Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary phpList CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
phpList3 CC-BY-SA-4.0 99% 99% 2 3 23 0 1 5 0

Overview

Project website translate.phplist.org
Instructions for translators

https://resources.phplist.com/translations/start
Project maintainers User avatar martin User avatar Martin45676 User avatar Mariana User avatar michiel
Translation license CC-BY-SA-4.0 phpList phpList3
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,167 10,124 61,334
Approved 89% 1,934 96% 9,735 95% 58,537
Waiting for review 1% 5 1% 30 1% 180
Translated 99% 2,165 99% 10,121 99% 61,311
Needs editing 1% 2 1% 3 1% 23
Read-only 10% 226 3% 356 4% 2,594
Failing checks 1% 1 1% 139 1% 856
Strings with suggestions 1% 5 1% 22 1% 128
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 55 changes 0 changes 100 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

10,124
Hosted words
2,167
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar Matheus R Ferreira

Suggestion added

  1. phpList
  2. phpList3
  3. Portuguese
Added %s to bouncecount for subscriber %s
Adicionado %s ao contador de devolu&ccedil;&otilde;es para o assinante %s<br/>
5 months ago
User avatar Matheus R Ferreira

Suggestion added

  1. phpList
  2. phpList3
  3. Portuguese
Sending in batches of %s emails
Enviando em lotes de %s emails
5 months ago
User avatar Matheus R Ferreira

Suggestion added

  1. phpList
  2. phpList3
  3. Portuguese
Sending in batches of %s messages
Enviando em lotes de %s mensagens
5 months ago
User avatar Matheus R Ferreira

Suggestion added

  1. phpList
  2. phpList3
  3. Portuguese
Generate
Geralr
5 months ago
User avatar Matheus R Ferreira

Suggestion added

  1. phpList
  2. phpList3
  3. Portuguese
Message preview
IDPré-visualização da mensagem
5 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. phpList
  2. phpList3
  3. Portuguese
The “public_html/lists/admin/locale/pt/phplist.po” file was changed. 6 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. phpList
  2. phpList3
  3. Portuguese
 
 
6 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. phpList
  2. phpList3
  3. Portuguese
Suppression list
Remoç&atilde;o da lista
6 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. phpList
  2. phpList3
  3. Portuguese
Suppression list
6 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. phpList
  2. phpList3
  3. Portuguese
Email address
Endere&ccedil;o de email
6 months ago
Browse all changes for this language