phpList/phpList3 — Vietnamese @ phpList translate: General Information

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Context General Information

English

Vietnamese

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Context	English	Vietnamese
The following subscriber(s) are dependent on this value<br />Update the subscriber profiles to not use this attribute value and try again	The following subscriber(s) are dependent on this value<br />Update the subscriber profiles to not use this attribute value and try again
user	User	User:
* Too many to list, total dependencies:	* Too many to list, total dependencies:
No Access	You do not have sufficient access	Không truy cập dược
* Too many errors, quitting	* Too many errors, quitting
Add new	Add new	thêm mới
one per line	one per line	mỗi giá trị 1 dòng
Change order	Change order	đổi thứ tự
delete	Delete	xóa
default	Default	default
Nothing to do	Nothing to do	Nothing to do
Invalid security token, please reload the page and try again	Invalid security token, please reload the page and try again
Subscribe page information saved	Subscribe page information saved
Subscribe to our newsletter	Subscribe to our newsletter
Please indicate how often you want to receive messages	Please indicate how often you want to receive messages	Tần suất bạn muốn nhận thư
General Information	General Information	Thông tin chung
Title	Title	Tiêu đề
Language file to use	Language file to use
Intro	Intro	Giới thiệu
Header	Header	Header
Footer	Footer	Footer
Thank you page	Thank you page	Trang cảm ơn
Text to display when subscription with an AJAX request was successful	Text to display when subscription with an AJAX request was successful
Text for Button	Text for button	Text for Button
HTML Email choice	HTML Email choice	HTML Email choice
Don't offer choice, default to <b>text</b>	Don't offer choice, default to <b>text</b>	Không đưa ra lựa chọn, mặc định là <b>text</b>
Don't offer choice, default to <b>HTML</b>	Don't offer choice, default to <b>HTML</b>	Không đưa ra lựa chọn, mặc định là <b>HTML</b>
Offer checkbox for text	Offer checkbox for text	Offer checkbox for text
Offer checkbox for HTML	Offer checkbox for HTML	Offer checkbox for HTML
Radio buttons, default to text	Radio buttons, default to text	Nút Radio, mặc định chọn Text
Radio buttons, default to HTML	Radio buttons, default to HTML	Nút Radio, mặc định chọn HTML

Context	English	Vietnamese
Format	Format	Format
Format to send this message in	Format to send this message in
Forward	Forward
Forward adding the UID?	Forward adding the UID?
Forward address	Download addresses
Forward email	Forward email
Forward request from invalid user ID: %s	Forward request from invalid user ID: %s
Forwarded	Forwarded
Forwarded receiver requested blacklist	Forwarded receiver requested blacklist
Found them	Found them	Found them
Friday	Friday	Thứ sáu
From Line	From line
From email address for system messages	From email address for system messages
From missing	From missing
General
General Information	General Information	Thông tin chung
Generate	Generate	rate
Generate Bounce Rules	Generate Bounce Rules	Khởi tạo luật
Get help with phpList	Get help with phpList
Get some help
Getting data from	Getting data from	Getting data from
Giving a UUID to %d campaigns
Giving a UUID to %d subscribers, this may take a while	Giving a Unique ID to %d subscribers, this may take a while
Giving a UUID to your subscribers and campaigns. If you have a lot of them, this may take a while.
Giving a Unique ID to %d subscribers, this may take a while	Giving a Unique ID to %d subscribers, this may take a while
Go	Go	Go
Go back to admin area	Go back to admin area
Go back to templates	Go back to templates
Goodbye from our Newsletter	Goodbye from our newsletter
Great idea!	Great idea!

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Context

General Information

Source string location

public_html/lists/admin/spageedit.php:190

String age

3 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

public_html/lists/admin/locale/vi/phplist.po, string 67