phpList/phpList3 — Greek @ phpList translate: <h4>Export subscribers on %s</h4>

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Context Export subscribers on %s

English

Greek

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Context	English	Greek
found	found	βρέθηκαν
Find an admin	Find an admin	Βρείτε έναν διαχειριστή
Go	Go	Πήγαινε
Show	Show	Επίδειξη
Id
email	email	Ηλεκτρονικό μήνυμα
Super Admin
Yes	Yes	Ναι
No	No	Οχι
Disabled	Disabled	Απενεργοποιημένο
Del	Del
Export subscribers	Export subscribers	Εξαγωγή συνδρομητών
Exporting all subscribers. Use -l[listnumber] to export subscribers on a list	Exporting all subscribers. Use -l[listnumber] to export subscribers on a list
That is not your list	That is not your list	Αυτός δεν είναι ο κατάλογός σας
Invalid security token. Please reload the page and try again.	Invalid security token, please reload the page and try again	Μη έγκυρο διακριτικό ασφαλείας. Επαναλάβετε τη φόρτωση της σελίδας και προσπαθήστε ξανά.
Export subscribers on %s	<h4>Export subscribers on %s</h4>	Εξαγωγή συνδρομητών στο% s
What date needs to be used:	What date needs to be used:	Ποια ημερομηνία πρέπει να χρησιμοποιηθεί:
Any date	Any date	Οποιαδήποτε ημερομηνία
Export all subscribers	Export all subscribers	Εξαγωγή όλων των συνδρομητών
When they signed up	When they signed up	Όταν υπέγραψαν
When the record was changed	When the record was changed	Όταν η εγγραφή άλλαξε
Based on changelog	Based on changelog	Με βάση τον changelog
When they subscribed to	When they subscribed to	Όταν έχουν εγγραφεί
Date From:	Date From:	Ημερομηνία από:
Date To:	Date To:	Ημερομηνία σε:
Select the columns to include in the export	Select the columns to include in the export	Επιλέξτε τις στήλες που θέλετε να συμπεριλάβετε στην εξαγωγή
Select all	Select all	Επιλογή όλων
Export	Export	Εξαγωγή
no such User	no such subscriber	Δεν υπάρχει αυτός ο χρήστης
Subscriber click statistics	Reset click statistics	Επαναφορά στατιστικών κλικ
URL

Context	English	Greek
Error, when trying to send campaign %d the attachment (%s) could not be found in the repository	Error, when trying to send campaign %d the attachment (%s) could not be found in the repository	Σφάλμα, όταν προσπαθήσατε να στείλετε την καμπάνια% d το συνημμένο (% s) δεν βρέθηκε στο αποθετήριο
Error: you can use an attribute in one rule only	Error: you can use an attribute in one rule only	Σφάλμα: μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα χαρακτηριστικό μόνο σε έναν κανόνα
Estimated size of HTML email	Estimated size of HTML message	Εκτιμώμενο μέγεθος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου HTML
Estimated size of mailout	Estimated size of mailout	Εκτιμώμενο μέγεθος αλληλογραφίας
Estimated size of text email	Estimated size of text message	Εκτιμώμενο μέγεθος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου κειμένου
Event	Events	Εκδήλωση
Events	Events	Εκδηλώσεις
Except when they were also member of these lists	Except when they were also member of these lists	Εκτός αν ήταν επίσης μέλη αυτών των λιστών
Exclude filter	Exclude filter	Εξαίρεση φίλτρου
Existing attributes	Existing attributes	Υπάρχοντα χαρακτηριστικά
Existing attributes:	Existing attributes:	Υπάρχοντα χαρακτηριστικά:
Existing subscribers	Existing subscribers	Υπάρχοντες συνδρομητές
Export	Export	Εξαγωγή
Export all subscribers	Export all subscribers	Εξαγωγή όλων των συνδρομητών
Export subscribers	Export subscribers	Εξαγωγή συνδρομητών
Export subscribers on %s	<h4>Export subscribers on %s</h4>	Εξαγωγή συνδρομητών στο% s
Exporting all subscribers. Use -l[listnumber] to export subscribers on a list	Exporting all subscribers. Use -l[listnumber] to export subscribers on a list
FAILED	FAILED	Εντάξει
Failed	Failed	απέτυχε
Failed sending a change password token	Failed sending a change password token	Αποτυχία αποστολής ενός κωδικού αλλαγής κωδικού πρόσβασης
Failed sending to	Failed sending to	Αποτυχία αποστολής στο
Failed to enable plugin (%s), dependencies failed	Failed to enable plugin (%s), dependencies failed	Αποτυχία ενεργοποίησης της προσθήκης (% s), οι εξαρτήσεις απέτυχαν
Failed, you cannot delete yourself	Failed, you cannot delete yourself	Αποτυχία, δεν μπορείτε να διαγράψετε τον εαυτό σας
Failure on system requirement <strong>%s</strong>	Failure on system requirement <strong>%s</strong>	Αποτυχία στην απαίτηση συστήματος <strong>% s </ strong>
Feb	Feb	Φεβ
February	February	Φεβρουάριος
Fetching plugin	Fetching plugin	Λήψη plugin
Field Delimiter	Field Delimiter	Πεδίο οριοθέτησης
File available as "%s"
File containing emails	File containing emails	Αρχείο που περιέχει μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

PHP format

The following format strings are missing: %s
The following format strings are extra: % s

Reset

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Export subscribers on %s

Flags

php-format

Source string location

public_html/lists/admin/export.php:115

String age

3 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

public_html/lists/admin/locale/el/phplist.po, string 214