Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
phpList 8% 1,946 9,805 58,968 1,946 2 0 0

Overview

Language code ar
Aliased language codes ar_ar, ara
Text direction Right to left
Number of speakers 351,664,195
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,132 10,102 61,120
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 4 1% 21 1% 136
Translated 8% 186 2% 297 3% 2,152
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 8% 182 2% 276 3% 2,016
Failing checks 1% 2 1% 35 1% 377
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 91% 1,946 97% 9,805 96% 58,968
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

10,102
Hosted words
2,132
Hosted strings
8%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+8%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource update

phpList / phpList — Arabic

File ar.tbx was added. 10 days ago
User avatar None

Resource update

phpList / phpList3 — Arabic

The "public_html/lists/admin/locale/ar/phplist.po" file was changed. 5 months ago
User avatar dcameron

Source string changed

phpList / phpList3 — Arabic

RGenerate
5 months ago
User avatar dcameron

Source string changed

phpList / phpList3 — Arabic

Message IDpreview
5 months ago
User avatar None

Resource update

phpList / phpList3 — Arabic

The "public_html/lists/admin/locale/ar/phplist.po" file was changed. a year ago
User avatar dcameron

Source string changed

phpList / phpList3 — Arabic

Sending in batches of %ds emails
a year ago
User avatar dcameron

Source string changed

phpList / phpList3 — Arabic

Sending in batches of %ds messages
a year ago
User avatar michiel

Source string changed

phpList / phpList3 — Arabic

Added %s to bouncecount forssociate system bounces to subscriber %s<br/>profiles
a year ago
User avatar michiel

Source string changed

phpList / phpList3 — Arabic

Added %s to bouncecount for subscriber %s<br/>
a year ago
User avatar michiel

Resource update

phpList / phpList3 — Arabic

The "public_html/lists/admin/locale/ar/phplist.po" file was changed. a year ago
Browse all changes for this language