phpList/phpList3 — Albanian @ phpList translate: No such attribute

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Context No such attribute:

English

Albanian

Nuk ka tipar të tillë:

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Context	English	Albanian
Tests available	Tests available	Teste të disponueshme
Purpose	Purpose	Qëllimi
Invalid email	Invalid email	Email i pavlefshëm
Removed from blacklist by %s	Removed from blacklist by `1`%s	I hequr nga lista e zezë nga `2`%s
Removed from blacklist	Removed from blacklist	U hoq nga lista e zezë
Added to blacklist	Added to blacklist	U shtua tek lista e zezë
Added to blacklist for reason %s	Added to blacklist for reason `3`%s	U shtua tek lista e zezë për arsyen `4`%s
sort by %s	sort by `5`%s	klasifikoji sipas `6`%s
Previous	Previous	Paraardhësja
Back	Back	Pas
Next	Next	Pasardhësja
Close this box	Close this box	Mbylle këtë kuti
Hide	Hide	Fshih
open	open	hap
close	close	mbyll
No such attribute:	No such attribute	Nuk ka tipar të tillë:
This datatype does not have editable values	This datatype does not have editable values	Kjo lloj e dhëne nuk ka vlera të redaktueshme
Back to attributes	Back to attributes	Pas tek tiparet
add new	Add new	shto të re
Are you sure you want to delete all values?	Are you sure you want to delete all values?	A jeni i sigurt që doni të fshini të gjitha vlerat?
delete all	Delete all	fshijini të gjitha
Delete all	Delete all	Fshiji të gjitha
Alternatively you can replace all values with another one:	Alternatively you can replace all values with another one:	Në mënyrë alternative ju mund të zëvendësoni të gjitha vlerat me një tjetër:
Replace with	Replace with	Zëvendëso me
Delete and replace	Delete and replace	Fshi dhe zëvendëso
Cannot delete	Cannot delete	Nuk mund të fshihet
The following subscriber(s) are dependent on this value<br />Update the subscriber profiles to not use this attribute value and try again	The following subscriber(s) are dependent on this value`7`<br />Update the subscriber profiles to not use this attribute value and try again	Abonentët e mëposhtëm janë të varur nga kjo vlerë`8`<br/>Përditësoni profilet e abonentëve që të mos përdorin këtë vlerë tipari dhe riprovoni
user	User	përdorues
* Too many to list, total dependencies:	* Too many to list, total dependencies:	* Janë tepër për të listuar, varësitë totale:
No Access	You do not have sufficient access	Ndalohet hyrja
* Too many errors, quitting	* Too many errors, quitting	* Tepër gabime, duke hequr dorë

Context	English	Albanian
No emails found	No emails found	Nuk u gjendën emaile
No events available	No events available	Asnje ngjarje e disponueshme
No file was specified.	No file was specified.	Nuk u specifikua asnjë skedar.
No file was specified. Maybe the file is too big?	No file was specified. Maybe the file is too big?	Asnjë skedar nuk është specifikuar. Ndoshta skedari është shumë i madh?
No file was specified. Maybe the file is too big?	No file was specified. Maybe the file is too big?	Asnjë skedar i specifikuar. Ndoshta, skedari është shumë i madh?
No forwarded campaign data
No images found	No images found	imazhi nuk u gjend
No language terms found
No list categories have been defined	No list categories have been defined	Nuk janë përcaktuar kategori listash
No lists available	No lists available	Asnjë listë e disponueshme
No lists available, please create one first	No lists available, please create one first	Nuk ka lista të disponueshme, ju lutem krijoni një më parë
No lists, use Add List to add one	No lists, use Add List to add one	Nuk ka lista, përdor Shto Listë për të shtuar një
No match	No match	Nuk përputhet
No more candidate rules	No more candidate rules	Nuk ka më rregulla kandidate
No such account	No such account	Nuk ka llogari të tillë
No such attribute:	No such attribute	Nuk ka tipar të tillë:
No such campaign	No such campaign	Nuk ka fushatë të tillë
No such record	No such record	Nuk ka të dhëna të tilla
No such subscriber	No such subscriber	Nuk ka abonues të tillë
No such template	No such template	Nuk ekziston shabllon i tillë
No target email addresses listed for testing.	No target email addresses listed for testing.	Asnjë adresë email-i nuk është listuar për testim.
No template	No template	Nuk ka shabllon
No template have been defined	No template have been defined	Nuk janë përcaktuar shabllone
No user found with that email	No subscriber found with that email	Asnjë përdorues nuk u gjend me këtë email
No users apply	No subscribers apply	Nuk ka përdorues që përputhen
No users apply for attributes	No subscribers apply for attributes	Asnjë përdorues nuk aplikon për tiparet
No users to copy, is the prefix correct?	No subscribers to copy, is the prefix correct?	Asnjë përdorues për t'u kopjuar, është prefiksi i saktë?
Nobody		Askush
Non existing subscribers	Non existing subscribers	Abonentët jo ekzistues.
None found	None found	Nuk u gjet asgjë

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon `1`

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Albanian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

No such attribute:

Source string location

public_html/lists/admin/editattributes.php:8

String age

4 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age