Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary phpList CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
phpList3 CC-BY-SA-4.0 10% 95% 100 503 3,118 77 174 253 0

Overview

Project website translate.phplist.org
Instructions for translators

https://resources.phplist.com/translations/start
Project maintainers User avatar martin User avatar Mariana User avatar tatevik User avatar Martin45676 User avatar michiel
Translation license CC-BY-SA-4.0 phpList phpList3
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,167 10,124 61,334
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 84% 1,841 91% 9,265 90% 55,622
Translated 95% 2,067 95% 9,621 94% 58,216
Needs editing 1% 23 1% 102 1% 616
Read-only 10% 226 3% 356 4% 2,594
Failing checks 8% 174 15% 1,612 15% 9,451
Strings with suggestions 11% 253 16% 1,682 16% 10,110
Untranslated strings 3% 77 3% 401 4% 2,502
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 0 changes 248 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 53 changes 0 changes 95 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

10,124
Hosted words
2,167
Hosted strings
95%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+95%
—
Contributors
—
User avatar oTTo

Suggestion added

  1. phpList
  2. phpList3
  3. German
Empty loginname, using email:
Der Login-Nname ist leer. Benutze E-Mail-Adresse:
10 months ago
User avatar oTTo

Suggestion added

  1. phpList
  2. phpList3
  3. German
Test output<br/>If the output looks ok, go Back to submit for real
Test-Durchlauf: <br>Wenn die Ausgabe korrekt ist, dann gehen Sie zurück für einen echten Import.
10 months ago
User avatar oTTo

Suggestion added

  1. phpList
  2. phpList3
  3. German
Record has more values than header indicated, this may cause trouble
Der Datensatz enth&auml;ält mehr Werte als in der Kopfzeile angegeben. Dies kann Probleme verursachen.
10 months ago
User avatar oTTo

Suggestion added

  1. phpList
  2. phpList3
  3. German
Cannot find the password in the header
Im Header wurde kein Passwort gefunden.
10 months ago
User avatar oTTo

Suggestion added

  1. phpList
  2. phpList3
  3. German
Cannot find the email in the header
Im Headern den Kopfinformationen wurde keine E-Mail-Adresse gefunden.
10 months ago
User avatar oTTo

Suggestion added

  1. phpList
  2. phpList3
  3. German
Name cannot be empty
Der Name darf nicht leer sein.
10 months ago
User avatar oTTo

Suggestion added

  1. phpList
  2. phpList3
  3. German
Listing %d to %d of %d
Anzeige von %d bis %d von %d
10 months ago
User avatar oTTo

Suggestion added

  1. phpList
  2. phpList3
  3. German
Sorry, only super users can delete subscribers
Nur Super-Admins können Abonnenten löschen.
10 months ago
User avatar oTTo

Suggestion added

  1. phpList
  2. phpList3
  3. German
Delete will delete subscriber from the list
Der L&ouml;öschbefehl l&ouml;öscht dien Abonnenten von der Liste.
10 months ago
User avatar oTTo

Suggestion added

  1. phpList
  2. phpList3
  3. German
Your privileges for this page are insufficient
Sie haben keine Zugriffsberechtigung f&uuml;ür diese Seite.
10 months ago
Browse all changes for this language