phpList/phpList3 — Portuguese (Brazil) @ phpList translate: Please enter your credentials.

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Context Please enter your credentials.

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Context	English	Portuguese (Brazil)
Please enter your credentials.	Please enter your credentials.	Por favor digite suas credenciais
incorrect password	Incorrect password	senha incorreta
your account has been disabled	your account has been disabled	sua conta foi desabilitada
Admin authentication has changed, please update your admin module	Admin authentication has changed, please update your admin module	A autenticação de admin mudou, por favor atualize o seu módulo admin
No such account	No such account	Conta não existente
Nobody		Ninguém
You do not have access to this page	You do not have access to this page	Você não tem acesso a esta página
View all campaigns	View all campaigns	Mostrar todas as campanhas
Campaign not found	Campaign not found	Campanha não encontrada
Campaign statistics	Campaign statistics	Estatísticas da campanha
Subject	Subject	Assunto
Date entered	Date entered	Data de inserção
Date sent	Date sent	Data de envio
Sent as HTML	Sent as HTML	Enviado como HTML
Sent as text	Sent as text	Enviado como texto
Bounced	Bounced	Mensagens Retornadas

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated

12 days ago

michiel

Source string changed

English 30 characters edited

3 years ago

michiel

Source string changed

English 30 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Please enter your credentials.

Source string location

public_html/lists/admin/phpListAdminAuthentication.php:27

String age

3 years ago

Last updated

12 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

public_html/lists/admin/locale/pt_BR/phplist.po, string 1

Context	English	Portuguese (Brazil)
Place Campaign in Queue for Sending	Place Campaign in Queue for Sending	Colocar Campanha na Fila para Envio
Placeholder	Placeholder	Código
Plain text version of message	Plain text version of message	Versão de texto da mensagem
Please choose	Please choose	Por favor, escolha
Please choose one of the import methods below	Please choose one of the import methods below	Por favor, escolha um dos métodos de importação abaixo
Please choose whether to sign up immediately or to send a notification	Please choose whether to sign up immediately or to send a notification	Por favor, escolha entre se inscrever imediatamente ou enviar um aviso
Please do not interrupt this process	Please do not interrupt this process	Por favor, não interrompa este processo
Please edit your config file and change "mysql.inc" to "mysqli.inc" to avoid future PHP incompatibility	Please edit your config file and change "mysql.inc" to "mysqli.inc" to avoid future PHP incompatibility	Por favor edite seu arquivo de configuração e troque "mysql.inc" por "mysqli.inc" para evitar incompatibilidade futura do PHP
Please enter a from line.	Please enter a from line.	Por favor insira uma linha De
Please enter a message	Please add some content	Favor inserir uma mensagem
Please enter a subject	Please enter a subject	Favor inserir um assunto
Please enter details of the IMAP account	Please enter details of the IMAP account	Por favor, entre com os dados da sua conta IMAP
Please enter details of the remote Server	Please enter details of the remote server	Por favor, insira os dados do Servidor remoto
Please enter the emails to import, one per line, in the box below and click "Import Emails"	Please enter the email addresses to import, one per line, in the box below and click "Import Emails"	Insira os emails para importar, um por linha, na caixa abaixo e clique em "Importar emails"
Please enter the password you want to use for this account.	Please enter the password you want to use for this account.	Por favor, digite a senha que você deseja usar para esta conta.
Please enter your credentials.	Please enter your credentials.	Por favor digite suas credenciais
Please enter your email address.	Please enter your email address.	Por favor digite seu endereço de email
Please enter your name.	Please enter your name.	Por favor digite seu nome.
Please identify the target of the following unknown columns	Please identify the target of the following unknown columns	Por favor, identificar as seguinte colunas desconhecidas
Please indicate how often you want to receive messages	Please indicate how often you want to receive messages	Por favor, indique com que frequência você quer receber as mensagens
Please leave this window open.	Please leave this window open.	Por favor deixe esta janela aberta.
Please select a message to display	Please select a message to display	Por favor, selecione a mensagem para ser exibida
Please select the list(s) to send the campaign to	Please select the list(s) to send the campaign to	Por favor selecione a(s) lista(s) para enviar a campanha
Please select the lists you want to exclude from this campaign	Please select the lists you want to exclude from this campaign	Por favor escolha as listas que você quer excluir desta campanha
Please select the lists you want to send your campaign to	Please select the lists you want to send your campaign to	Por favor selecione as listas que você quer enviar sua campanha
Please upload a plain text file only. You cannot use a spreadsheet. You can only upload a plain text file with one email address per line.	Please upload a plain text file only. You cannot use a spreadsheet. You can only upload a plain text file with one email address per line.	Por favor carregue um arquivo de texto simples. Você não pode usar uma planilha. Você pode carregar um arquivo de texto simples com um email por linha.
Please upload a plain text file only. You cannot use a spreadsheet. You need to export the data from the spreadsheet into a TAB delimited text file	Please upload a plain text file only. You cannot use a spreadsheet. You need to export the data from the spreadsheet into a TAB delimited text file	Por favor carregue somente arquivo de texto simples. Você não pode usar uma planilha. Você precisa exportar os dados da planilha para um arquivo de texto delimitado por TAB
Please upload an image file, PNG or JPG.	Please upload an image file, PNG or JPG.	Por favor carregue um arquivo de imagem, PNG ou JPG.
Please verify that the URL entered is correct.	Please verify that the URL entered is correct.	Por favor verifique se o URL inserido está correto
Please wait, upgrading your database, do not interrupt	Please wait, upgrading your database, do not interrupt	Por favor espere atualização do banco de dados, não interrompa o processo