phpList/phpList3 — Albanian @ phpList translate: Forgot Password?

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Context Forgot password

English

Albanian

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Context	English	Albanian
Information needed for %s	Information needed for %s	Informacioni i nevojitur për %s
Select the lists to offer	Select the lists to offer	Zgjidhni listat për të ofruar
Display list categories
Do not show list categories
Display lists in labelled categories
Lists	Lists	Listat
You can only select "public" lists for subscribe pages.	You can only select "public" lists for subscribe pages.	Ju mund të zgjidhni vetëm lista "publike" për faqet e abonimit.
No lists available, please create one first	No lists available, please create one first	Nuk ka lista të disponueshme, ju lutem krijoni një më parë
If you do not choose a list here, all public lists will be displayed.	If you do not choose a list here, all public lists will be displayed.	Nëse ju nuk zgjidhni një listë këtu, të gjitha listat publike do të paraqiten.
If you choose one list only, a checkbox for this list will not be displayed and the subscriber will automatically be added to this list.	If you choose one list only, a checkbox for this list will not be displayed and the subscriber will automatically be added to this list.	Në qoftë se zgjidhni vetëm një listë, një kuti zgjedhjeje për këtë listë nuk do të shfaqet dhe abonenti do të shtohet automatikisht në këtë listë.
Owner	Owner	Pronari
Save Changes	Save changes	Ruaj ndryshimet
default login is	Default login is	Hyrja e paravendosur është
with password	with password	me fjalëkalim
In order to login, you need to enable cookies in your browser	In order to login, you need to enable cookies in your browser	Për të hyrë, ju duhet të aktivizoni cookies në shfletuesin tuaj
Forgot password	Forgot Password?	Harro fjalëkalimin
Enter your email address	Enter your email address	Vendosni adresën tuaj të e-mail
Send password	Send Password	Dërgoni fjalëkalimin
Your password was changed succesfully	Your password was changed successfully	Fjalëkalimi juaj u ndërrua me sukses
Continue	Continue	Vazhdo
The passwords you entered are not the same.	The passwords you entered are not the same.	Fjalëkalimet që ju vendosët nuk janë të njëjtë.
You have requested a password update	You have requested a password update	Ju keni kërkuar një rifreskim fjalëkalimi
New password	New password	Fjalëkalim i ri
Password must be at least 8 characters
Confirm password	confirm password	Konfirmo fjalëkalimin
Unknown token or time expired (More than 24 hrs. passed since the notification email was sent)	Unknown token or time expired (More than 24 hrs. passed since the notification email was sent)	Çelës i panjohur ose koha ka mbaruar (Më shumë se 24 orë kanë kaluar prej kohës që email njoftues është dërguar)
Password	Password	Fjalëkalimi
This page can only be called from the commandline	This page can only be called from the commandline	Kjo faqe mund të thirret vetëm nga commandline
Failed	Failed	Dështoi
Invalid command	Invalid command	komanda e pavlefshme
Command result	Command result	Rezultati i komandës

Context	English	Albanian
First Page	First Page	Faqja e parë
First click	First click	klikimiiparë
First list: %d
Footer	Footer	Fundi i faqes
Footer for a message	Footer for a message	Pjesa fundore për një mesazhi
Footer of public pages	Footer of public pages	Fundi i faqeve publike
Footer used when a message has been forwarded	Footer used when a message has been forwarded	Fundi i faqes i përdorur kur një mesazh ridërgohet
For more information:	More information	Më shumë informacion
For subscriber with email	For subscriber with email	Për abonentin me email
For this subscriber to be removed from the blacklist, you need to ask them to re-subscribe using the phpList subscribe page	For this subscriber to be removed from the blacklist, you need to ask them to re-subscribe using the phpList subscribe page	Që ky abonent të hiqet nga lista e zezë, ju duhet t'i pyesni ata që të ri-abonohen duke përdorur faqen e abonimit phpList
Force Initialisation	Force Initialisation	Forco Inicializimin
Force Upgrade
Force set, killing other send processes
Foreign Key	Foreign Key	Çelës unik
Foreign key		Çelës i huaj
Forgot password	Forgot Password?	Harro fjalëkalimin
Format	Format	Formati
Format to send this message in	Format to send this message in	Formati për të dërguar mesazhin
Forward	Forward	Dërgo
Forward adding the UID?	Forward adding the UID?	Ridërgo shtimin e UID?
Forward address	Download addresses	Adresat e shkarkimit lokal
Forward email	Forward email	Dërgoje email
Forward request from invalid user ID: %s	Forward request from invalid user ID: %s	Dërgo kërkesën nga përdoruesi joekzistent ID: %s
Forwarded	Forwarded	Ridërguar
Forwarded receiver requested blacklist	Forwarded receiver requested blacklist	Personi që e mori mesazhin kërkoi listim të zi
Found them	Found them	Gjeji ata
Friday	Friday	E Premte
From Line	From line	Nga linja
From email address for system messages	From email address for system messages	Nga adresa e emailit për mesazhet e sistemit
From missing	From missing	Nga mungesa

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Albanian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Forgot password

Source string location

public_html/lists/admin/login.php:42

String age

3 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

public_html/lists/admin/locale/sq/phplist.po, string 118