Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary phpList CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
phpList3 CC-BY-SA-4.0 10% 54% 986 5,780 34,775 719 67 247 0

Overview

Project website translate.phplist.org
Instructions for translators

https://resources.phplist.com/translations/start
Project maintainers User avatar martin User avatar Mariana User avatar tatevik User avatar Martin45676 User avatar michiel
Translation license CC-BY-SA-4.0 phpList phpList3
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,167 10,124 61,334
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 44% 955 39% 3,988 39% 23,965
Translated 54% 1,181 42% 4,344 43% 26,559
Needs editing 12% 267 12% 1,295 13% 7,986
Read-only 10% 226 3% 356 4% 2,594
Failing checks 3% 67 4% 477 4% 2,737
Strings with suggestions 11% 247 14% 1,426 13% 8,478
Untranslated strings 33% 719 44% 4,485 43% 26,789
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 53 changes 228 changes 84 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

10,124
Hosted words
2,167
Hosted strings
54%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+54%
—
Contributors
—
User avatar aszilagyi

Suggestion added

  1. phpList
  2. phpList3
  3. Hungarian
(default is nothing, will send as fast as it can)
(az alapbeállítás semmi, a lehető leggyorsabb lesz a küldés)
10 months ago
User avatar aszilagyi

Suggestion added

  1. phpList
  2. phpList3
  3. Hungarian
Notification throttle
Értesítések késleltetése
10 months ago
User avatar aszilagyi

Suggestion added

  1. phpList
  2. phpList3
  3. Hungarian
If you are going to send notification to subscribers, you may want to add a little delay between messages
Ha értesítést küld a felhasználóknak, érdemes egy kis késleltetést alkalmazni az üzenetek között.
10 months ago
User avatar aszilagyi

Suggestion added

  1. phpList
  2. phpList3
  3. Hungarian
If you choose "send notification email" the subscribers you are adding will be sent the request for confirmation of subscription to which they will have to reply. This is recommended, because it will identify invalid emails.
Ha az "értesítő email küldése" opciót választja, az Ön által hozzáadni kívánt felhasználóknak a PHPlphpList elküldi a feliratkozás visszaigazolásánakt kéréséő emailt, melyre válaszolniuk kell. Ez azért ajánlott, mert így beazonosítja az érvénytelen e-mail címeket.
10 months ago
User avatar aszilagyi

Suggestion added

  1. phpList
  2. phpList3
  3. Hungarian
If you check Test Output, you will get the list of parsed emails on screen, and the database will not be filled with the information. This is useful to find out whether the format of your file is correct. It will only show the first 50 records.
Ha a "Kimenet tesztelése" opciót választja, megjelenítjük az elemzett emailek listáját, az információ pedig nem kerül be az adatbázisba. Ez segít ellenőrizni, hogy a fájl formátuma helyes-e. Csak az első 50 elem lesz megjelenítve.
10 months ago
User avatar aszilagyi

Suggestion added

  1. phpList
  2. phpList3
  3. Hungarian
Importing %d subscribers to %d lists, please wait
%d felhasználó importálása %d listára, kérem, várjon
10 months ago
User avatar aszilagyi

Suggestion added

  1. phpList
  2. phpList3
  3. Hungarian
Please verify that the URL entered is correct.
Ellenőrizze, hogy a beírt URL helyes.
10 months ago
User avatar aszilagyi

Suggestion added

  1. phpList
  2. phpList3
  3. Hungarian
URL is valid
Az URL érvényes
10 months ago
User avatar aszilagyi

Suggestion added

  1. phpList
  2. phpList3
  3. Hungarian
Check your "remoteurl_append" setting.
Ellenőrizze a "remoteurl_append" beállítást.
10 months ago
User avatar aszilagyi

Suggestion added

  1. phpList
  2. phpList3
  3. Hungarian
Error fetching URL
Hiba az URL lehívása során
10 months ago
Browse all changes for this language