phpList/phpList3 — Swedish @ phpList translate: Cannot delete

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Context Cannot delete

English Suggested in Weblate: Kan inte ta bort

Swedish

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Context	English	Swedish
Next	Next	text
Close this box	Close this box
Hide	Hide
open	open	öppna
close	close	stäng
No such attribute:	No such attribute
This datatype does not have editable values	This datatype does not have editable values
Back to attributes	Back to attributes
add new	Add new	lägg till ny
Are you sure you want to delete all values?	Are you sure you want to delete all values?
delete all	Delete all	ta bort alla
Delete all	Delete all	Ta bort alla
Alternatively you can replace all values with another one:	Alternatively you can replace all values with another one:
Replace with	Replace with
Delete and replace	Delete and replace
Cannot delete	Cannot delete	Kan inte ta bort
The following subscriber(s) are dependent on this value<br />Update the subscriber profiles to not use this attribute value and try again	The following subscriber(s) are dependent on this value<br />Update the subscriber profiles to not use this attribute value and try again
user	User	Medlem:
* Too many to list, total dependencies:	* Too many to list, total dependencies:
No Access	You do not have sufficient access	Tillgång nekas
* Too many errors, quitting	* Too many errors, quitting
Add new	Add new	lägg till ny
one per line	one per line	en per rad
Change order	Change order	ändra ordning
delete	Delete	ta bort
default	Default	standard
Nothing to do	Nothing to do	Ingenting att göra
Invalid security token, please reload the page and try again	Invalid security token, please reload the page and try again
Subscribe page information saved	Subscribe page information saved
Subscribe to our newsletter	Subscribe to our newsletter
Please indicate how often you want to receive messages	Please indicate how often you want to receive messages	Vänligen indikera hur ofta du vill ta emot meddelanden

Context	English	Swedish
Campaign deleted	Campaign deleted
Campaign not found	Campaign not found
Campaign queued	Campaign queued
Campaign saved as draft	Campaign saved as draft
Campaign sending timed out, is past date to process until	Campaign sending timed out, is past date to process until
Campaign started	Campaign started
Campaign statistics	Campaign statistics
Campaign subject	Campaign subject
Campaign templates	Manage Campaign Templates	Befintliga mallar
Campaign title	Campaign Title
Campaigns	Campaigns	utskick
Can only merge attributes of the same type	Can only merge attributes of the same type
Cancel	Cancel
Cannot continue	Cannot continue	Kan inte fortsätta
Cannot create POP3 connection to	Cannot create POP3 connection to	Kan inte skapa POP3-anslutning till
Cannot delete	Cannot delete	Kan inte ta bort
Cannot delete attribute, it is being used by the following forms:	Cannot delete attribute, it is being used by the following forms:
Cannot find column with email, you need to map at least one column to "Email"	Cannot find column with email, you need to map at least one column to "Email"
Cannot find the email in the header	Cannot find the email in the header	Kan inte hitta e-postadressen i filhuvudet
Cannot find the loginname in the header	Cannot find the loginname in the header	Kan inte hitta inloggningsnamnet i filhuvudet
Cannot find the password in the header	Cannot find the password in the header	Kan inte hitta lösenordet i filhuvudet
Cannot open mailbox file	Cannot open mailbox file	Kan inte öppna mailboxfil
Cannot read %s. file is not readable !	Cannot read %s. file is not readable !	Kan inte läsa in %s. Filen är inte läsbar !
Cannot read file. It is not readable !	Cannot read file. It is not readable !	Kan inte läsa fil. Den är oläsbar!
Cannot save admin, that email address already exists for another admin	Cannot save admin, that email address already exists for another admin
Categories for lists. Separate with commas.	Categories for lists. Separate with commas.
Categories saved	Categories saved
Categorise lists	Categorise lists
Category	Category
Category assignments saved	Category assignments saved

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Cannot delete

Source string description

Suggested in Weblate: Kan inte ta bort

Source string location

public_html/lists/admin/editattributes.php:132

String age

3 years ago

Last updated

5 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

public_html/lists/admin/locale/sv/phplist.po, string 51