phpList

English

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary phpList CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

	phpList3 CC-BY-SA-4.0	91%	182	276	2,016	131	871	4	0

Overview

Project website	translate.phplist.org
Instructions for translators	https://resources.phplist.com/translations/start
Project maintainers	martin Martin45676 Mariana michiel
Translation license	CC-BY-SA-4.0 ^phpList ^phpList3

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,132		10,102		61,120
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	91%	1,950	97%	9,826	96%	59,104
Translated	91%	1,950	97%	9,826	96%	59,104
Needs editing	2%	51	2%	276	3%	2,016
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	40%	871	58%	5,878	58%	35,466
Strings with suggestions	1%	4	1%	14	1%	84
Untranslated strings	6%	131	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

10,102

Hosted words

2,132

Hosted strings

91%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+91%

Translated

—

—

Contributors

—

dinoue Suggestion added phpList / phpList3 — English	English English 32 characters edited Deleting blacklisted subscribers 4 months ago
dcameron Translation changed phpList / phpList3 — English	English Generate English 5 characters edited Current translation RGenerate 5 months ago
dcameron Translation changed phpList / phpList3 — English	English Message preview English 7 characters edited Current translation Message IDpreview 5 months ago
dcameron Suggestion removed phpList / phpList3 — English	English Sending in batches of %s messages English 30 characters edited Envio em lotes de %d mensagens a year ago
dcameron Translation changed phpList / phpList3 — English	English Sending in batches of %s emails English 1 character edited Current translation Sending in batches of %ds emails a year ago
dcameron Translation changed phpList / phpList3 — English	English Sending in batches of %s messages English 1 character edited Current translation Sending in batches of %ds messages a year ago
michiel Translation changed phpList / phpList3 — English	English Associate system bounces to subscriber profiles English 28 characters edited Current translation A~~dded %s to bouncecount for~~ssociate system bounces to subscriber ~~%s<br/>~~profiles a year ago
michiel Translation changed phpList / phpList3 — English	English Added %s to bouncecount for subscriber %s English 5 characters edited Current translation Added %s to bouncecount for subscriber %s~~<br/>~~ a year ago
michiel New string to translate phpList / phpList3 — English	1 new string to translate appeared in the translation. a year ago
michiel Resource update phpList / phpList3 — English	The "`public_html/lists/admin/locale/en/phplist.po`" file was changed. a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add