phpList/phpList3 — Danish @ phpList translate: seconds

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Context secs

English

Danish

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Context	English	Danish
Sep	Sep	Sep
Oct	Oct	Okt
Nov	Nov	Nov
Dec	Dec	Dec
January	January	Januar
February	February	Februar
March	March	Marts
April	April	April
June	June	Juni
July	July	Juli
August	August	August
September	September	September
October	October	Oktober
November	November	November
December	December	December
secs	seconds	sek.
Placeholder	Placeholder
Listing %d to %d of %d	Listing %d to %d of %d
Listing %d to %d	Listing %d to %d	Viser bruger %d til %d
First Page	First Page
Last Page	Last Page
File is either to large or does not exist.	File is either to large or does not exist.	Filen er enten for stor eller findes ikke.
No file was specified.	No file was specified.	Ingen fil blev specificeret.
Some characters that are not valid have been found. These might be delimiters. Please check the file and select the right delimiter. Character found:	Some characters that are not valid have been found. These might be delimiters. Please check the file and select the right delimiter. Character found:	Nogle ugyldige tegn blev fundet. Det kan være skilletegn. Tjek venligst filen og vælg det rette skilletegn. Tegn fundet:
Name cannot be empty	Name cannot be empty	Navn kan ikke være tomt
Name is not unique enough	Name is not unique enough	Navn er ikke tilstrækkeligt unikt
Cannot find the email in the header	Cannot find the email in the header	Kan ikke finde email i header
Cannot find the password in the header	Cannot find the password in the header	Kan ikke finde kodeord i header
Cannot find the loginname in the header	Cannot find the loginname in the header	Kan ikke finde log ind navn i header
Import administrators, please wait	Importing administrators, please wait
Record has more values than header indicated, this may cause trouble	Record has more values than header indicated, this may cause trouble	Record har flere værdier end headeren indikerer, det kan give problemer

Context	English	Danish
remove subscriber from blacklist	Remove subscriber from blacklist	Fjern bruger fra udelukkelses listen
reply-to	reply-to
reporting settings	reporting settings
requeue	Requeue	Sæt i kø igen
reset	reset	fortryd
reset style to default
reset styling to default
resume processing	Resume processing
return to editing attributes	Return to editing attributes
rule	rule	regel
save	Save	Gem
save changes	Save changes	Gem ændringer
search subscribers	Search subscribers
seconds	seconds	sekunder
seconds to send	seconds to send	sekunder at sende
secs	seconds	sek.
security settings	security settings
select	select	valgboks
select_lists	Select the lists	Vælg listerne, der skal tilføjes emails til
send	Send	send
send notification email	send notification email	send besked email
sending of this campaign will stop, if it is still going in %s	sending of this campaign will stop, if it is still going in %s
sendingtextonlyto	Sending text only to
sent	Sent	sendt
separate multiple with a comma	Separate multiple with a comma	adskil flere med komma
set ADMIN_EMAIL environment variable
set ADMIN_PASSWORD environment variable
settings	Settings
size	Size	størrelse
sort by %s	sort by %s

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

secs

Source string location

public_html/lists/admin/connect.php:2232

String age

3 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

public_html/lists/admin/locale/da/phplist.po, string 811