Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary phpList CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
phpList3 CC-BY-SA-4.0 70% 0 0 0 0 18 0 3

Overview

Project website translate.phplist.org
Instructions for translators

https://resources.phplist.com/translations/start
Project maintainers User avatar martin User avatar Mariana User avatar tatevik User avatar Martin45676 User avatar michiel
Translation license CC-BY-SA-4.0 phpList phpList3
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,167 10,124 61,334
Approved 60% 1,304 61% 6,269 61% 37,467
Waiting for review 29% 637 34% 3,499 34% 21,273
Translated 100% 2,167 100% 10,124 100% 61,334
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 10% 226 3% 356 4% 2,594
Failing checks 1% 18 1% 179 1% 1,079
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 53 changes 0 changes 95 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

10,124
Hosted words
2,167
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. phpList
  2. phpList3
  3. French
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. phpList
  2. phpList3
  3. French
Changes committed 2 weeks ago
User avatar AlainR

Suggestion removed

  1. phpList
  2. phpList3
  3. French
seconde suggestion déjà acceptée
Retrieve RSS feeds
Récupérer des flux RSS
2 weeks ago
User avatar AlainR

Suggestion removed

  1. phpList
  2. phpList3
  3. French
simplification
That is not a valid email address
Cette adresse électronique n'est pas considérée comme valide
2 weeks ago
User avatar AlainR

Suggestion accepted

  1. phpList
  2. phpList3
  3. French
Suppression list
Suppression par lotde liste
2 weeks ago
User avatar AlainR

Suggestion accepted

  1. phpList
  2. phpList3
  3. French
Retrieve RSS feeds
Récupération deer les flux RSS
2 weeks ago
User avatar AlainR

Suggestion accepted

  1. phpList
  2. phpList3
  3. French
Waiting
AEn attente
2 weeks ago
User avatar AlainR

Suggestion accepted

  1. phpList
  2. phpList3
  3. French
%d duplicate emails found.
%d adresses électroniques en double trouvéeson.
2 weeks ago
User avatar AlainR

Suggestion accepted

  1. phpList
  2. phpList3
  3. French
%d emails succesfully imported to the database and added to %d lists.
%d adresses électroniques ont été importées avec succès dans la base de données et ajoutées à %d listes.
2 weeks ago
User avatar AlainR

Suggestion accepted

  1. phpList
  2. phpList3
  3. French
Record has no email
Enregistrement sans L'entrée n'a pas d'adresse électronique
2 weeks ago
Browse all changes for this language