Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary phpList CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | translate.phplist.org |
|---|---|
| Instructions for translators | |
| Project maintainers |
 martin
 Martin45676
 Mariana
 michiel
|
| Translation license | Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International |
| Contributor agreement |
Thanks for helping out to translate phpList. Some guidelines on translation can be found at https://resources.phplist.com/translations/start We've set the license to be Creative Common Attribute Share Alike. We hope that this reflects the Open Source nature of phpList and it's community. |
| Translation process |
|
| Source code repository |
git@github.com:phpList/phplist3.git
|
| Repository branch | translations |
| Last remote commit |
Translated using Weblate (Czech)
a688162
Weblate Admin authored 2 weeks ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Czech)
a688162
Weblate Admin authored 2 weeks ago |
| Weblate repository |
https://translate.phplist.org/git/phplist/phplist3/
|
| File mask | public_html/lists/admin/locale/*/phplist.po |
| Monolingual base language file | public_html/lists/admin/locale/en/phplist.po |
| Translation file |
Download
public_html/lists/admin/locale/nl_BE/phplist.po
|
| Last change | None |
| Last author | None |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 2,132 | 10,102 | 61,120 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 29% | 620 | 22% | 2,298 | 22% | 13,706 |
| Translated | 37% | 802 | 25% | 2,574 | 25% | 15,722 |
| Needs editing | 3% | 73 | 3% | 331 | 3% | 2,086 |
| Read-only | 8% | 182 | 2% | 276 | 3% | 2,016 |
| Failing checks | 2% | 49 | 2% | 281 | 2% | 1,812 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 58% | 1,257 | 71% | 7,197 | 70% | 43,312 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+37%
Translated
—
—
Contributors
—
 None
Resource update |
|
 dcameron
Source string changed |
|
|
dcameron
Source string changed |
|
|
None
Resource update |
The "
public_html/lists/admin/locale/nl_BE/phplist.po" file was changed.
a year ago
|
|
dcameron
Source string changed |
|
|
dcameron
Source string changed |
|
|
michiel
Source string changed |
|
|
michiel
Source string changed |
|
|
michiel
Resource update |
The "
public_html/lists/admin/locale/nl_BE/phplist.po" file was changed.
a year ago
|
|
michiel
Source string changed |
|
| 2,132 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file (monolingual) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2,132 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 1,330 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
public_html/lists/admin/locale/nl_BE/phplist.po" file was changed. 5 months ago