phpList/phpList3 — Albanian @ phpList translate: asc

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Context asc

English

Albanian

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Context	English	Albanian
Error, when trying to send campaign %d the attachment (%s) could not be found in the repository	Error, when trying to send campaign %d the attachment (%s) could not be found in the repository	Gabim, gjatë përpjekjes së dërgimit fushatës %d bashkëngjitjen (%s) nuk mund të gjendej në depo
Campaign %d suspended for too many errors with attachments	Campaign %d suspended for too many errors with attachments	Fushata %d e pezulluar për shkak të shumë gabimeve me bashkëngjitjet
Delete will delete user and all listmemberships	Delete will delete subscriber and all listmemberships	Fshirja do të largojë gjithë përdoruesit dhe gjithë listën e pjesëmarrësve
Your privileges for this page are insufficient	Your privileges for this page are insufficient	Privilegjet tuaja për këtë faqe janë të pamjaftueshme
Delete will delete user from the list	Delete will delete subscriber from the list	Fshirja do të fshijë përdoruesin nga lista
deleting	Deleting	duke fshirë
Sorry, only super users can delete users	Sorry, only super users can delete subscribers	Na vjen keq, vetëm super përdoruesit mund të fshijnë përdorues
User added	Subscriber added	Përdoruesi u shtua
%s subscribers in total	%s subscribers in total	%s abonentë në total
Show only unconfirmed subscribers	Show only unconfirmed subscribers	Trego vetëm përdoruesit e pakonfirmuar
Show only blacklisted subscribers	Show only blacklisted subscribers	Trego vetëm përdoruesit në listën e zezë
Show only confirmed subscribers	Show only unconfirmed subscribers	Trego vetëm përdoruesit e pakonfirmuar
Show only non blacklisted subscribers	Show only blacklisted subscribers	Trego vetëm përdoruesit në listën e zezë
Sort by	Sort by	Radhit sipas
desc	desc	Tavolinë
asc	asc	asc
Listing user %d to %d	Listing subscriber %d to %d	Duke listuar përdoruesin %d në %d
Subscribers	Subscribers	Abonentët
Find a user	Find a subscriber	Gjej një përdorues
Unique ID	Unique ID	ID Unike
reset	reset	rivendos
Find subscribers	Find subscribers	Gjej abonentë
Download all users as CSV file	Download all subscribers in a CSV file	Shkarko të gjithë përdoruesit si skedar CSV
Add a User	Add a subscriber	Shto një Përdorues
subscriber	Subscribers	abonues
msgs	msgs	mesazhet
no results	no results	nuk ka rezultate
No users apply	No subscribers apply	Nuk ka përdorues që përputhen
Open Source	Open Source	Open Source
How to get help	How to get help	Si të marrim ndihmë
Contribute	Contribute	Kontribuo

Context	English	Albanian
add_list	Add a new list	shto_listën
added to attribute	added to attribute	u shtua tek tipari
adding_users	Adding subscribers	shto_përdorues
addresses that do not have a real name will be ignored. Otherwise all emails will be imported.	addresses that do not have a real name will be ignored. Otherwise all emails will be imported.	adresat që nuk kanë një emër të vëtetë do të injorohen. Përndryshe të gjitha mesazhet elektronike do të importohen.
adminid	adminid	ideadminit
age	Age	mosha
already sent	already sent	U dërgua tashmë
and	and	dhe
and %d more
and before	and before	dhe para
and more, %d in total	and more, %d in total	dhe më tepër, %d në total
are you sure you want to delete all bounces	Are you sure you want to delete all bounces	a jeni i sigurt që doni t'i fshini të gjitha kthimet
are you sure you want to delete all bounces older than 2 months	Are you sure you want to delete all bounces older than 2 months	a jeni i sigurt që doni të fshini të gjitha kthimet më të vjetra se 2 muaj
are you sure you want to delete all unidentified bounces older than 2 months	Are you sure you want to delete all unidentified bounces older than 2 months	a jeni i sigurt që dëshironi të fshini të gjitha kthimet e paidentifikuara më të vjetra se 2 muaj
are you sure you want to delete this subscriber from the blacklist	Are you sure you want to delete this subscriber from the blacklist	a jeni i sigurt që dëshironi ta fshini këtë abonent nga lista e zezë
asc	asc	asc
attribute	attribute	tipar
attribute number	attribute number	numri i tiparit
authoritative list	authoritative list	listë autoritare
automatic updater
automatically added	automatically added	Shtuar automatikisht
back	back	pas
back to list of bounce rules	back to list of bounce rules	pas tek lista e rregullave të kthimit
batch limit reached	batch limit reached	limiti i tufës u arrit
blacklist email address	blacklist email address	lista e zezë e adresave të emailit
blacklist email address and delete bounce	Add email address to the do-not-send-list and delete bounce	Shto emailin në listën e zezë dhe fshij kthimet
blacklist subscriber	blacklist subscriber	lista e zezë e abonuesve
blacklist subscriber and delete bounce	Add subscriber to the do-not-send-list and delete bounce	shto në listën e zezë abonentin dhe fshi kthimet
blacklisted	Blacklisted	në listën e zezë
bncs	bncs	Kthime

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Albanian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

asc

Source string location

public_html/lists/admin/users.php:368

String age

3 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

public_html/lists/admin/locale/sq/phplist.po, string 738