Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
phpList 54% 976 5,851 35,049 785 77 4 0

Overview

Language code zh_Hant
Aliased language codes tchinese, zh_cht, zhtw, zh_tw, zh_hant_tw, zh_hant@zh, zh_cmn_hant, cht, zho
Text direction Left to right
Number of speakers 38,612,556
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,167 10,124 61,334
Approved 1% 1 1% 1 1% 7
Waiting for review 44% 964 38% 3,916 38% 23,684
Translated 54% 1,191 42% 4,273 42% 26,285
Needs editing 8% 191 8% 841 8% 5,312
Read-only 10% 226 3% 356 4% 2,594
Failing checks 3% 77 6% 654 6% 3,867
Strings with suggestions 1% 4 1% 28 1% 166
Untranslated strings 36% 785 49% 5,010 48% 29,737
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 50 changes 0 changes 90 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

10,124
Hosted words
2,167
Hosted strings
54%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+54%
—
Contributors
—
User avatar John

Suggestion added

  1. phpList
  2. phpList3
  3. Chinese (Traditional)
Add email address to the do-not-send-list and delete bounce
將電子郵件地址加入到黑名單，並刪除退回郵件
10 months ago
User avatar John

Suggestion added

  1. phpList
  2. phpList3
  3. Chinese (Traditional)
Delete all processed (> 2 months old)
刪除已處理的退信 (> 2 個月以前)
10 months ago
User avatar John

Suggestion added

  1. phpList
  2. phpList3
  3. Chinese (Traditional)
Please choose one of the import methods below
請選擇以下一種匯入方法
10 months ago
User avatar John

Suggestion added

  1. phpList
  2. phpList3
  3. Chinese (Traditional)
Please enter a subject
請輸入主旨
10 months ago
User avatar John

Suggestion removed

  1. phpList
  2. phpList3
  3. Chinese (Traditional)
Incorrect password
密碼不正確
10 months ago
User avatar John

Suggestion added

  1. phpList
  2. phpList3
  3. Chinese (Traditional)
Incorrect password
密碼不正確
10 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. phpList
  2. phpList3
  3. Chinese (Traditional)
The “public_html/lists/admin/locale/zh_TW/phplist.po” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. phpList
  2. phpList3
  3. Chinese (Traditional)
 
 
10 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. phpList
  2. phpList3
  3. Chinese (Traditional)
Suppression list
描述
10 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. phpList
  2. phpList3
  3. Chinese (Traditional)
exSuppression list
10 months ago
Browse all changes for this language