個訂閱者
users	Subscribers	訂閱者
users apply for attributes, now checking lists	subscribers apply for attributes, now checking lists	個訂閱者符合條件，現在檢查電子報主題
value	Value	數值
version	Version	版本
very little time	very little time	一會兒
view	view	瀏覽
view bounces by list	View bounces by list	依照列表瀏覽退信
view progress	view progress	查看進度
view subscribers who clicked	View subscribers who clicked	查看擊點連結的使用者
view user	view subscriber	瀏覽訂閱者
viewed	Viewed	已瀏覽

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

upgrade to UTF-8, done

Source string location

public_html/lists/admin/converttoutf8.php:94

String age

3 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

public_html/lists/admin/locale/zh_TW/phplist.po, string 1732