Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
phpList 54% 976 5,851 35,049 785 77 4 0

Overview

Language code zh_Hant
Aliased language codes tchinese, zh_cht, zhtw, zh_tw, zh_hant_tw, zh_hant@zh, zh_cmn_hant, cht, zho
Text direction Left to right
Number of speakers 38,612,556
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,167 10,124 61,334
Approved 1% 1 1% 1 1% 7
Waiting for review 44% 964 38% 3,916 38% 23,684
Translated 54% 1,191 42% 4,273 42% 26,285
Needs editing 8% 191 8% 841 8% 5,312
Read-only 10% 226 3% 356 4% 2,594
Failing checks 3% 77 6% 654 6% 3,867
Strings with suggestions 1% 4 1% 28 1% 166
Untranslated strings 36% 785 49% 5,010 48% 29,737
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 50 changes 0 changes 90 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

10,124
Hosted words
2,167
Hosted strings
54%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+54%
—
Contributors
—
User avatar John

Suggestion added

  1. phpList
  2. phpList3
  3. Chinese (Traditional)
Add email address to the do-not-send-list and delete bounce
將電子郵件地址加入到黑名單，並刪除退回郵件
6 months ago
User avatar John

Suggestion added

  1. phpList
  2. phpList3
  3. Chinese (Traditional)
Delete all processed (> 2 months old)
刪除已處理的退信 (> 2 個月以前)
6 months ago
User avatar John

Suggestion added

  1. phpList
  2. phpList3
  3. Chinese (Traditional)
Please choose one of the import methods below
請選擇以下一種匯入方法
6 months ago
User avatar John

Suggestion added

  1. phpList
  2. phpList3
  3. Chinese (Traditional)
Please enter a subject
請輸入主旨
6 months ago
User avatar John

Suggestion removed

  1. phpList
  2. phpList3
  3. Chinese (Traditional)
Incorrect password
密碼不正確
6 months ago
User avatar John

Suggestion added

  1. phpList
  2. phpList3
  3. Chinese (Traditional)
Incorrect password
密碼不正確
6 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. phpList
  2. phpList3
  3. Chinese (Traditional)
The “public_html/lists/admin/locale/zh_TW/phplist.po” file was changed. 6 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. phpList
  2. phpList3
  3. Chinese (Traditional)
 
 
6 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. phpList
  2. phpList3
  3. Chinese (Traditional)
Suppression list
描述
6 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. phpList
  2. phpList3
  3. Chinese (Traditional)
exSuppression list
6 months ago
Browse all changes for this language